Schleuder für Wäsche o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Schleuder,
die insbesondere zum Ausschleudern der Flüssigkeit aus Wäsche u. dgl. dient. Derartige
Schleudern sollen nach Möglichkeit so ausgebildet sein, daß die Bedienungsperson
bei der Benutzung der Schleuder nicht verletzt werden kann. Man hat daher vorgeschlagen,
die Schleuder so auszubilden, daß beim Offnen des Deckels die Schleudertrommel selbsttätig
entkuppelt und stillgesetzt wird, und daß beim Schließen des Deckels das Umgekehrte
geschieht. Die bisher bekannten Einrichtungen dieser Art haben jedoch gewöhnlich
den Nachteil, daß die Schleudertrommel erst dann stillgesetzt wird, wenn der Deckel
erst vollständig aufgeklappt ist. Bei nur teilweise geöffnetem Deckel läuft dagegen
die Schleudertrommel weiter, und es besteht daher- die Gefahr, daß sich bei einer
solchen Maschine leicht jemand durch Hineingreifen in die noch umlaufende Trommel
verletzen kann. In manchen Fällen sind wohl noch zum schnelleren Stillsetzen der
Trommel Bremsen vorgesehen, doch müssen diese durch einen besonderen Fußhebel betätigt
werden, was leicht vergessen werden kann.Spin for laundry o. The like. The invention relates to a spin,
which is used in particular to eject the liquid from laundry and the like. Such
Slingshots should be designed so that the operator
cannot be injured when using the sling. It has therefore been suggested
to train the centrifuge so that when the lid is opened, the centrifugal drum automatically
is decoupled and stopped, and that when the lid is closed, the reverse
happens. However, the previously known devices of this type usually have
the disadvantage that the centrifugal drum is only stopped when the lid
is only fully opened. If the lid is only partially open, however, it runs
the centrifugal drum continues, and there is therefore a risk of a
Such a machine can easily be reached by reaching into the drum that is still rotating
can hurt. In some cases the
Drum brakes are provided, but these must be operated by a special foot lever
which can easily be forgotten.
Erfindungsgemäß ist die Schleuder in der . Weise ausgebildet, daß
eine Feder die Schleudertrommel gegen ein im Deckel angeordnetes Achslager drückt,
beim Öffnen des Deckels die vorteilhaft unterhalb der Trommel angeordnete Antriebskupplung
löst und eine Bremsscheibe in die Bremsstellung bringt. Es ist ferner zweckmäßig,
die Einrichtung so auszubilden, daß die Feder gegen ein längsverschiebbar angeordnetes
Lager der Schleudertrommel drückt. Diese Anordnung ist sehr einfach im Aufbau und
setzt beim Öffnen des Deckels die Schleudertrommel so schnell still, daß der die
Schleudertrommel Bedienende mit Sicherheit vor Verletzungen geschützt ist. Außerdem
ist mit der Anordnung noch der Vorteil verbunden, daß man außer dem Öffnen und Schließen
des Deckels keine besondere Vorrichtung zu bedienen braucht, um die Trommel außer
und wieder in Betrieb zu setzen.According to the invention, the slingshot is in the. Trained way that
a spring presses the centrifugal drum against an axle bearing located in the cover,
when opening the lid, the drive coupling, which is advantageously arranged below the drum
releases and brings a brake disc into the braking position. It is also useful
to train the device so that the spring against a longitudinally displaceable arranged
Bearing of the centrifugal drum presses. This arrangement is very simple in structure and
sets the centrifugal drum to a standstill so quickly when the lid is opened that the
The operator of the centrifugal drum is safely protected from injuries. aside from that
the arrangement has the advantage that besides opening and closing
The lid does not need any special device to operate except for the drum
and put back into operation.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Aufriß
dargestellt.In the figure, an embodiment of the invention is in elevation
shown.
i ist der Schleudertrommelbehälter, der von den Füßen 2 getragen wird.
In dem Behälter i ist die Schleudertrommel 3 angeordnet und auf der Welle 4 befestigt.
Die Welle 4 trägt an ihrem unteren Ende eine Scheibe 5, die durch Reibung mit der
Scheibe 6 gekuppelt ist, welche auf der Welle 7 des Antriebsmotors 8 befestigt ist.
Der Motor 8 ist auf Querträgern 9 gelagert, durch welche die Füße a miteinander
verbunden sind. Das die Welle 4 tragende Lager io ist nun in dem unter dem Behälter
i angebrachten Gehäuse i i längsverschiebbar gelagert und steht unter
dem
Druck der Schraubenfeder 1a, welche an dem Bund 13 des Lagers io angreift und dieses
in die Höhe zu heben sucht. Der untere Teil des Gehäuses i i ist als Bremskonus
14 ausgebildet, in welchen der auf der Welle 4 sitzende Bremskegel 15 beim Anheben
der Welle 4 hineingedrückt wird. Der auf der Schleudertrommel 3 sitzende Trommeldeckel
16 hat in seiner Mitte einen Drehzapfen 17, der in dem Gegenlager 18 gelagert ist,
das an dem aufklappbaren Deckel ig des Behälters i sitzt. Der am Behälter i angebrachte
Riegel :2o dient dazu, den Deckel ig auf dem Behälter i in der Verschlußstellung
festzuhalten.i is the centrifugal drum container carried by the feet 2.
The centrifugal drum 3 is arranged in the container i and fastened on the shaft 4.
The shaft 4 carries at its lower end a disc 5, which by friction with the
Disk 6 is coupled, which is attached to the shaft 7 of the drive motor 8.
The motor 8 is mounted on cross members 9 through which the feet a with each other
are connected. The bearing io carrying the shaft 4 is now in the one under the container
i attached housing i i mounted longitudinally displaceable and stands under
to the
Pressure of the coil spring 1a, which engages the collar 13 of the bearing io and this
seeks to lift up. The lower part of the housing i i is used as a brake cone
14 formed, in which the brake cone 15 sitting on the shaft 4 when lifting
the shaft 4 is pushed in. The drum cover sitting on the centrifugal drum 3
16 has a pivot pin 17 in its center, which is mounted in the counter bearing 18,
which sits on the hinged lid ig of the container i. The one attached to the container i
Latch: 2o serves to keep the lid ig on the container i in the closed position
to hold on.
Die Vorrichtung arbeitet nun folgendermaßen: Wird der Deckel i9 des
Trommelbehälters i geöffnet, um z. B. Wäsche in die Trommel 3 einzufüllen oder herauszunehmen,
so wird durch den Druck der Schraubenfeder 1a das Lager io und damit die in ihm
gelagerteSchleudertrommelwelle4angehoben. Dadurch wird einerseits die Scheibe 5
von der Antriebsscheibe 6 gelöst und andererseits der auf der Welle .4 sitzende
Kegel 1 5 in den Konus 14 hineingedrückt und infolgedessen die Schleudertrommel
3 selbsttätig abgebremst. Ebenso wird umgekehrt beim Schließen des Deckels 19 die
Welle 4 aus der Bremsstellung gelöst und durch Festdrücken der Scheibe 5 auf die
Scheibe 6 mit der Welle 7 des Antriebsmotors 8 gekuppelt.The device now works as follows: If the lid i9 des
Drum container i opened to, for. B. to load or remove laundry in the drum 3,
so by the pressure of the helical spring 1a the bearing io and thus the one in it
Bearing centrifugal drum shaft 4 raised. As a result, on the one hand, the disk 5
released from the drive pulley 6 and on the other hand the one sitting on the shaft .4
Cone 1 5 pressed into the cone 14 and consequently the centrifugal drum
3 braked automatically. Likewise, when the lid 19 is closed, the reverse is the
Shaft 4 released from the braking position and by pressing the disc 5 on the
Disk 6 is coupled to the shaft 7 of the drive motor 8.