Trockenzentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Trockenzentrifuge
mit einer Schleudertrommel, die beim öffnen des gelenkig gelagerten Deckels von
ihrem Antrieb entkuppelt und mittels der Bremsfläche eines schwenkbaren Bremsgliedes
abgebremst wird. Bei derartigen Zentrifugen, die gewöhnlich mit Waschmaschinen vereinigt
sind, ist es von Bedeutung, die Schleudertrommel bereits beim Beginn der öffnungsbewegung
des Gehäusedeckels stillsetzen zu können, ohne den Antriebmotor abschalten zu müssen,
um beim Schließen des Deckels die Schleudertrommel unmittelbar wieder in Gang setzen
zu können, ohne den Antriebmotor zu überlasten.Dry centrifuge The invention relates to a dry centrifuge
with a centrifugal drum, which when the hinged lid of
their drive decoupled and by means of the braking surface of a pivotable braking member
is braked. In such centrifuges, usually associated with washing machines
it is important to activate the centrifugal drum at the beginning of the opening movement
to be able to shut down the housing cover without having to switch off the drive motor,
in order to restart the centrifugal drum immediately when the lid is closed
without overloading the drive motor.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch Anwendung einer Kupplung
gelöst, bei der ein mit dem Gehäusedeckel verbundener, schwenkbar gelagerter Hebel
mit einer Bremsfläche versehen ist, die eine mit der auf der Trommelwelle frei drehbar
gelagerten Antriebscheibe von einer Druckfeder im Reibungseingriff gehaltene, axial
verschiebbar auf der Trommelwelle verkeilte Kupplungsscheibe mit einer Reibscheibe
beim Öffnen des Deckels gegen die Federkraft abhebt und abbremst und beim Schließen
des Deckels durch Einwirkung der Druckfeder die Kupplungsscheibe auf die Antriebsscheibe
absenken läßt und die Bremsfläche von der Reibscheibe abhebt.This object is achieved according to the invention by using a coupling
solved, in which a pivoted lever connected to the housing cover
is provided with a braking surface, one of which is freely rotatable with the one on the drum shaft
mounted drive pulley held in frictional engagement by a compression spring, axially
Clutch disc slidably wedged on the drum shaft with a friction disc
when the lid is opened, it lifts and brakes against the spring force and when it is closed
of the cover, the clutch disc acts on the drive disc by the action of the compression spring
can be lowered and the braking surface lifts off the friction disc.
In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Trommelwelle
in selbstfluchtenden Lagern zu lagern, um ihr eine Präzessionsbewegung zu ermöglichen,
wie sie bei einseitiger Belastung der Schleudertrommel für ein sicheres Arbeiten
der Vorrichtung erforderlich ist. Zweckmäßigerweise wird zu diesem Zweck der Antrieb
der Trommelwelle in das Zentrum der Präzessionsbewegung gelegt und durch eine schwere
Antriebscheibe bewirkt, die von einem dauernd umlaufenden Motor angetrieben wird.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the drum shaft
to be stored in self-aligning bearings to allow it to precession,
how to work safely with one-sided loading of the centrifugal drum
the device is required. The drive is expediently used for this purpose
the drum shaft placed in the center of the precession motion and through a heavy one
Causes drive pulley, which is driven by a continuously rotating motor.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Sie zeigt die Zentrifuge teils in Seitenansicht, teils im lotrechten Schnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows the centrifuge partly in side view, partly in vertical section.
Die Schleudertrommel 1 mit gelochter Wand 2 sitzt, umgeben von einem
feststehenden Gehäuse 3, auf der Trommelwelle 4, die gegenüber dem Gehäuse 3 durch
eine biegsame, wasserdichte Membran 5 abgedichtet ist. Die auf der Trommelwelle
4 sitzende Scheibe 6 dient zur Dämpfung der Kreiselpräzessionsbewegung der Trommelwelle
4, die in selbstfluchtenden Lagern 7 im Sockel 8 umläuft und von der Antriebscheibe
9 angetrieben wird, die mittels des Antriebriemens 10 mit dem Motor 11 gekuppelt
ist. Die Antriebscheibe 9 dreht sich frei auf der Trommelwelle 4, sie ist annähernd
im Zentrum derKreiselpräzessionsbewegung angeordnet und kann mit der Trommelwelle
4 mittels der Kupplungsscheibe 12 gekuppelt werden, die auf der Trommelwelle 4 durch
einen Keil 13 verschiebbar angeordnet ist. Die Druckfeder 14 drückt die Kupplungsscheibe
12 auf den Oberteil der Antriebscheibe 9. Auf die Kupplungsscheibe 12 ist eine Reibscheibe
15 aufgesetzt, die sich über den ganzen Oberteil der Antriebscheibe 9 erstreckt.
Mit ihrem äußeren Rand kommt sie mit der Bremsfläche 16 in Berührung, die an einem
U-förmigen Hebel 17 angeordnet ist, der in einem Gelenkstift 18 schwenkbar
gelagert ist. Der Hebel 17 ist mit dem Deckel 19 durch einen Seilzug 20 verbunden,
der um die Gelenknabe 21 gewickelt ist, welche exzentrisch und drehbar gelagert
ist.The centrifugal drum 1 with a perforated wall 2 is seated, surrounded by a stationary housing 3, on the drum shaft 4, which is sealed off from the housing 3 by a flexible, waterproof membrane 5. The disk 6 seated on the drum shaft 4 serves to dampen the gyroscopic precession movement of the drum shaft 4, which rotates in self-aligning bearings 7 in the base 8 and is driven by the drive pulley 9, which is coupled to the motor 11 by means of the drive belt 10. The drive disk 9 rotates freely on the drum shaft 4, it is arranged approximately in the center of the gyroscopic precession movement and can be coupled to the drum shaft 4 by means of the clutch disk 12, which is slidably arranged on the drum shaft 4 by a wedge 13. The compression spring 14 presses the clutch disc 12 onto the upper part of the drive disc 9. A friction disc 15 is placed on the clutch disc 12 and extends over the entire upper part of the drive disc 9. With its outer edge it comes into contact with the braking surface 16 which is arranged on a U-shaped lever 17 which is pivotably mounted in a hinge pin 18. The lever 17 is connected to the cover 19 by a cable 20 which is wound around the hinge hub 21, which is mounted eccentrically and rotatably.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Beim Öffnen des Deckels
19 wird der Hebel 17 mittels des Seilzuges 20 um den Gelenkstift
18 gedreht. Die Bremsfläche 16 wird angehoben, kommt mit der Reibscheibe
15 in Berührung und hebt die Kupplungsscheibe 12 von der Antriebscheibe 9 ab, so
daß der Umlauf der Trommelwelle 4 und der Schleudertrommel 1 unterbrochen wird.
Nach dem Füllen der Schleudertrommel wird sie mittels des Deckels 19 verschlossen,
wobei sich die Gelenknabe 21 dreht und der Seilzug 20 senkt. Die Bremsfläche
16 wird abgesenkt, wobei die Feder 14 die Kupplungsscheibe 12 mit
der Reibscheibe 15 auf die Antriebscheibe 9 drückt.
Die Antriebscheibe
9 ist massiv ausgebildet und dreht sich konstant, wobei ihre Masse dazu beiträgt,
die Trägheit der frisch gefüllten Schleudertrommel zu überwinden. Die Reibscheibe
15 und die Antriebscheibe 9 gleiten so lange aufeinander, bis die Schleudertrommel
1 mit voller Drehzahl umläuft. Hierdurch wird der Motor weder abgedrosselt noch
überlastet.The mode of operation of the device is as follows: When the cover 19 is opened, the lever 17 is rotated around the hinge pin 18 by means of the cable 20. The braking surface 16 is raised, comes into contact with the friction disk 15 and lifts the clutch disk 12 from the drive disk 9, so that the rotation of the drum shaft 4 and the centrifugal drum 1 is interrupted. After the centrifugal drum has been filled, it is closed by means of the cover 19, the joint hub 21 rotating and the cable 20 lowering. The braking surface 16 is lowered, the spring 14 pressing the clutch disk 12 with the friction disk 15 onto the drive disk 9. The drive pulley 9 is solid and rotates constantly, its mass helping to overcome the inertia of the freshly filled centrifugal drum. The friction disk 15 and the drive disk 9 slide on one another until the centrifugal drum 1 rotates at full speed. This means that the engine is neither throttled nor overloaded.
Die erfindungsgemäß ausgebildete Zentrifuge gewährleistet beim Öffnen
des Deckels ein sanftes, aber wirksames Stillsetzen der umlaufenden Schleudertrommel
und beim Schließen des Deckels ein störungs- und stoßfreies Anlaufen der Schleudertrommel.The centrifuge designed according to the invention ensures that it is opened
of the lid, a gentle but effective stopping of the rotating centrifugal drum
and when the lid is closed, the centrifugal drum starts up smoothly and without jolts.