DE543492C

DE543492C - Washing device for dishes, laundry, food, etc. like

Info

Publication number: DE543492C
Application number: DE1930543492D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-10-09
Filing date: 1930-10-09
Publication date: 1932-02-05

Description

Die Erfindung betrifft eine für mancherlei Zwecke verwendbare Wasch- oder Spülvorrichtung, die in erster Linie den Bedürfnissen kleinerer Haushalte dienen soll. Diese mannigfache Verwendbarkeit sowohl zum Geschirrspülen wie auch zum Waschen von Wäsche, Nahrungsmitteln u. dgl. bedeutet einen wesentlichen Vorteil gegenüber ähnlichen Vorrichtungen, die in der Regel nur für eine engbegrenzte Verwendung im Haushalt bestimmt sind.The invention relates to a washing or rinsing device that can be used for various purposes, which is primarily intended to serve the needs of smaller households. This manifold Means usability for both dishwashing and washing laundry, food and the like a significant advantage over similar devices that usually only are intended for limited household use.

Es sind mancherlei Vorrichtungen für die Reinigung von Geschirr bekannt geworden. Sie verwenden entweder einen beweglichen Geschirrkorb, durch dessen Bewegung im ruhenden Wasser das Reinigen erfolgt, oder das Spülwasser wird unter Druck über das im unbeweglichen Geschirrkorb gelagerte Geschirr versprüht. Dabei wird der Druck in der Regel durch eine besondere Pumpvorrichtung, die von Hand oder durch motorische Kraft betätigt wird, erzeugt, wenn ein Anschluß an die Warmwasserleitung nicht möglich ist.A variety of devices for cleaning dishes have become known. You either use a movable crockery basket, which is moved by moving it in the still water, for cleaning, or the rinsing water is under pressure over the dishes stored in the immovable crockery basket sprayed. The pressure is usually determined by a special pumping device, which is operated by hand or by motorized force, generated when a connection to the hot water pipe is not possible.

Im Gegensatz zu diesen und ähnlichen Vorrichtungen erfolgt bei der Erfindung die Erwärmung des Wasch- und Spülwassers gleichzeitig und vorzugsweise dadurch, daß die Vorrichtung unmittelbar auf der Heizquelle steht und auch während des Waschens und Spülens selbst dort verbleibt, "da ein Umherspritzen des Wasch- und Spülwassers ausgeschlossen ist. Ferner ist eine besondere Pumpvorrichtung unnötig, da der bewegliche Wasserbehälter als Pumpenkolben wirkt. Endlich ist in der Vorrichtung das Spülwasser bereits im erwärmten Zustande vorhanden und tritt nach Ablassung des Waschwassers an dessen Stelle, ohne daß sich die Bedienung der Vorrichtung mittels eines Handhebels irgendwie ändert.In contrast to these and similar devices, the heating takes place in the invention the washing and rinsing water simultaneously and preferably in that the device is directly on the heating source and remains there even during washing and rinsing, "because of splashing around of the washing and rinsing water is excluded. Furthermore, a special pumping device is unnecessary since the movable one Water tank acts as a pump piston. The rinse water is finally in the device already present when warmed up and occurs after the washing water has been drained off in its place, without the operation of the device by means of a hand lever somehow changes.

Die Vorteile gegenüber den bekannten Vorrichtungen sind somit: Das Wasch- und Spülwasser wird gleichzeitig erwärmt; das Versprühen des Wassers über das Geschirr erfolgt ohne Anwendung einer besonderen Pumpvorrichtung, wodurch die Herstellung verbilligt wird; die Reinigungsmöglichkeit ist bequem, weil Siebboden, Geschirrkorb und Spülwasserbehälter leicht zu entfernen sind; eine vielfache Verwendbarkeit auch zum Reinigen von Nahrungsmitteln und Wäsche ist gegeben; außerdem ist die Vorrichtung unabhängig von einer besonderen Heizquelle oder Wasserleitung und wenig empfindlich gegen unsachgemäße Bedienung, die sehr einfach ist.The advantages over the known devices are thus: The washing and The rinsing water is heated at the same time; spraying the water over the dishes takes place without the use of a special pumping device, whereby the production is cheaper; the cleaning option is convenient because the sieve bottom, crockery basket and Flush water tanks are easy to remove; multiple uses, also for cleaning of food and linen is given; in addition, the device is independent from a special heating source or water pipe and not very sensitive to improper operation, which is very easy is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely shows:

Abb. ι einen senkrechten Längsschnitt gemäß der Linie A-B in Abb. 2,Fig. Ι a vertical longitudinal section along the line AB in Fig. 2,

Abb. 2 einen waagerechten Querschnitt gemäß der Linie C-D in Abb. 1,Fig. 2 shows a horizontal cross-section along the line CD in Fig. 1,

Abb. 3 im senkrechten Längsschnitt das Versprühen des Wasch- oder Spülwassers über das Geschirr,Fig. 3 in a vertical longitudinal section the spraying of the washing or rinsing water about the dishes,

Abb. 4 in der Ansicht den Spülwasserbehälter mit Kappe (oben) und Schraubenfeder (unten).Fig. 4 shows the flushing water tank with cap (top) and coil spring (below).

In einer sich nach unten zu verjüngenden Wanne ι befindet sich ein in der Mitte aufsteigendes Rohr 2, das im Boden der Wanne ίο befestigt und unten mit Öffnungen 4 ausgestattet ist. In dieses Rohr paßt ein zylindrisches Gefäß 5 derart hinein, daß nur ein geringer Zwischenraum zwischen Rohrwandung und Gefäß bleibt. Im Gefäß 5 befindet sich das Spülwasser, das durch ein Ventil 14, das mittels Handrades 15 zu betätigen ist, bis zur Verwendung am Ausströmen verhindert wird. Unter diesem Gefäß ist eine Schraubenfeder 6 angeordnet, die das Gefäß nach oben drückt. Oben ist das Gefäß offen und mit einem Schirm 7 ausgestattet, auf den sich die mit einem auswärts gebogenen Rand 8' versehene Kappe 8 aufsetzt. Mittels des Hebels 11, der beweglich mit der Kappe 8 verbunden ist., wird entgegen der Federwirkung 6 das Spülgefäß nach · unten bewegt. In a downwardly tapering tub ι there is one that rises in the middle Tube 2, which is fixed in the bottom of the tub ίο and equipped with openings 4 at the bottom is. A cylindrical vessel 5 fits into this tube in such a way that there is only a small gap between the tube wall and the vessel remains. In the vessel 5 is the rinsing water, which is through a valve 14, which is to be operated by means of the handwheel 15, prevented from flowing out until it is used will. Under this vessel a helical spring 6 is arranged, which the vessel after pushes up. At the top the vessel is open and equipped with a screen 7 on which the cap 8, which is provided with an outwardly bent edge 8 ', is attached. Using the Lever 11, which is movably connected to the cap 8., Is against the spring action 6 moves the rinsing vessel downwards.

In der Wanne 1 befindet sich ein Geschirrkorb 3, der mit seinem unteren Rand auf einem Sieb 9 ruht. Dieses Sieb ist zu Reinigungszwecken herausnehmbar. Unter ihm, auf einem Ansatz der Wanne 1 ruhend, ist ein breiter Lederring 10 angeordnet, der, als Ventil wirkend, die Öffnungen des Siebes 9 verschließt oder freigibt. Sodann ist als Ablauf ein Rohr nebst Absperrhahn vorgesehen. In the tub 1 there is a crockery basket 3, the lower edge of which rests on a sieve 9. This sieve can be removed for cleaning purposes. Below it, resting on a shoulder of the tub 1, a wide leather ring 10 is arranged, which, acting as a valve, closes or releases the openings of the sieve 9. A pipe and a shut-off valve are then provided as the drain.

Soll die Vorrichtung benutzt werden, so wird der Deckel 13 mittels des Hebels 11 um ein Gelenk als Drehpunkt gehoben. Dabei legt sich der Kappenrand 8' gegen die Innenseite des Deckels und hebt ihn, bis sich das Hebelende 12 gegen eine fest mit der Wanne verbundene Lasche 16 legt (Abb. 1). Sodann wird das Spülwassergefäß 5 ganz und die Wanne 1 teilweise mit Wasser gefüllt. Ist das Wasser auf etwa 50 bis 6o° erhitzt, wird das Geschirr in den Korb eingesetzt, der Dekkel geschlossen und durch einen Verschluß auf der Wanne befestigt.If the device is to be used, the cover 13 is raised by means of the lever 11 around a hinge as a fulcrum. The cap edge 8 'lies against the inside of the lid and lifts it until the lever end 12 rests against a tab 16 firmly connected to the tub (Fig. 1). The rinsing water container 5 is then completely and the tub 1 partially filled with water. When the water is heated to around 50 to 60 °, the dishes are placed in the basket, the lid is closed and fastened to the tub with a lock.

Drückt man nun den Hebel 11 mittels des Handgriffes nach unten, so verdrängt das Spülwassergefäß etwa zwei Liter des Wanneninhalts, drückt das Wasser durch den schmalen Zwischenraum zwischen Rohr und Spülgefäß nach oben und gegen den Schirm 7. Gleichzeitig wird durch den Druck des abwärts gleitenden Spülgefäßes die Lederscheibe 10 gegen das Sieb 9. gedruckt, so daß kein oder doch nur wenig Wasser durch die öffnungen des Siebes entweicht.If you now press the lever 11 by means of the Handle downwards, the flushing water container displaces about two liters of the contents of the tub, pushes the water up through the narrow space between the pipe and the rinsing vessel and against the screen 7. At the same time, the pressure of the downward sliding rinsing vessel causes the leather washer 10 printed against the screen 9. so that little or no water through the openings of the sieve escapes.

Es bedarf keiner Erläuterung, daß je nach der Geschwindigkeit des Abwärtsgleitens des Spülgefäßes das gegen den Schirm 7 gedrückte Wasser unter mehr oder weniger starkern Druck über das Geschirr versprüht wird. Ein Heben des Spülgefäßes erfolgt durch den Druck der Schraubenfeder 6. Es bedarf also nur eines Druckes, um von neuem das Waschwasser über das Geschirr zu versprühen.There is no need to explain that depending on the speed of the downward sliding of the rinsing vessel that pressed against the screen 7 Water is sprayed over the dishes under more or less strong pressure. The rinsing vessel is lifted by the Pressure of the coil spring 6. It only takes one pressure to start the washing water again to spray over the dishes.

Nach öfter wiederholtem Niederdrücken des Hebels ist der Waschvorgang beendet, da das Wasser eine Temperatur aufweist, in der selbst angetrocknete Fettstoffe leicht gelöst werden. Man öffnet dann den Entleerung^- hahn, um das Waschwasser abzulassen, klappt den Deckel hoch und öffnet mittels des Handrades 15 das Ventil 14. Jetzt ergießt sich das im Gefäß 5 befindliche und dort erwärmte Spülwasser in die Wanne, wobei der Spül-Vorgang mit frischem Wasser wiederholt wird. Nach Ablauf auch des Spülwassers trocknet das Geschirr durch die eigene Wärme im Geschirrkorb.After repeatedly depressing the lever, the washing process is finished because the water has a temperature at which even dried-on fatty substances are easily dissolved will. You then open the drain cock to drain the washing water, it works raise the lid and open the valve 14 by means of the handwheel 15. Now the pours out Rinse water located in the vessel 5 and heated there into the tub, the rinsing process repeated with fresh water. After the rinse water has run out, the dishes dry using their own heat in the crockery basket.

Um eine ausreichende Erwärmung des Spülwassers zu erreichen, ist es von Vorteil, wenn die Erwärmung -bei niedergedrücktem und in beliebiger Weise festgehaltenem Hebel erfolgt. Das Spülgefäß taucht dann zu etwa ¹^ der Gesamthöhe in das Wasser der Wanne und wird mittelbar mit diesem zugleich erwärmt. In order to achieve sufficient heating of the flushing water, it is advantageous if the heating takes place with the lever depressed and held in any way. The rinsing vessel is then immersed to about ¹ ^ of the total height in the water in the tub and is heated indirectly with it at the same time.

Auch zum Waschen und Spülen von Nahrungsmitteln ist die Vorrichtung ohne jede Abänderung zu gebrauchen. Soll sie auch *>5 zum Waschen von Wäsche dienen, so wird der Schirm 7 (Abb. 4) vergrößert. Dieser vergrößerte Schirm 7' drückt sich fest auf die nasse Wäsche und wirkt beim Hochziehen des Hebels ansaugend, so daß eine Reibung der Wäsche aneinander erfolgt.The device is also without any means for washing and rinsing food Amendment to use. Should it also *> 5 serve to wash laundry, the screen 7 (Fig. 4) is enlarged. This enlarged screen 7 'is pressed firmly on the wet laundry and has a suction effect when the lever is pulled up, causing friction the laundry takes place next to each other.

Claims

Patent claims:

i. Washing device for dishes, laundry, food and the like the rinsing water is sprayed over the dishes from above, characterized in that that in order to achieve the required pressure a rinsing water container (5) receiving the rinsing water a spring (6) is moved downwards and the flushing water displaced thereby is pressed against a screen (7), which causes the spraying.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lever (11) by means of a cap (8) presses the flushing water container (5) downwards, while the upward movement takes place by spring action (6).

3. Device according to claim 1, there-

characterized in that the rinsing water container (5) is provided with an annular flange (7) which is bent like an umbrella.

is provided with an annular flange (8 ') which when the lever (11) is raised against the inner side of the cover (13) ld di bi

4 · Device according to claim ι, da-; places and this is characterized by further lifting that the cap (S) of the lever takes with it. 10

For this purpose ι sheet of drawings