DE552346C

DE552346C - Device for treating pig bristles

Info

Publication number: DE552346C
Application number: DE1930552346D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-05-09
Filing date: 1930-06-21
Publication date: 1932-06-11

Description

Vorrichtung zur Behandlung von Schweineborsten Die Zurichtung der Schweineborsten weist, wie bekannt, folgende Verfahrensstufen auf: Die Borsten werden zunächst gesichtet und gewaschen und sodann gereinigt, gekämmt und geschwefelt, wobei die Schwefelung das Bleichen der Borsten bezweckt. Hierauf werden die Borsten gerichtet und getrocknet, worauf sie der Arbeit des Einstellens unterzogen werden, welche die Lagerung der Wurzeln sämtlicher Borsten auf einer und derselben Seite bezweckt. Sodann werden die Borsten der Höhe nachgesichtet, bei welcher Arbeit einzelne Borsten sich neuerlich wenden können, aus welchem Grunde sie einer neuerlichen Einstellbarkeit, dem sogenannten Kratzen, unterzogen werden, das hauptsächlich die Wiederlagerung der Wurzeln sämtlicher Borsten auf einer und derselben Seite bezweckt.Device for treating pig bristles The dressing of the As is known, pig bristles have the following process stages: The bristles are first sighted and washed and then cleaned, combed and sulphurized, the purpose of the sulphurisation is to bleach the bristles. This is where the bristles are straightened and dried, after which they are subjected to the work of setting, which the storage of the roots of all the bristles on one and the same side aims. The height of the bristles is then checked to determine the individual work involved Bristles can turn again, for what reason they have a new adjustability, the so-called scratching, which is mainly the repositioning the roots of all the bristles on one and the same side.

Die obenerwähnte Kratzarbeit wurde bisher von Hand ausgeübt. Der Arbeiter nahm eine Handvoll von Borsten und kratzte deren Außenseite. die dem Auslauf- bzw. Büschelende der Borsten entspricht, auf einem geneigten Sieb bzw. Metallgewebe, welches die nicht regelmäßig lagernden Borsten mittels ihrer Wurzeln festlegt. Der von einem Teil der schlecht gelegenen Borsten solcherart befreite Borstenhaufen wurde sodann mittels ;.mes Messers oder Kratzers gekratzt, um die Abscheidung der verkehrt liegenden Borsten zu vervollständigen. Die Erfindung bezweckt einen Ersatz dieser von Hand erfolgenden Kratzarbeit durch ein rein mechanisches Verfahren.The above-mentioned scratching work has hitherto been carried out by hand. The worker took a handful of bristles and scratched the outside of them. the outlet or Corresponding to the tuft end of the bristles, on an inclined sieve or metal mesh, which fixes the not regularly stored bristles by means of their roots. Of the bristle clusters freed in this way from part of the poorly located bristles was then scratched with a knife or a scraper in order to ensure that the upside down bristles to complete. The invention aims at a replacement this hand-made scratching work by a purely mechanical process.

Es sind bereits Maschinen zur Behandlung von Schweineborsten bekannt, bei denen die in Form einer Borstenlage beförderten und zusammengehaltenen Borsten der Wirkung von drehbaren, mit Perforierungen versehenen Trommeln ausgesetzt werden, die wohl das Ordnen und Reinigen der Borsten, aber nicht das Auswerfen von verkehrt liegenden Borsten ermöglichen. Bei anderen Vorrichtungen wird die Borstenlage gegen eine perforierte Trommel geführt, so daß diejenigen Borsten, deren Wurzeln gegen die Trommel gerichtet sind, in die Perforierungen eindringen und herausgerissen werden. Geeignete Organe ermöglichen, die Borstenlage mehr oder weniger der Trommel zu nähern, um Borsten verschiedener Länge behandeln zu können. Die3e Vorrichtungen sind aber wenig wirksam, da die Perforierungen nur geringe Abmessungen haben- dürfen, um die Wurzeln der verkehrt liegenden Borsten zu halten; demzufolge treten die `'@Turzeln nur schwer in die Perforierungen ein.Machines for treating pig bristles are already known, in which the bristles conveyed and held together in the form of a layer of bristles exposed to the action of rotating, perforated drums, which probably organizing and cleaning the bristles, but not throwing out the wrong things allow lying bristles. In other devices, the bristle layer is against a perforated drum so that those bristles whose roots are against the drum are directed, penetrate the perforations and tear out will. Appropriate organs allow the bristle layer more or less of the drum to approach in order to be able to handle bristles of different lengths. These devices but are not very effective because the perforations may only have small dimensions, to hold the roots of the upside down bristles; as a result, the `'@ roots occur difficult to enter into the perforations.

Gemäß der Erfindung wird ein Rand der Borstenlage, die Seite der Borstenspitzen, der Wirkung einer oder mehrerer perforierter Trommeln ausgesetzt, die zwischen den Perforierungen Klingen besitzen, welche die verkehrt liegenden Borsten mitnehmen. Die Trommeln sind vorzugsweise nebeneinander angeordnet, wobei jede Trommel zu der benachbarten im umgekehrten Sinne sich dreht. Auch sind die Trommeln zweckmäßig verstellbar angeordnet, so daß man sie zwecks Behandlung von Borsten verschiedener Länge der Borstenlage annähern oder ientfernen kann;.According to the invention, an edge of the bristle layer, the side of the bristle tips, exposed to the action of one or more perforated drums placed between the Perforations have blades that take the upside-down bristles with them. the Drums are preferably arranged side by side, with each drum being adjacent to one another rotates in the opposite sense. The drums are also expediently arranged to be adjustable, so that they can be used for the treatment of bristles of different lengths of the bristle layer can approach or move away ;.

In der Zeichnung, welche die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, stellen dar: Abb. i einen Längsschnitt nach i-i der Abb. 2, Abb. 2 eine Draufsicht, Abb.3 eine Seitenansicht der Antriebsorgane der Kratztrommeln, Abb. 4. einen Querschnitt nach 4-4 der Abb. i und Abb.5 einen Teil der Kratztrommel im Schnitt.In the drawing, which shows the invention in one embodiment, for example illustrated, represent: Fig. i a longitudinal section according to i-i of Fig. 2, Fig. Figure 2 is a top view, Figure 3 is a side view of the drive elements of the scraper drums, Fig. 4. a cross-section according to 4-4 of Fig. I and Fig. 5 a part of the scraper drum on average.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Vorrichtung ein endloses Förderband i aus Gummi auf, das auf Scheiben 2 lagert, welche eine geeignete Drehbewegung empfangen. Auf dem Förderband i befindet sich eine Borstenlage 3, die durch eine endlose Kette q. oder ein ähnliches über Scheiben bzw. Räder 5 geführtes Organ festgehalten wird.In the illustrated embodiment, the device has an endless Conveyor belt i made of rubber, which rests on disks 2, which a suitable rotational movement receive. On the conveyor belt i is a layer of bristles 3, which is through a endless chain q. or a similar organ guided over disks or wheels 5 will.

An einem Ende des Förderbandes befinden sich zu beiden Seiten desselben zwei drehbare Hechelorgane 7, welche mit Haken versehene Arme aufweisen, die durch einen nicht dargestellten Antrieb um lotrechte Achsen 8 in Drehung versetzt werden. Diese Hechler begegnen bei ihrer Drehung der Borstenlage und rütteln die Barsten auf.At one end of the conveyor belt are located on both sides of the same two rotatable hackling organs 7, which have arms provided with hooks through a drive, not shown, can be set in rotation about vertical axes 8. These hackers encounter the layer of bristles as they turn and shake the bristles on.

Auf einer Seite des Förderbandes sind zwei Metalltrommeln 9, io angeordnet, deren Mantelfläche mit Öffnungen i i und Schneiden bzw. Flügeln 12 (Abb. 5) versehen ist. Die Durchbrechungen bzw. Öffnungen und die Flügel können durch in der Trommelmantelfläche vorgesehene Einschnitte erzielt werden. Die Flügel der beiden Trommeln sind nach entgegengesetzter Richtung gerichtet. Die Trommel 9 lagert auf einer Welle 13, die eine Scheibe 14 trägt, während die Trommel io von einer Hohlwelle 15 abgestützt wird, die eine Scheibe 16 trägt. Die beiden Trommeln können so in entgegengesetzten Richtungen angetrieben sein.On one side of the conveyor belt, two metal drums 9, io are arranged, the outer surface of which is provided with openings ii and cutting edges or wings 12 (FIG. 5). The perforations or openings and the wings can be achieved by incisions provided in the drum jacket surface. The wings of the two drums are directed in opposite directions. The drum 9 is supported on a shaft 13 which carries a disk 14, while the drum 10 is supported by a hollow shaft 15 which carries a disk 16. The two drums can thus be driven in opposite directions.

Zur Ermöglichung einer leichten Behandlung verschieden langer Borsten ist ein Getriebe vorgesehen, welches die Trommeln der Borstenlage zu nähern oder von ihr zu entfernen gestattet. Zu diesem Zweck werden die Lager 18, i9 der Welle 13 von zwei Trägern 23, 24 abgestützt, welche senkrecht zum Förderband verschiebbar sind und in der erforderlichen Lage mittels Muttern 21 auf (lein Gestell 2o festgestellt werden können. Die Riemen sind mit Spannern versehen.To enable easy handling of bristles of different lengths, a gear mechanism is provided which allows the drums to approach or move away from the bristle layer. For this purpose, the bearings 18, 19 of the shaft 13 are supported by two carriers 23, 24, which can be moved perpendicular to the conveyor belt and can be fixed in the required position by means of nuts 21 on a frame 2o. The belts are provided with tensioners.

Der Rand der Borstenlage kann sich gegen eine konzentrisch mit der Scheibe 2 gekrümmte und auf einem einstellbaren Träger 24 angeordnete Leitschiene 25 abstützen.The edge of the bristle layer can be concentric with the Disc 2 curved guide rail arranged on an adjustable support 24 25 support.

Soll die Maschine in Gang gesetzt werden, so bringt der Arbeiter eine Borstenlage auf das Förderband auf, wobei er Sorge trägt, daß die Borstenbüschel bzw. die freien Ausläufe auf der Seite der Trommeln 9, io gelegen sind. Die Borstenlage wird durch das Förderband mit einer verhältnismäßig geringen Geschwindigkeit mitgenommen, wobei der der B:üschelseite entsprechende Rand der Borstenlage vor die Mantelflächen der umlaufenden Trommeln 9, i o gelangt und zufolge der Flügel 12 in die Durchbrechungen i i eingreift. Die normal liegenden Borstenbüschel treten leicht aus diesen Durchbrechungen aus, während die verkehrt liegenden Borsten zeitweilig durch ihre Wurzeln von der Trommel mitgenommen werden, sich von der Borstenlage trennen und hierauf durch die Fliehkraft abgeschleudert werden. Sie werden so von der Borstenlage abgeschieden..If the machine is to be started, the worker brings one Bristle layer on the conveyor belt, taking care that the tufts of bristles or the free outlets are located on the side of the drums 9, io. The bristle layer is carried along by the conveyor belt at a relatively low speed, the edge of the bristle layer corresponding to the B: tuft side in front of the lateral surfaces the revolving drums 9, i o and, as a result of the blades 12, get into the openings i i intervenes. The normally lying tufts of bristles easily emerge from these openings while the upside-down bristles are temporarily removed by their roots from the Drum are taken, separate from the bristle layer and then through the Centrifugal force are thrown off. In this way they are separated from the bristle layer.

Die beiden Ränder der Borstenlage werden hierauf der Wirkung umlaufender aufrüttelnder Hechler 7 unterzogen.The two edges of the bristle layer then become more circumferential rousing Hechler 7 subjected.

Die verkehrt gelegenen und von den Kratztrommeln 9, io abgeschleuderten Borsten werden gesammelt, um nachträglich eingestellt bzw. gerichtet und einer neuerlichen Kratzarbeit zugeführt zu werden.The wrongly located and thrown off by the scraper drums 9, io Bristles are collected in order to be adjusted or straightened and a new one Scratching work to be fed.

Die in der Lage nach Behandlung in der Vorrichtung verbliebenen Borsten können unmittelbar zur Herstellung von Pinseln, Bürsten u. dgl. verwendet werden.The bristles remaining in the device after treatment can be used directly for the production of paint brushes, brushes and the like.

Die Erfindung beschränkt sich natürlich nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungseinzelheiten. So kann beispielsweise entweder bloß eine einzige Kratztrommel oder es können mehrere derselben, statt bloß zwei, verwendet werden. Die Trommeldurchbrechungen und Flügel können abweichend von den dargestellten hergestellt sein.The invention is of course not limited to the ones shown and described execution details. For example, either just a single scraper drum or more than just two can be used will. The drum openings and wings can differ from those shown be made.

Claims

Claim: device for treating pig bristles, in which the bristles held and conveyed in the form of a layer of bristles have the effect of rotating drums provided with perforations are exposed, characterized in that that the drum or drums (9, io) between the perforations (i i) blades (i2) own.