Zentrifuge zum Schleudern von Wäsche u. dgl. Die Erfindung betrifft
eine Zentrifuge, die zum Schleudern von Wäsche u. dgl. -dient. Bei den bekannten
Zentrifugen dieser Art hat man die Einrichtung getroffen, den Zentrifugen- und Gehäusedeckel
gleichzeitig abhebbar und schließbar zu machen, um die Be-_ dienung der Zentrifuge
zu vereinfachen. Auf dem oberen Gehäusedeckel ist zu diesem Zweck bei den bekannten
Maschinen ein Handgriff angeordnet, mit dem man das Öffnen und Schließen der beiden
Deckel gemeinsam vornehmen kann. Diese Art der Deckelbedienung ist verhältnismäßig
anstrengend, da beide Deckel gut schließen sollen. Ganz unzureichend ist die bekannte
Vorrichtung dann, wenn durch das Schließen des Gehäusedeckels gleichzeitig der Druck
einer Bremseinrichtung überwunden werden muß und in diesem Fall der Deckel sehr
stark und schwer ausgebildet ist, um hierbei nicht verbogen zu werden. Im folgenden
wird nun eine Einrichtung gezeigt, bei welcher diese Schwierigkeiten beseitigt sind.Centrifuge for spinning laundry and the like
a centrifuge that is used to spin laundry and the like. With the known
Centrifuges of this type have been met with the facility, the centrifuge and housing cover
Can be lifted and locked at the same time in order to operate the centrifuge
to simplify. On the upper housing cover is known for this purpose
Machines arranged a handle with which one can open and close the two
Can make cover together. This type of lid operation is proportionate
exhausting, as both lids should close well. The well-known is completely inadequate
Device when the pressure is simultaneously applied by closing the housing cover
a braking device must be overcome and in this case the lid very much
is strong and heavy so as not to be bent in the process. Hereinafter
a device is now shown in which these difficulties are eliminated.
Erfindungsgemäß ist an einer im Zentrifugenkessel gelagerten, von
außen durch eine zweckmäßig federnde Stange drehbaren Achse ein Hebel angebracht,
an dem einerseits das Zentrifugentrommellager befestigt und mit dem andererseits
der Gehäusedeckel der Zentrifuge zwangsläufig verbunden ist. Man kann durch - Drehen
dieses Hebels bequem gleichzeitig den Gehäusedeckel als auch den auf der Zentrifugentrommel
sitzenden Deckel öffnen und durch Herabdrücken des Hebels wieder sicher schließen:
Die zur Ausführung der Drehbewegung angebrachte federnde Stange ist dabei zweckmäßig
in ihrer Längsrichtung in der Drehachse verschiebbar gelagert, so daß der Hebelarm
verschieden groß gemacht werden kann. Man hat dadurch den Vorteil erreicht, daß
eine schwächere Bedienungsperson den Hebelarm so lang machen kann, daß ihr das Öffnen
und Schließen der Zentrifuge nicht schwer fällt. Andererseits kann man den Hebel
nach dem Öffnen- oder Schließen wieder so weit zurückschieben, daß er nicht über
die Maschine nach der Seite heraussteht und dadurch störend wirkt.According to the invention is on a stored in the centrifuge tank, of
a lever attached to the outside by an appropriately resilient rod rotatable axle,
to which on the one hand the centrifuge drum bearing is attached and to which on the other hand
the housing cover of the centrifuge is inevitably connected. You can go crazy
This lever conveniently simultaneously touches the housing cover and the one on the centrifuge drum
Open the seated cover and close it securely by pressing down the lever:
The resilient rod attached to perform the rotary movement is useful here
mounted displaceably in its longitudinal direction in the axis of rotation, so that the lever arm
can be made different sizes. This has the advantage that
a weaker operator can make the lever arm so long that you can open it
and closing the centrifuge is not difficult. On the other hand, you can use the lever
after opening or closing push it back so far that it does not go over
the machine protrudes to the side and is therefore annoying.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung- im Aufriß
dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in elevation
shown.
i ist der Zentrifugentrommel'behälter, der von den Füßen a getragen
wird. In dem Behälter ist die Zentrifugentrommel 3 angeordnet. Sie ist auf der Welle
q. befestigt, die an ihrem unteren Ende eine Bremsscheibe 5 trägt, die durch Reibung
mit der Scheibe 6 gekuppelt wird. Die Scheibe 6 ist auf der Welle j des Antriebsmotors
8 befestigt, der in dem Traggestell e der Maschine gelagert ist. - Das die Welle
,4 tragende Lager g ist nun in dem Gehäuse io längsverschiebbar gelagert und wird
von der Feder i i in die
Höhe gehoben, welche an den Bund 12 des
Lagers g angreift. Der untere Teil des Gehäuses io ist als Bremskonus z3 ausgebildet,
in den der auf der Welle q. sitzende Bremskegel 14 hineingedrückt wird. Die Zentrifugentrommel
ist oben durch den Deckel 15 und die Zentrifuge selbst durch den Deckel 16 verschlossen.
In dem Zentrifugengehäuse i ist oben neben dem Trommeldeckel 15 die Drehachse
17 gelagert, an der ein über den Trommeldeckel 15 reichender Arm 18 befestigt ist,
an dessen Ende das Gegenlager i9 an dem an dem Trommeldeckel 15 sitzenden Zapfen
2o gelagert ist. Durch ein Federblatt 21 ist ferner der Hebelarm 18 mit dem Deckel
16 des Zentrifugengehäuses verbunden, und! zwar ist ein an dem Deckel 16 sitzender
Stift 22 in einer entsprechenden Nut des Feder, blattes 21 geführt, so daß sich
beim Öffnen der beiden Deckel das Federblatt gegenüber dem Deckel 16 etwas verschieben
kann. An dem aus dem Gehäuse i hervorragenden Ende der Drehachse 17 ist die federnde
Stange 23 radial und in ihrer Längsrichtung verschiebbar gelagert. Am Ende der federnden
Stange 23 ist ein Handgriff 24 vorgesehen, mit dem man die federnde Stange 23 bequem
bedienen kann. Durch Schwenken der federnden Stange 23 ist man in der Lage, gleichzeitig
den Deckel 15 der Zentrifugentrommel und den; Deckel 16 des Zentrifugengehäuses
zu öffnen und zu schließen und dadurch die Zentrifugentrommel3 bei geschlossener
Zentrifuge in Betrieb und bei geöffneter Zentrifuge still, zusetzen.i is the centrifuge drum container which is carried by the feet a. The centrifuge drum 3 is arranged in the container. She is on the wave q. attached, which carries a brake disc 5 at its lower end, which is coupled to the disc 6 by friction. The disk 6 is attached to the shaft j of the drive motor 8, which is mounted in the support frame e of the machine. The bearing g carrying the shaft 4 is now mounted so as to be longitudinally displaceable in the housing io and is lifted upward by the spring ii, which engages the collar 12 of the bearing g. The lower part of the housing io is designed as a brake cone z3, in which the on the shaft q. seated brake cone 14 is pressed in. The centrifuge drum is closed at the top by the cover 15 and the centrifuge itself by the cover 16. In the centrifuge housing i, the axis of rotation 17 is mounted at the top next to the drum cover 15 , to which an arm 18 reaching over the drum cover 15 is attached, at the end of which the counter bearing i9 is mounted on the pin 2o seated on the drum cover 15. The lever arm 18 is also connected to the cover 16 of the centrifuge housing by a spring leaf 21, and! although a pin 22 seated on the cover 16 is guided in a corresponding groove of the spring, sheet 21, so that the spring sheet can move somewhat with respect to the cover 16 when the two covers are opened. At the end of the axis of rotation 17 protruding from the housing i, the resilient rod 23 is mounted radially and displaceably in its longitudinal direction. At the end of the resilient rod 23, a handle 24 is provided with which the resilient rod 23 can be conveniently operated. By pivoting the resilient rod 23 you are able to simultaneously the lid 1 5 of the centrifuge drum and the; Open and close the lid 16 of the centrifuge housing and thereby clog the centrifuge drum 3 when the centrifuge is closed and in operation when the centrifuge is open.