Elastische Aufhängung für elektrische Lampen u. dgl. Es sind Aufhängevorrichtungen
für elektrische Lampen bekannt geworden, bei denen die Leitungsschnur nur an der
Umspinnung und dem darin gelagerten Entlastungsfaden durch konisch gestaltete Klemmnippel
festgehalten wird, so daß die isolierten Adern selbst frei von Zug bleiben. Diesen
Aufhängevorrichtungen haftet aber der Mangel a'n, daß die Ihnspinnung und der Entlastungsfaden
beim Anziehen des konischen Klemmnippels zerstört bzw. abgequetscht werden können,
wodu#ch eine zuverlässige Entlastung der stromführenden Leitungsadern nicht gegeben
ist.Elastic suspension for electric lamps and the like
became known for electric lamps in which the cord is only connected to the
Wrapping and the relief thread stored in it by conical clamping nipples
is held so that the insulated wires themselves remain free of tension. This one
Suspension devices are liable for the defect, that the spinning and the relief thread
can be destroyed or crushed when tightening the conical clamping nipple,
wodu # ch there is no reliable relief of the current-carrying line cores
is.
Von diesen bekannten Aufhängevorrichtungen unterscheidet sich der
Erfindungsgegenstand, der sich auf eine elastische Aufhängung für elektrische Lampen
u. dgl. an der Umspinnung und dem darin gelagerten Entlastungsfaden der Leitungsschnur
mit über letztere gezogener Gummimuffe bezieht, in vorteilhafter Weise durch seine
besonders zweckmäßige Bauart, deren wesentlichen Merkmale in einer außen gerippten
Metallhülse, die unter die Umspinnung und den Entlastungsfaden der Leitungsschnur
geschoben ist, und einer hierüber gezogenen Gummimuffe, die mittels einer Klemmverschraubung
die Umspinnung und den Entlastungsfaden fest an die Metallhülse preßt, bestehen.The differs from these known suspension devices
Subject of the invention relating to an elastic suspension for electric lamps
and the like on the wrapping and the relief thread of the line cord stored therein
refers to the rubber sleeve pulled over the latter, advantageously through his
particularly functional design, the main features of which are ribbed on the outside
Metal sleeve, which is under the wrapping and the relief thread of the line cord
is pushed, and a rubber sleeve pulled over it, which by means of a compression fitting
the wrapping and the relief thread presses firmly against the metal sleeve, exist.
Diese Bauart bietet den wesentlichen technischen Fortschritt, daß
die festzuklemmenden Teile der Leitungsschnur geschützt zwischen einer Gummimuffe
und einer Metallhülse liegen, so daß deren Beschädigung beim Schließen der Verbindung
ausgeschlossen und damit eine zuverlässige Entlastung der stromführenden Leitungsadern
sowie eine elastische, federnd wirkende Verbindung zwischen Lampenkörper o. dgl.
und Leitungsschnur gegeben ist.This design offers the essential technical progress that
the parts of the cord to be clamped protected between a rubber sleeve
and a metal sleeve, so that their damage when closing the connection
excluded and thus a reliable relief of the current-carrying line cores
and an elastic, resilient connection between the lamp body o. The like.
and cord is given.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel
im Schnitt dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Aufriß und Abb. z einen Grundriß.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment
shown in section, namely Fig. i shows an elevation and Fig. z shows a plan.
Die Leitungsschnur besteht aus den stromführenden Leitungsadern, welche
in einer aus elastischem Material bestehenden Umhüllung a eingebettet sind. Die
Umhüllung a ist von einer Umspinnung b nebst Entlastungsfaden unigeben und in einer
außen gerippten Metallhülse c geführt; die unter die Umspinnung b und den Entlastungsfaden
geschoben ist. Umspinnung und Entlastungsfaden sind von einer Gummimuffe d umgeben,
die durch eine Klemmverschraubung e, f zusammengepreßt wird. Das freie Ende
der Umspinnung b und des Entlastungsfadens ist auf die Stirnfläche der Gummimuffe
umgelegt und beim Anziehen der Verschraubung durch einen Flansch der Metallhülse
c festgeklemmt. Hierbei wird der in der Verschraubung e, f
befindliche Teil
der Gummimuffe d in axialer Richtung zusammengepreßt und sich dadurch eng an die
gerippte Metallhülse c anlegen, so daß ihre Rippen sich in die Gummimuffe eindrücken
und die über der Metallhülse c angeordnete Umspinnung b nebst Entlastungsfaden festklemmen,
so daß es unmöglich wird, die Gummimuffe d nebst Hülse c durch Zug an der Verschraubung
e, f von der Kabelumhiillung a abzuziehen, trotzdem letztere innerhalb der
Metallhülse c und dem über die Verschraubung e hinausragenden Teil der Gummimuffe.d
frei beweglich ist und stets druckfrei bleibt.The cord consists of the current-carrying conductors, which are embedded in a sheath made of elastic material a. The sheath a is unevenly covered by a wrapping b together with a relief thread and is guided in an externally ribbed metal sleeve c; which is pushed under the wrapping b and the relief thread. Wrapping and relief thread are surrounded by a rubber sleeve d, which is pressed together by a compression fitting e, f . The free end of the wrapping b and of the relief thread is folded over onto the end face of the rubber sleeve and clamped by a flange of the metal sleeve c when the screw connection is tightened. Here, the part of the rubber sleeve d located in the screw connection e, f is compressed in the axial direction and thereby tightly rests against the ribbed metal sleeve c, so that its ribs press into the rubber sleeve and clamp the wrapping b arranged over the metal sleeve c together with the relief thread so that it becomes impossible to pull the rubber sleeve d and sleeve c off the cable sheath a by pulling on the screw connection e, f , although the latter is freely movable within the metal sleeve c and the part of the rubber sleeve d protruding beyond the screw connection e and always remains pressure-free.