Die Erfindung betrifft 'eine Hammermühle, deren in mehreren Reihen angeordnete Zerkleinerungswerkzeuge
in entgegengesetztem Drehsinn zueinander innerhalb eines festen Rostes umlaufen. Es sind bereits Hammermühlen
bekannt, bei denen mehrere Hammerkränze gegenläufig umlaufen. Im Gegensatz zu dem Bekannten sind erfindungsgemäß die"
äußeren Hammerplatten innerhalb der von jedem Schlagwerkzeug bestrichenen Fläche
als doppelarmige Hebel mit 'verschieden langen Armen drehbar gelagert. Die Hammerplatten
werden durch die Fliehkraft in radialer Lage mit außenliegendem langen Arm gehalten. Die Hammerplatten können
um an sich bekannte bewegliche Hammer laufen.The invention relates to 'a hammer mill, whose comminuting tools are arranged in several rows
rotate in opposite directions to each other within a fixed grate. They are already hammer mills
known, in which several hammer rings rotate in opposite directions. In contrast to what is known, the "
outer hammer plates within the area swept by each striking tool
rotatably mounted as a double-armed lever with 'arms of different lengths. The hammer plates
are held by centrifugal force in a radial position with the long arm on the outside. The hammer plates can
to run per se known movable hammer.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung- dargestellt: in Abb. 1
Two embodiments of the invention are shown in the drawing: in Fig. 1
ao ein Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 2 und in Abb. 2 ein Schnitt A-B der Abb. 1
einer Mühle, bei der um bewegliche Hammer die Hammerplatten umlaufen. Abb. 3 stellt
einen Schnitt entsprechend Schnitt C-D durch die Zerkleinerungswerkzeuge einer
Zerkleinerungsvorrichtung dar, bei der mehrere Hammerplatten übereinander angeordnet
sind.ao a section along the line CD in Fig. 2 and in Fig. 2 a section AB in Fig. 1 of a mill in which the hammer plates revolve around movable hammers. Fig. 3 shows a section corresponding to section CD through the comminution tools of a comminution device in which several hammer plates are arranged one above the other.
Die beweglichen Hammer 1 drehen sich im
Sinne der Pfeilrichtung (Abb. 1). Entgegengesetzt dazu laufen die Hammerplattenkränze
2 um. Diese sind als doppelarmige Hebel mit dem kurzen Arm 4' und dem langen
Arm 4 um die Bolzen 5 pendelnd aufgehängt. Die Hammer 1 und die Hammerplattenkränze
2 lauf en innerhalb eines Rostes 8 gegenläufig um, der fest in einem Gehäuse sitzt.The movable hammer 1 rotate in
In the direction of the arrow (Fig. 1). The hammer plate rims run in the opposite direction
2 um. These are as double-armed levers with the short arm 4 'and the long one
Arm 4 suspended around the bolts 5 in a swinging manner. The hammer 1 and the hammer plate wreaths
2 run in opposite directions within a grate 8, which is firmly seated in a housing.
Eine andere Ausführungsform mit mehreren übereinander angeordneten Hammerplattenkränzen
ist in Abb. 3 dargestellt. Hier laufen Hammerplatten 2, 2' gegenüber den Hammerplatten 3 im Sinne der Pfeilrichtungen gegeneinander
um. Die Hammerplatten 3 pendeln ebenfalls als doppelarmige Hebel um Bolzen 5.Another embodiment with several hammer plate rings arranged one above the other
is shown in Fig. 3. Here hammer plates 2, 2 'run against one another in relation to hammer plates 3 in the direction of the arrow directions
around. The hammer plates 3 also swing around bolts 5 as double-armed levers.
Die Drehzahl der Hämmer 1 ist unabhängig
von jener der Hammerplatten 2,2' und 3 regelbar. Die Flächen der Hebelarme 4 sind
zur Verminderung des Luftwiderstandes durchbrochen.The speed of the hammers 1 is independent
from that of the hammer plates 2, 2 'and 3 adjustable. The surfaces of the lever arms 4 are
perforated to reduce air resistance.