Sitzdecke aus Leder für Fahrradsättel Zweck der Erfindung ist, das
Wundsitzen bei größeren Fahrten zu vermeiden. Man suchte bisher dem Übel durch Auflegen
von Filz, Decken, Fellen usw. oder- durch sorgfältige Federung zu steuern, jedoch
ohne Erfolg, weil alle diese Hilfsmittel den anatomischen Verhältnissen des Körpers
keine Rechnung tragen. Die Beobachtung zeigt, daß sich bei längerer Fahrt stets
nur zwei ganz kleine Stellen der Sitzfläche entzünden und bald darauf nach Blasenbildung
aufbrechen, wobei sehr schmerzhafte Wunden entstehen, die das Weiterfahren zur Unmöglichkeit
machen. Die Ursache dieser Verletzung ist in dem Sitzknochen (Sitzknorren) zu finden,
der beim Treten eine kleine, hin und her gehende, etwas in die Tiefe gehende Bewegung
macht und dabei auf der harten Unterlage der Satteldecke die dazwischenliegende
Haut je nach ihrer Empfindlichkeit in kürzerer oder längerer Zeit aufreibt. Es ist
nun bekannt, durch Ausschneiden von Löchern in die Satteldecke dem Übelstande teilweise
abzuhelfen. Der Erfolg, ist jedoch sehr unvollkommen, weil der Körper an der Stelle
der Sitzknochen auf eine Unterlage nicht ganz verzichten kann. Er sinkt zu tief
zwischen den Lochrändern in den Sattel ein, die scharfen Ränder der Sattellöcher
üben eine starke Pressung auf die betroffenen Hauptpartien aus und verursachen dadurch
Entzündungen, welche man doch verhüten wollte.Seat cover made of leather for bicycle saddles The purpose of the invention is that
Avoid sore sores on longer journeys. Up to now one sought the evil by hanging up
of felt, blankets, skins etc. or - to be controlled by careful suspension, however
to no avail because all of these aids the anatomical proportions of the body
do not take into account. The observation shows that with longer journeys always
only two very small areas of the seat inflame and soon after blistering
break up, creating very painful wounds that make it impossible to continue
do. The cause of this injury is to be found in the sit bone (sit knot),
a small, back and forth, somewhat deeper movement when you step on it
and the one in between on the hard surface of the saddlecloth
Depending on its sensitivity, the skin rubs off in a shorter or longer period of time. It is
now known, by cutting holes in the saddlecloth, the ill position partially
to remedy. The success, however, is very imperfect because of the body in the place
the sit bone cannot do without a pad entirely. It sinks too low
between the edges of the holes in the saddle, the sharp edges of the saddle holes
exert a strong pressure on the affected main parts and thereby cause
Inflammations that one wanted to prevent.
Eine bessere Lösung der Frage wird bereits durch das bekannte starke
Vertiefen der Lederdecke an der Auflagestelle der Sitzknochen erzielt, weil hier
sowohl die Stütze erhalten bleibt als auch der Bewegung des Sitzknochens Spielraum
gegeben wird. Jedoch ist auch in diesem Falle bei Dauerfahrten und bei empfindlichen
Personen ein Aufreiben unvermeidlich, weil die Ursache der Verletzung, nämlich die
harte Lederunterlage; nicht beseitigt ist.A better solution to the question is already provided by the familiar strong one
Deepening of the leather cover at the point of support of the sit bones is achieved because here
Both the support and the movement of the sit bone remain intact
is given. However, this is also the case with long journeys and with sensitive ones
People inevitable rubbing because the cause of the injury, namely the
hard leather pad; is not eliminated.
Der Sattel gemäß der Erfindung hilft dem Übelstande nunmehr dadurch
vollkommen ab, daß die Kernlederdecke des allgemein gebräuchlicher, in allen seinen
sonstigen Teilen unveränderten Sattels auf ihrer Unterseite an der Stelle der Sitzknochen
durch Entfernung von Material stark geschwächt ist. Die Größe der geschwächten Fläche
ist so bemessen, daß sie auch den an und für sich kleinen Abweichungen in der Entfernung
der beiden Sitzknochen Rechnung trägt. Dabei wird eine glatte, an keiner Stelle
durchbrochene Oberfläche und somit eine gute Spannfähigkeit der Lederdecke erzielt.The saddle according to the invention now helps the disadvantage thereby
completely off that the leather cover of the common, in all its
other parts of the unchanged saddle on their underside at the point of the sit bones
is severely weakened by removal of material. The size of the weakened area
is dimensioned in such a way that it also accommodates the in and for itself small deviations in the distance
of the two sit bones takes into account. This will be a smooth, nowhere
openwork surface and thus a good elasticity of the leather cover achieved.
Die Zeichnung zeigt in Abb. z einen Fahrradsattei mit Lederdecke gemäß
der Erfindung von unten gesehen, Abb. z einer. Schnitt auf der Linie A-B, Abb. 3
einen Schnitt auf der Linie C-D durch die Lederdecke.The drawing shows in Fig. Z a bicycle saddle with a leather cover according to
of the invention seen from below, Fig. z one. Section on the line A-B, Fig. 3
a cut on the line C-D through the leather cover.