DE519558C

DE519558C - Cover for manholes of underground rooms

Info

Publication number: DE519558C
Application number: DEB145711D
Authority: DE
Original assignee: KARL ZIMMERMANN DIPL ING; Berliner Staedtische Elektrizitaetswerke AG
Current assignee: KARL ZIMMERMANN DIPL ING; Berliner Staedtische Elektrizitaetswerke AG
Priority date: 1929-09-15
Filing date: 1929-09-15
Publication date: 1931-03-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für Einsteigöffnungen von unterirdischen Räumen.The invention relates to a cover for manholes of underground Clearing.

Für diesen Zweck ist bereits vorgeschlagen worden, eine versenkbare Abschlußhaube in Kastenform zu verwenden, welche die Einsteigleiter oder Treppe in der Abschlußlage vollständig umschließt.For this purpose it has already been proposed to use a retractable end hood in To use box shape, which the ladder or stairs in the final position completely encloses.

Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß die Haube von innen her nicht geöffnet werden kann, da die Einsteigleiter oder Treppe nicht zugänglich ist und das Anheben der Haube wegen des großen Gewichts nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtung besteht darin, daß die kastenförmige Abdeckhaube eine genaue Gleitführung erfordert, um ein Verkanten der Haube zu vermeiden. Diese Gleitführung erfordert dauernde Reinhaltung, weil wegen der verlangten Belüftung des unterirdischen Raumes, die durch rostartige Ausbildung des Abschlußdeckels erreicht wird, von außen her Schmutz und Wasser in den unterirdischen Raum eintreten und an die Gleitführung gelangen kann. Demgegenüber schlägt die Erfindung die Verwendung einer geschlossenen, um eine horizontale Achse hochschwenkbaren und mit einer zweckmäßig in der Stirnwand angeordneten Einsteigtür versehenen Haube vor, deren Gewicht in an sich bekannter Weise durch ein Gegengewicht ganz oder teilweise ausgeglichen wird.The disadvantage of this device is that the hood is not from the inside can be opened as the ladder or stairs are not accessible and the lifting the hood is not possible because of its great weight. Another disadvantage of the known device is that the box-shaped cover is an accurate Slideway required to avoid tilting the hood. This sliding guide requires constant cleanliness because of the required ventilation of the underground Space, which is achieved by rust-like design of the cover, dirt and water from the outside in the can enter underground space and get to the sliding guide. In contrast the invention proposes the use of a closed one about a horizontal axis can be swiveled up and has an access door conveniently arranged in the front wall provided hood, whose weight in a known manner by a counterweight fully or partially compensated.

Hierdurch werden die Nachteile der bekannten Ausführung vollständig vermieden, da die Einsteigtreppe von dem unterirdischen Raum her dauernd zugänglich bleibt und eine Öffnung der Haube von innen her ohne Schwierigkeit möglich ist. Irgendeine Verschmutzungsgefahr besteht nicht, da die Lagerstellen volkommen geschützt liegen.This completely avoids the disadvantages of the known design, because the staircase remains permanently accessible from the underground space and one Opening the hood from the inside is possible without difficulty. Any risk of pollution does not exist because the storage locations are completely protected.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, an der Haube eine mechanische Verriegelung \'orzusehen, die beim Hochschwenken der Haube selbsttätig einrückt und zum Abwärtsschwenken der Haube durch einen Hebel entsichert wird. Zweckmäßig ist die Einsteigtür in der Haube so angeordnet und ausgebildet, daf3 sie erst bei eingerückter Verriegelung geöffnet werden kann.In a further embodiment of the invention it is proposed that one be attached to the hood mechanical lock to be observed, which is automatic when the hood is swiveled up engages and is unlocked by a lever to pivot the hood down. The access door in the hood is useful arranged and designed in such a way that they are only opened when the lock is engaged can.

Weitere Kennzeichen der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Further characteristics of the invention emerge from the description below of the embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Abb. ι einen Längsschnitt durch einen unterirdischen Raum mit Abdeckvorrichtung nach der Erfindung,Fig. Ι a longitudinal section through an underground space with a covering device according to the invention,

Abb. 2 eine Vorderansicht der Abdeckvorrichtung bzw. Schnitt durch den unterirdisehen Raum nach Linie 2-2.Fig. 2 is a front view of the covering device or section through the underground Room after line 2-2.

Der unterirdische Raum 1 ist durch die Öffnung 2 mit Hilfe der Treppe 3 befahrbar. Die Öffnung 2 wird durch eine Haube 4 ab-The underground room 1 can be accessed through the opening 2 with the aid of the stairs 3. The opening 2 is closed by a hood 4

gedeckt, welche aus der Deckwand 5, den Seitenwänden 6 und der Stirnwand 7 besteht. Die Decke 5 dient hierbei als Abdeckplatte für die Öffnung 2, wenn die Haube in den Raum 1 hineingeschwenkt ist. Die Haube ist um den Drehpunkt 8 schwenkbar. Zur Erleichterung dieses Verschwenkens sind an der Haube Schienen 9 angeordnet, welche in den Raum ι hineinragen und an welche die über die Rolle 10 geführten Seile 11 eines Gegengewichts 12 angeschlossen sind. In der Vorderwand 7 der Haube ist eine Tür 13 mit Schloß 14 angeordnet. In der dargestellten Stellung der Haube wird diese durch die Riegel ^X5 gesichert, die durch die Feder 16 in entsprechende Aussparungen 17 in der Mauerwand 18 eingreifen. Die Riegel können mit Hilfe des Hebels ig aus dieser Sicherstellung herausgedrückt werden, so daß die Haube wieder nach unten geschwenkt werden kann. In dem oberen Teil der hochgeschwenkten Haube sind \¥arnlampen 20 vorgesehen, deren Stromkreis durch den Kontakt 21 geschlossen wird. Der Kontakt 21 seinerseits wird vermittels des mit der Haube fest verbundenen Gestänges 22 derart betätigt, daß beim Aufwärtsschwenken der Haube der Kontakt geschlossen und beim Abwärtsschwenken geöffnet wird. Wie die Zeichnung zeigt, reicht die Tür 131η der geöffneten Stellung der Haube bis unmittelbar über die Oberkante der Mauer wand 18, während sie bei jeder tieferen Lage der Haube, in welcher die Riegel 15 noch nicht in den Aussparungen 17 liegen, gegen die Oberkante der Mauer anschlägt und deshalb nicht geöffnet werden kann.covered, which consists of the top wall 5, the side walls 6 and the end wall 7. The ceiling 5 serves as a cover plate for the opening 2 when the hood is pivoted into the room 1. The hood can be pivoted about the pivot point 8. To facilitate this pivoting, rails 9 are arranged on the hood, which protrude into the space and to which the cables 11 of a counterweight 12, which are guided over the roller 10, are connected. In the front wall 7 of the hood, a door 13 with a lock 14 is arranged. In the illustrated position of the hood, it is ^{secured by bolts X} 5 which, by means of the spring 16, engage in corresponding recesses 17 in the wall 18. The latch can be pushed out of this safety position with the help of the lever ig so that the hood can be swiveled back down. In the upper part of the hood that has been swiveled up, there are lamps 20, the circuit of which is closed by contact 21. The contact 21 in turn is actuated by means of the linkage 22 fixedly connected to the hood in such a way that the contact is closed when the hood is pivoted upwards and opened when it is pivoted downwards. As the drawing shows, the door 131η extends the open position of the hood to just above the top edge of the wall wall 18, while at each lower position of the hood in which the bolt 15 are not yet in the recesses 17, against the top edge of the Wall hits and therefore cannot be opened.

Claims

Patent claims:

1. Cover for manholes in underground rooms, marked by a closed, pivotable about a horizontal axis and with one preferably in the end wall arranged access door provided hood, whose weight in a known manner is fully or partially balanced by a counterweight.

2. Cover according to claim 1, characterized in that on the hood a mechanical lock is provided which engages automatically when the hood is pivoted up and for pivoting it down the hood is unlocked by a lever.

3. Cover according to claim 1 and 2, characterized in that the door in the hood-is arranged and designed so that it is only when the lock is engaged can be opened.

4. Cover according to claim 1 to 3, characterized in that on the hood Warning lamps are provided, the circuit of which is automatically closed when the hood is opened.

1 sheet of drawings