Kompressionskältemaschine StopfbüchsenloseKompressionskältemaschinen
mit in den Kältekreislauf eingeschlossenem Antriebsmotor sind in bestimmten Ausführungsformen
bereits bekannt. -So wird z. B. vorgeschlagen, die Verdichtergruppe mit dem Motor
in dem Verflüssigerraum oder die Verdichtergruppe mit dem Motor und dem Verflüssiger
in dem Verdampferraum unterzubringen.Compression refrigeration machine Stuffing boxless compression refrigeration machines
with the drive motor enclosed in the refrigeration circuit are in certain embodiments
already known. -So z. B. proposed the compressor group with the engine
in the condenser room or the compressor group with the motor and the condenser
to accommodate in the evaporator room.
Vorliegende Erfindung betrifft eine stopfbüchsenlose, vollständig
gekapselte Kompressionskältemaschine, bei welcher der Antriebsinotor mit eingeschlossenen
und auf der Saugseite des Verdichters angeordnet ist und mit dieser im Verdampferraum
steht, während die Druckseite des Verdichters in den Verflüssiger hineinragt, womit
Verbindungsleitungen vermieden und der Motor vor zu starker Erwärmung geschützt
ist.The present invention relates to a glandless, entirely
encapsulated compression refrigeration machine in which the drive motor is enclosed
and is arranged on the suction side of the compressor and with this in the evaporator chamber
stands while the pressure side of the compressor protrudes into the condenser, with which
Avoid connecting cables and protect the motor from excessive heating
is.
Es ist an sich bekannt, den Kältekompressor unmittelbar mit dem Verdampfer
zusammenzubauen oder etwa in der Anlage sowieso vorhandene Gehäuse, z. B. das Getriebegehäuse,
selbst als Verdampferraum zu verwenden und diesen Raum mit dem Ansaugraum des Kompressors
unmittelbar zu verbinden, so daß besondere Rohrverbindungen zwischen Kältekompressor
und Verdampfer vermieden werden. Die vorliegende Erfindung hat sich in Verbindung
mit diesem Merkmal die Aufgabe gestellt, den Antriebsmotor mit in den Kreislauf
einzubeziehen, derart, daß der Motor auf der Saugseite des Verdichters angeordnet
ist und mit diesem zusammen in dem Verdampferraum steht. Die kalten Kältemittelgase
werden dadurch gezwungen, an dem Antriebsmotor vorbeizustreichen und diesen zu kühlen.
Bei vollständig gekapselten Kältemaschinen ist eine solclieAusführung von großem
Vorteil; im anderen halle wären z. B. besondere Kühlleitungen mit Verschraubungen
erforderlich, welche gerade nach unserer Erfindung weitgehendst vermieden werden
sollen. Es wird hierdurch erreicht, daß jeder einzelne auf Rollen. gelagerte Maschinenteil
nach Öffnen einer Klappe oder eines Deckels sofort, ohne daß weitere Vorrichtungen
erforderlich sind, herausgezogen werden kann.It is known per se to connect the refrigeration compressor directly to the evaporator
assemble or any housing that is already present in the system, e.g. B. the gear housing,
to use itself as an evaporator space and this space with the suction space of the compressor
to connect directly, so that special pipe connections between the refrigeration compressor
and evaporators are avoided. The present invention has been related
With this feature set the task of including the drive motor in the circuit
to be included in such a way that the motor is arranged on the suction side of the compressor
is and stands together with this in the evaporator room. The cold refrigerant gases
are thereby forced to pass the drive motor and to cool it.
In the case of completely encapsulated refrigeration machines, such a design is of great importance
Advantage; in the other hall z. B. special cooling lines with screw connections
required, which are largely avoided precisely according to our invention
should. It is thereby achieved that each individual on roles. stored machine part
after opening a flap or a lid immediately without any further devices
can be pulled out.
Abb. i zeigt z. B. eine Anordnung gemäß der Erfindung in Draufsicht,
wobei i der Verdampfer, a der Verdichter mit Antriebsmotor 3, 4 der Verflüssiger
und 5 das Gehäuse mit Trennwand 9 der Kältemaschine ist. Diese Trennwand 9 ist so
gelegt, daß der Antriebsmotor 3 und die Saugseite io des Verdichters a im Verdampferraum
i i, die Druckseite iz des Verdichters dagegen im Verflüssigerraum 13 liegen. Die
Anordnung ist weiterhin so getroffen, daß V erdichtergruppen, Verdampfer, Verflüssiger
achsparallel angeordnet sind und daß diese Teile durch je eine abschließbare Öffnung
nach ein und derselben Seite herausgezogen werden können. Dabei können die Endstücke
der genannten Teile, also z. B. die Wasserkammern, von Verdampfer und Verflüssiger
gleichzeitig als Abschlußdeckel ausgebildet sein.
Abb. 2 bis 5 zeigen
verschiedene Gruppierungen von Verdampfer i, Verdichtergruppe 2 und 3 und Verflüssiger
4.. Zwecks bequemer Demontierbarkeit können diese Teile auf Rollen 8 gelagert sein,
so daß sie in axialer Richtung ausgefahren werden können. Zu diesem Zweck können
außerhalb der Maschine Schienen 6 verlegt sein, welche an die inneren Gleitbahnen
7 anschließen.Fig. I shows e.g. B. an arrangement according to the invention in plan view,
where i is the evaporator, a is the compressor with drive motor 3, 4 is the condenser
and 5 is the housing with partition 9 of the refrigerating machine. This partition 9 is like this
placed that the drive motor 3 and the suction side io of the compressor a in the evaporator chamber
i i, on the other hand, the pressure side iz of the compressor lie in the condenser chamber 13. the
The arrangement is also made so that compressor groups, evaporators, condensers
are arranged axially parallel and that these parts each through a lockable opening
can be pulled out to the same side. The end pieces
the parts mentioned, so z. B. the water chambers, evaporator and condenser
be designed as a cover plate at the same time.
Fig. 2 to 5 show
different groupings of evaporator i, compressor group 2 and 3 and condenser
4 .. For the purpose of easy dismantling, these parts can be stored on rollers 8,
so that they can be extended in the axial direction. To this end you can
be laid outside the machine rails 6, which are attached to the inner slideways
7 connect.
Diese Anordnung gibt eine gedrängte Bauart unter Mindestaufwand von
Material, indem die einzelnen Organe in Strömungsrichtung direkt aufeinanderfolgen
und Verbindungsleitungen vermieden sind.This arrangement gives a compact design with a minimum of effort
Material in that the individual organs follow one another directly in the direction of flow
and connecting lines are avoided.