Vibrationsapparat für Saugluftantrieb Der Massageapparat ist ein abnehm-;
auswechsel- und verschiebbarer Apparat, der an neue bzw. vorhandene Saugapparate,
z. B. Staubsauger, neue oder vorhandene Saugmotoren durch loses Aufschieben angebracht
wird, zur Herbeiführung einer Selbst- oder durch Dritte zu tätigenden Saug-, Klopf-
und einer bis in die feinsten Schwingungen sich auswirkenden Vibriermassage.Vibration device for suction air drive The massage device is a removable;
exchangeable and movable device that can be connected to new or existing suction devices,
z. B. Vacuum cleaner, new or existing suction motors attached by loosely sliding
is used to bring about a self-operated or a third-party suction, tapping
and a vibrating massage that affects the finest vibrations.
Die Erfindung kennzeichnet sich der Hauptsache nach dadurch, daß durch
Aufschieben und Einstellen nach der Skala des Massageapparates, der aus beiliegender
Zeichnung in drei Abbildungen näher ersichtlich ist, auf ein Verbindungsstück zwischen
Saugapparat, z. B. Spiralschlauch bei Staubsaugern, oder direktes Anbringen an Saugapparate
oder Saugmotoren und durch die besondere Form und Elastizität des Mundstückes durch
das von dem Saugapparat bzw. Motor erzeugte Vakuum der Apparat in vibrierende Tätigkeit
tritt und mit der Spitze oder dem flachen Teil jede Stelle massiert werden kann.
Das Mundstück besteht aus einem Lippenventil lt, das aus einem übergekrempelten
Stück Schlauche,/ gebildet wird; die Lippen g sind mit Luft gefüllt (Abb.3).The invention is mainly characterized by the fact that
Slide on and adjust according to the scale of the massage device from the enclosed
Drawing can be seen in more detail in three figures, on a connector between
Aspirator, e.g. B. spiral hose for vacuum cleaners, or direct attachment to suction devices
or suction motors and the special shape and elasticity of the mouthpiece
the vacuum generated by the suction device or motor turns the device into vibrating activity
and any point can be massaged with the tip or the flat part.
The mouthpiece consists of a lip valve, which consists of a rolled-up
Piece of tubing / is formed; the lips g are filled with air (Fig.3).
Nach vollständigem Zurückschieben des Kopfteiles des Apparates auf
den Saugschlauch steht der Apparat still; durch Vorschieben setzt die Vibration
ein. Mit einer derartigen Vibrationsmassage ist zugleich eine Kühlung verbunden.
Die Saugkühlung kann auch ohne Massage, je nach Einstellung des Mundstückes, nach
der auf ihm angegebenen Skala SK (Saugkühlregler) bewerkstelligt werden.
Der Saugstrom selbst kann durch ein Ringventil c eingestellt werden.After the head part of the device has been pushed back completely onto the suction hose, the device comes to a standstill; the vibration starts when it is pushed forward. Cooling is also associated with such a vibration massage. Suction cooling can also be achieved without massage, depending on the setting of the mouthpiece, according to the SK scale (suction cooling regulator) indicated on it. The suction flow itself can be adjusted by a ring valve c.
Für bereits vorhandene oder neue Saugapparate und Motoren mit größerem
bzw. kleinerem Durchmesser des Verbindungsstükkes wird das Ansatzstück zweckmäßig
in seinem unteren Teil konisch gestaltet, zur Überleitung dieser Durchmesser auf
das Mundstück k, i. Je nach Festigkeit des zu massierenden Körperteils und nach
gewünschter Stärke der Massage ist der Kopfteil des Apparates zweckmäßig nach der
auf ihm angegebenen Skala auf dem Ansatzstück zu verschieben, was sehr leicht bewerkstelligt
werden kann, da der Kopfteil lose auf der wellenförmigen oder geraden Außenseite
des Ansatzstückes sitzt. Das gleiche gilt für die Saugkühlung.For existing or new suction devices and engines with a larger one
or a smaller diameter of the connecting piece, the extension piece is appropriate
conically designed in its lower part, to transfer this diameter
the mouthpiece k, i. Depending on the firmness of the body part to be massaged and after
The head part of the apparatus is expedient after the desired strength of the massage
to move on the scale indicated on it on the extension piece, which is done very easily
can be because the headboard is loose on the wavy or straight outside
of the end piece sits. The same applies to suction cooling.
Ist das Mundstück aufgesteckt, der Motor angelassen, dann wird das
Lippenstück so eingestellt, daß es in vibrierende Tätigkeit tritt; sodann führt
man dessen Kopf seitlich leicht an den Körper, und die Massage beginnt. Bei weiterem
Zurückschieben des Kopfteiles kann die Massage beliebig stark geregelt werden, ebenso
die Saugkühlung.If the mouthpiece is attached, the engine is started, then it will
Lip piece adjusted to vibrate; then leads
the side of the head to the body, and the massage begins. With further
By pushing back the head part, the massage can be regulated as much as desired
the suction cooling.