Sicherheitsvorrichtung an Schlauchfiltern, insbesondere für Schmieröl
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung an schraubenförmig
in einem Topf angeordneten Schlauchfiltern für.Safety device on bag filters, especially for lubricating oil
The present invention relates to a safety device on helical
Bag filters arranged in a pot for.
Flüssigkeiten, welche Filter insbesondere dazu dienen sollen, umlaufende
Schmieröle von Brennkraftmaschinen von mitgeführten schwebenden Verunreinigungen
zu befreien. Sicherungen an Ölfiltern gegen schädliche tZberdrücke sind bereits
bekannt. Die Sicherungsvorrichtung gemäß der Erfindung besteht in einer neuen Ausbildung
eines auf Überdruck ansprechenden Sicherheitsventils.Liquids, which filters are to be used in particular, circulating
Lubricating oils from internal combustion engines to remove suspended impurities that are carried along
to free. Fuses on oil filters against harmful excess pressure are already in place
known. The safety device according to the invention consists of a new design
a safety valve that responds to overpressure.
In einem vollständig geschlossenen Gehäuse aus Blech ist in an sich
bekannter Weise ein in Windungen aufgerollter Schlauch untergebracht, der aus einem
schraubenförmig gewundenen Metalldraht besteht, um welchen ein oder mehrere Gewebelagen
angeordnet sind, so daß innerhalb der Drahtspirale ein langer Kanal gegebenen Querschnitts
gebildet wird. Die von Schwebestoffen zu reinigende, in den Behälter ständig eingepreßte
Flüssigkeit dringt durch diesen als Filter arbeitenden Sichlauch von außen nach
innen, sammelt sich in dem Kanal und kann gereinigt durch eine Abgangsarmatur abgezogen
werden. Wenn im Laufe einer längeren Betriebsdauer durch die mitgeführten Schmutzteile
eine Verstopfullg der Filtergewebe eintritt, können sich verschiedene Mängel zeigen,
so z. B., daß bei Anwendung des Filters zur Reinigung von Schmieröl von Brennkraftmaschinen
der Zufluß des ) iSls Zt ! den Lagern zu gering wird und somit eine Störung der
Schmierung eintritt oder schließlich auch, daß in dem Filtertopf zu hohe Drücke
auftreten, die zu einem Platzen derselben führen. In a completely closed housing made of sheet metal is in itself
known way housed a rolled up hose, which consists of a
There is a helically wound metal wire, around which one or more layers of fabric
are arranged so that a long channel given cross section within the wire spiral
is formed. The one that has to be cleaned of suspended matter and is constantly pressed into the container
Liquid penetrates from the outside through this filter tube
inside, collects in the channel and can be cleaned and removed through an outlet fitting
will. If in the course of a longer period of operation due to the debris carried along
If the filter fabric becomes clogged, various defects can appear,
so z. B. that when using the filter for cleaning lubricating oil of internal combustion engines
the influx of the) iSls Zt! the camps is too low and thus a disruption of the
Lubrication occurs or, finally, that too high pressures in the filter bowl
occur which lead to a bursting of the same.
Um diesen Mangel zu vermeiden, ist gemäß Erfindung die Sicherungsvorrichtung
am Filtertopf vorgesehen, die in der Zeichnung im Schnitt wiedergegeben ist. In order to avoid this deficiency, the safety device is according to the invention
provided on the filter bowl, which is shown in section in the drawing.
Hierbei ist die Auslaßarmatur b als Sicherheitsventll ausgebildet.
Die in das Schlauchende gesteckte Tülle bt ist von der Fassung b2 umgeben, deren
Unterteil außen das Gewinde für die Befestigung in einer Gegenmutter trägt und auf
der Innenseite mit einigen Aussparungen bs versehen ist, die in Verbindung mit der
Tülle bt in den freien Raum des Topfes ausmündende Kanäle bilden. Diese sind nach
oben durch den Flansch der Tülle bt abgedeckt, der seinerseits durch eine Feder
b4 in der Fassung bb auf den die Tülle bt tragenden Innenrand von b2 gepreßt wird
mit einem gewissen Überdruck gegenüber dem normalen Betriebsdruck im Filter. Wird
dieser Oberdruck innerhalb des Topfes infolge Verstopfung des Filters überschritten,
so hebt das durch Stutzen a eingeführte unfiltrierte Öl den als Ventilkegel wirkenden
Flansch ab und dringt durch b3, die Schlitze in dem auf dem Flansch bt stehenden
Rohr b6 (Abb. 2 und 3) und an der Feder bo vorbeiströmend in die Ausgangsöffnung
von bs ein. Die Beobachtung, daß ungereinigtes 01 aus dem Filtertopf austritt, läßt
also erkennen, daß der Öldruck zu hoch ist, d. h. daß das Filter in seiner Wirkung
nachgelassen hat und austauschbedürftig ist. Here, the outlet fitting b is designed as a safety valve.
The socket bt inserted into the hose end is surrounded by the socket b2, whose
The lower part carries the thread for fastening in a lock nut and on the outside
the inside is provided with some recesses bs, which in connection with the
Spout bt form channels opening into the free space of the pot. These are after
covered above by the flange of the grommet bt, which in turn is covered by a spring
b4 in the version bb is pressed onto the inner edge of b2 carrying the grommet bt
with a certain overpressure compared to the normal operating pressure in the filter. Will
this overpressure inside the pot is exceeded due to clogging of the filter,
the unfiltered oil introduced through nozzle a lifts the one that acts as a valve cone
Flange off and penetrates through b3, the slots in the one standing on the flange bt
Tube b6 (Fig. 2 and 3) and flowing past the spring bo into the outlet opening
from bs a. The observation that uncleaned oil emerges from the filter bowl can be
thus recognize that the oil pressure is too high, d. H. that the filter in its effect
has waned and needs to be replaced.