DE552119C

DE552119C - Roller shutters for garages with snap bolts

Info

Publication number: DE552119C
Application number: DER80658D
Authority: DE
Original assignee: ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ G M
Current assignee: ROLLADENWERK Gebr EFFERTZ G M
Publication date: 1932-06-09

Description

In Garagen für Kraftfahrzeuge mit Explosionsmotoren treten häufig Unglücksfälle ein, wenn die Garagentür vollkommen geschlossen wird, so daß die Abgase des'laufenden Motors nicht entweichen können. Diese giftigen Abgase des Motors können gesundheitliche Störungen, ja sogar den Tod herbeiführen. Accidents often occur in garages for automobiles with explosion engines one when the garage door is closed completely, so that the exhaust gases des'running Motor cannot escape. These toxic engine exhaust gases can be harmful to health Disturbances, even cause death.

Die Erfindung soll diese Übelstände bei mit Rolladen verschlossenen Garagen dadurch beseitigen, daß die Handgriffe für die Schnappriegel des Rolladens an der Außenwand des Ladens sitzen und die Sperröffnungen für die Riegel so weit über dem Boden vorgesehen sind, daß noch eine genügende Ventilation mit der Außenluft stattfinden kann.The invention is intended to eliminate these inconveniences in garages closed with roller shutters, that the handles for the latches of the roller shutter sit on the outer wall of the shop and the locking openings for the Latches are provided so far above the floor that there is still sufficient ventilation can take place with the outside air.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An example embodiment of the invention is shown in the drawing. It demonstrate:

Fig. ι eine Ansicht des Rolladens von außen,Fig. Ι a view of the roller shutter from the outside,

Fig. 2 einen Querschnitt dazu,Fig. 2 shows a cross section,

Fig. 3 einen Querschnitt im vergrößerten Maßstabe,3 shows a cross section on an enlarged scale,

»5 Fig. 4 eine Ansicht von innen, teilweise im Schnitt, und 5 Fig. 4 is a view from the inside, partly in section, and

Fig. 5 einen Grundfißschnitt der Verriegelungseinrichtung. 5 shows a basic section of the locking device.

Am unteren Ende des Rolladens α liegt an jeder Seite ein Riegel d in einer JJ-förmigen Schiene q, zwischen den beiden inneren Riegelenden sitzt in bekannter Weise eine Druckfeder e, die die Riegel dauernd gegen die Führungsnuten b des Rolladens drückt.
In den Führungsnuten b ist für die Riegel je eine Sperröffnung g gemäß der Erfindung in solcher Höhe ausgespart, daß noch eine genügende Belüftung des Innenraumes der Garage stattfinden kann, wenn die Riegel in die Sperröffnungen eingetreten sind. Die Handgriffe/ der Riegel, mittels deren letztere aus den Führungsnuten b zurückgezogen werden können, liegen außen an der Rollwand, so daß sie vom Innenraum der Garage nicht bewegt werden können.At the lower end of the roller shutter α is a bolt d on each side in a JJ-shaped rail q, between the two inner bolt ends sits in a known manner a compression spring e, which presses the bolt continuously against the guide grooves b of the roller shutter.
In the guide grooves b , a locking opening g according to the invention is recessed at such a height for each bolt that sufficient ventilation of the interior of the garage can still take place when the bolts have entered the locking openings. The handles / the bolt, by means of which the latter can be withdrawn from the guide grooves b , lie on the outside of the roller wall so that they cannot be moved from the interior of the garage.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Versucht man den Rolladen von innen her zu schließen, so schnappen die Riegel d beim Abwärtsgleiten des Ladens unter der Wirkung der Feder e in die Sperröffnungen g ein. Es ist nun unmöglich, von innen her den Rolladen noch weiter zu schließen, da die Handgriffe/ zum Zurückziehen der Riegel aus den Sperröffnungen g von innen her nicht zugänglich sind. Eine gefährliche Ansammlung von giftigen Gasen im Innern der Garage kann nicht stattfinden, da durch den frei gebliebenen Spalt unterhalb des Rollladens für eine genügende Ventilation gesorgt ist.The operation of the device is as follows: If you try to close the roller shutter from the inside, the bolts d snap into the locking openings g when the shutter slides downwards under the action of the spring e . It is now impossible to close the roller shutter any further from the inside, since the handles / for pulling the bolts back out of the locking openings g are not accessible from the inside. A dangerous accumulation of poisonous gases inside the garage cannot take place, as the gap left underneath the roller shutter ensures sufficient ventilation.

Von außen kann der Rolladen jedoch dadurch vollkommen geschlossen werden, daß die Riegel d aus den Sperröffnurigen g mittels der Handgriffe/ zurückgezogen werden.From the outside, however, the roller shutter can be completely closed by pulling the bolt d out of the locking opening g by means of the handles /.

Claims

Claim:

Roller shutters with snap bolts for garages to prevent the accumulation of toxic gases when operating vehicle explosion machines, characterized in that the handles (/) for the bolts (d) are on the outside wall of the shop and the locking openings (§) for the bolts so far are provided above the floor that sufficient ventilation can still take place with the outside air.

1 sheet of drawings