DE1853683U

DE1853683U - STRAIN RELIEF FOR ELECTRIC PENDANT LIGHTS.

Info

Publication number: DE1853683U
Application number: DE1962K0040947
Authority: DE
Original assignee: Theod Kraegeloh & Comp
Current assignee: Theod Kraegeloh & Comp
Priority date: 1962-03-28
Filing date: 1962-03-28
Publication date: 1962-06-20

Description

"Zugentlastung für elektrische Pendelleuchten" Die Neuerung betrifft eine Zugentlastung für elektrische Pendelleuchten."Strain relief for electric pendant lights" The innovation concerns a strain relief for electric pendant lights.

Um bei elektrischen Pendelleuchten die elektrischen Leiter der Zuleitung vom Gewichtder Pendelleuchte zu entlasten, ist es bekannt, in der Zuleitung im allgemeinen einen Stahldraht mitzuführen, dessen Enden am Aufhänger beziehungsweise an der denlampenschirm tragenden Glühlampenfassung befestigt sind, wozu das obere Ende zwischen dem Aufhänger und einer im Aufhänger verschraubbaren Kopfschraube festgeklemmt ist und das untere Stahldrahtende um einen oberhalb der Fassung quer durch ein in die Fassung eingeschraubtes Rohrstück geführten Splint geschlungen ist.In the case of electric pendant lights, the electrical conductors of the supply line To relieve the weight of the pendant lamp, it is known in the supply line in general Carry a steel wire with you, the ends of which are attached to the hanger or the lampshade loadbearing bulb socket are attached, including the upper end between the hanger and a head screw that can be screwed into the hanger is clamped and the lower one Steel wire end around one above the socket across a screwed into the socket Pipe section guided cotter pin is looped.

Hierbei besteht aber vor allem die Gefahr, daß bei der Festlegung des unteren Stahldrahtendes die Isolierung oder die elektrischen Leiter der Zuleitung selbst beschädigt oder zerstört werden, was zu einem Masse-oder Kurzschluß führt.Here, however, there is above all the risk that when setting of the lower end of the steel wire, the insulation or the electrical conductors of the supply line themselves are damaged or destroyed, which leads to a ground or short circuit.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Zugentlastung für elektrische Pendelleuchten zu schaffen, bei welcher u. a. dieser Mangel entfällt.The innovation is now based on the task of a strain relief for to create electric pendant lights in which i.a. this There is no defect.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß das untere Stahldrahtende durch eine Öffnung im Dom der Fassung nach außen durchgeführt und auf der oberen Stirnseite des Fassungdomes mit einer Schraube oder dergleichen festgeklemmt ist.This object is essentially achieved in that the lower Steel wire end passed through an opening in the dome of the socket and clamped on the upper face of the mounting dome with a screw or the like is.

Einzelheiten einer bevorzugten Ausführungsform kennzeichnen sich dadurch, daß das aus der Fassung herausgeführte Stahldrahtende um ein in die Fassung eingeschraubtes Rohrstück oder dergleichen geschlungen und mittels einer auf dem Rohrstück verschraubbaren Mutter gegen die Stirnseite der Fassung gepreßt ist.Details of a preferred embodiment are characterized by that the steel wire end led out of the socket around a screwed into the socket Pipe section or the like looped and screwed onto the pipe section by means of a Mother is pressed against the face of the socket.

Eine vorteilhafte Weiterentwicklung kennzeichnet sich hierzu dadurch, daß auf dem Rohrstück ferner eine axial verschiebbare, mit der mutter gegen die Stirnseite des Fassungsdomes preßbare Kappe angeordnet ist, die das um das Rohrstück geschlugene Stahldrahtende umgreift.An advantageous further development in this regard is characterized by that on the pipe section also an axially displaceable, with the nut against the Front side of the Fassungsdomes pressable cap is arranged, which is around the pipe section wrapped around the bent steel wire end.

Durch diese Maßnahmen ist einerseits eine sichere Arretierung des unteren Stahldrahtendes gewährleistet, die bei Bedarf jederzeit leicht und schnell lösbar ist und andererseits entgegen bisher üblichen Ausführungsformen auch eine zu einem Kurz-oder Masseschluß führende Beschädigung der Isolierung der elektrischen Leitung ausgeschlossen ist.Through these measures, on the one hand, a secure locking of the Lower steel wire end ensures that it can be opened easily and quickly whenever required is solvable and, on the other hand, contrary to previously common embodiments, also a Damage to the electrical insulation that leads to a short circuit or a short circuit to ground Line is excluded.

Auf der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen : Abb. 1 Teile einer elektrischen Pendelleuchte in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen, Abb. 2 eine Einzelheit im Schnitt A-B der Abb. 1 gesehen.The subject of the innovation is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown. They show: Fig. 1 Parts of an electric pendant light in the front view, partially broken away, Fig. 2 a detail in section A-B seen in Fig. 1.

An einem Aufhänger 1 ist mittels einer Klemmschraube 2 ein Ende eines in der Zuleitung 3 eingebetteten, gleichzeitig als Erdleiter dienenden Stahldrahtes 4 befestigt, während das andere Stahldrahtende 5 der in eine Glühlampenfassung 6 eingeführten Zuleitung 3 durch einen Durchbruch 7 des Fassungsdomes 8 herausgeführt, um ein in den Dom 8 eingeschraubtes Rohrstück 9 herumgeschlungen und zwischen der oberen Stirnseite des Domes 8 und einer auf dem Rohrstück 9 verschraubbaren Mutter 10 festgeklemmt ist, wobei vorzugsweise zwischen der mutter 10 und dem unteren Stahldrahtende eine Überwurfkappe 11 angeordnet ist, die beim Anziehen der Mutter 10 ein Wandern des um das Rohrstuck geschlungene Stahldrahtendes 5 nach außen verhindert.On a hanger 1 is by means of a clamping screw 2, one end of a Embedded in the supply line 3, at the same time serving as a ground conductor steel wire 4 attached, while the other steel wire end 5 of the in an incandescent lamp socket 6 introduced supply line 3 led out through an opening 7 of the socket dome 8, looped around a screwed into the dome 8 pipe section 9 and between the upper end face of the dome 8 and a nut that can be screwed onto the pipe section 9 10 is clamped, preferably between the nut 10 and the lower end of the steel wire a cap 11 is arranged, which when the nut 10 is tightened, a wandering of the steel wire end 5 looped around the pipe piece to the outside.

Außerdem weist der Aufhänger 1 werkstoffeigene, zusammendrängbare Lappen 12 zur Befestigung einer ortsfesten, nichtgezeichneten Erdleitung auf.In addition, the hanger 1 has its own material, which can be squeezed together Tabs 12 for attaching a stationary, not shown earth line.

Unter Umständen ist es auch möglich, als Haltedraht einen solchen zum Beispiel aus hochfestem Kunststoff zu verwenden, doch müßte dann in der Zuleitung 3 noch zusatzlich ein elek- trischer Leiter als Erdleiter angeordnet werden. 0 Ferner ist es möglich, anstelle des Rohrstückes und der butter zur Festlegung des Stahldrahtendes in den Dom einen Nippel o. ä. einzuschrauben.Under certain circumstances it is also possible to use a holding wire made of high-strength plastic, for example, but an additional electrical element would then have to be in the supply line 3. tric conductor can be arranged as an earth conductor. 0 It is also possible to screw a nipple or the like into the dome instead of the pipe section and the butter to fix the steel wire end.

Claims

Protection claims 1. Strain relief for electric pendant lights, wherein one end of a holding wire arranged in the supply line, suitably made of steel, is connected to the hanger of the lamp and the other end is connected to the bulb socket, characterized in that the lower steel wire end (5) through an opening (7) in the dome (8) of the socket (6) 0

is carried out to the outside and is clamped on the upper face of the socket dome (8) with a screw or the like.

2. Strain relief according to claim 1, characterized in that the from the socket led out steel wire end (5) around a screwed into the socket (6) Pipe section (9) or the like looped and by means of a on the pipe section (9) screwable nut (10) is pressed against the face of the socket.

3. Strain relief according to claims 1 and 2, characterized in that that on the pipe section (9) also an axially displaceable, with the nut (10) against the end face of the socket dome (8) pressable cap (11) is arranged, which around the pipe section (9) wrapped around the steel wire end (5).