Antriebsvorrichtung für die Einzelchangierung der Fadenführerstangen
von Spinnzentrifugen Gegenstand der Erfindung ist eine Antriebsvorrichtung für die
Einzelchangierung der Fadenführerstangen von Spinnzentrifugen. Es ist bekannt, bei
Spinnzentrifugen den Antrieb der Fadenführerstangen jeweils direkt vom Motor der
Spinnzentrifuge aus herbeizuführen, indem der Motor über eine Zahnradübersetzung
eine innerhalb des Zentrifugengehäuses angeordnete Kurventrommel antreibt, welche
die mit der Kurventrommel durch eine Rolle in Verbindung stehende Fadenführerstange
auf und ab bewegt. Bei dieser Anordnung besteht jedoch der Nachteil, daß nur eine
konstante Hubhöhe möglich ist, wodurch je nach der zu spinnenden Fadenstärke (Titer)
eine verschiedene Spinnkuchenhöhe entsteht. Hierdurch werden, da der' Spinntopf
eine konstante Höhe hat, unsaubere Spinnkuchen erzeugt, indem bei höheren Spinnkuchen
der Faden an den Enden sich ansammelt, wodurch ein nachträgliches glattes Umspulen
des Fadens' nicht möglich ist. Es ist allerdings bekannt, bei Spinnzentrifugen mit
gemeinsamer Changierung eine Verstellung der Hubhöhe vorzunehmen, indem außen an
der Maschine entweder die Exzentrizität des die Aufundabbewegung erzeugenden Exzenters
selbst oder aber die durch das Exzenter hervorgerufene Hebelbewegung eine Änderung
erfährt.Drive device for the individual traversing of the thread guide rods
of spinning centrifuges The invention is a drive device for the
Individual shifting of the yarn guide rods of spinning centrifuges. It is known at
Spinning centrifuges drive the yarn guide rods directly from the motor
Spin centrifuge from being brought about by the motor via a gear transmission
a cam arranged inside the centrifuge housing drives which
the thread guide rod connected to the cam drum by a roller
moves up and down. With this arrangement, however, there is the disadvantage that only one
constant lifting height is possible, whereby depending on the thread thickness (titer) to be spun
a different spider cake height is created. As a result, the 'spinning pot
has a constant height, unclean spider cakes produced by at higher spider cakes
the thread collects at the ends, resulting in subsequent smooth rewinding
of the thread 'is not possible. It is, however, known to use with spinning centrifuges
common traversing to make an adjustment of the lifting height by outside on
of the machine either the eccentricity of the eccentric generating the up and down movement
itself or the lever movement caused by the eccentric a change
learns.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß bei Spinnzentrifugen
mit einer die Changierung bewirkenden, innerhalb eines jeden Zentrifugengebäuses
angeordneten Kurventrommel die Hubhöhe jeder Fadenführerstange der zu spinnenden
Fadenstärke (Titer) entsprechend einstellbar ist, zu welchem Zweck die die Hubbewegung
bewirkende Kurventrommel zur Hubverstellung eine zusätzliche Aufundabbewegung erhält.
Hierbei ist die Kurventrommel auf ihrem Antriebsorgan axial verschiebbar und erhält
durch eine am Ende der Kurventrommel vorgesehene schräge Kurvenbahn, welche sich
auf einer ortsfest -gelagerten Rolle abwälzt, die zusätzliche Bewegung. Zur Veränderung
dieser Bewegung und somit zur Veränderung der gesamten Hubhöhe ist die Rolle auf
der schrägen Kurvenbahn verstellbar angeordnet, so daß die Zusatzbewegung und somit
die gesamte Hubhöhe größer bzw. kleiner eingestellt werden kann.In contrast, the invention consists in that in spinning centrifuges
with a traversing effect within each centrifuge housing
arranged cam drum the lifting height of each thread guide rod to be spun
Thread thickness (titer) is adjustable according to the purpose for which the lifting movement
effecting cam drum for stroke adjustment receives an additional up and down movement.
Here, the cam drum is axially displaceable on its drive element and is maintained
by an inclined cam track provided at the end of the cam drum, which
rolls on a stationary roller, the additional movement. To change
this movement and thus to change the total lifting height is the role
the inclined cam track adjustable, so that the additional movement and thus
the entire lifting height can be set larger or smaller.
Durch diese Anordnung entsteht bei Spinnzentrifugen mit einer die
Changierung bewirkenden, innerhalb eines jeden Zentrifugengehäuses angeordneten
Kurventrommel der Vorteil, daß je nach der zu spinnenden Fadenstärke (Titer) eine
Hubeinstellung möglich ist, wodurch jederzeit eine stets gleichbleibende, der, Spinntopfhöhe
entsprechende Spinnkuchenhöhe beibehalten wird. Hierdurch entstehen Spinnkuchen,
welche vor allem an den Enden eine gleichmäßige Form erhalten, so daß eine einwandfreie
Umspulung des Fadens durchführbar ist.This arrangement results in spinning centrifuges with a die
Causing traversing, arranged within each centrifuge housing
Cam drum has the advantage that depending on the thread size (titer) to be spun
Stroke adjustment is possible, which means that the spinning pot height is always constant
corresponding spinning cake height is maintained. This creates spider cakes,
which are given a uniform shape, especially at the ends, so that a perfect
Rewinding of the thread is feasible.
Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand
in
einer beispielsweisen Ausführungsform dar, und zwar zeigt dieselbe eine Spinnzentrifuge
im Längsschnitt.The drawing represents the subject of the invention
in
an exemplary embodiment showing a spinning centrifuge
in longitudinal section.
Der Spinntopf a ist auf der Welle b angeordnet und erhält seinen
Antrieb durch den Motor c. Auf einer Verlängerung d des Motorgehäuses ist ein mit
einer Nabe e versehener Zahnkranz f angeordnet, welcher auf seiner Nabe durch Keilverbindung
eine Kurventrommel g trägt. Die Kurventrommel g ist auf der Nabe e axial verschiebbar
und wird durch Federn lz, welche sich gegen eine Mutter i abstützen, nach unten
gedrückt. An ihrem unteren Ende ist die Kurventrommel g mit einer schrägen Kurvenbahn
k ausgestattet, welche auf einer in dem Gehäuse l verstellbar angeordneten Rolle
na ruht. Durch die Federn 1a wird die Kurventrommel g mit ihrer schrägen Kurvenbahn
k dauernd gegen die Rolle in gedrückt. Die Hubübertragung erfolgt von der Kurventrommel
g über eine Rolle za auf eine Stange o, die mit der den Trichter p tragenden Fadenführerstange
q in Verbindung steht. Durch die schräge Kurvenbahn erfolgt eine Zusatzbewegung
zur eigentlichen Hubhöhe, welche je nach Einstellung der Rolle in auf der Abschrägung
der Kurvenbahn k größer bzw. kleiner ist. Hierdurch ist es möglich, die Hubhöhe
jeweils der Stärke des zu spinnenden Fadens entsprechend einzustellen, so daß eine
immer gleichbleibende, der Spinntopfhöhe entsprechende Spinnkuchenhöhe beibehalten
wird.The spin pot a is arranged on the shaft b and is driven by the motor c. On an extension d of the motor housing, a toothed ring f provided with a hub e is arranged, which splines a cam drum g on its hub. The cam drum g is axially displaceable on the hub e and is pressed down by springs lz, which are supported against a nut i. At its lower end, the cam drum g is equipped with an inclined cam track k, which rests on a roller na that is adjustably arranged in the housing l. The cam drum g with its inclined cam path k is constantly pressed against the roller in by the springs 1a. The stroke is transmitted from the cam drum g via a roller za to a rod o, which is connected to the thread guide rod q carrying the funnel p. The inclined cam path results in an additional movement to the actual lift height, which is greater or smaller depending on the setting of the roller in on the bevel of the cam path k. This makes it possible to adjust the lifting height in each case according to the thickness of the thread to be spun, so that an always constant spinning cake height corresponding to the spinning pot height is maintained.