Kapselverschlußsicherung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf
einen neuen, gegenüber dem bisher bekannten in der Anwendungsweise sehr vereinfachten,
sicher wirkenden Kapselverschluß aus Metall, Kunsthorn, Glas, Ton, Porzellan oder
ähnlichen Materialausführungen für Flaschen, Tuben, Dosen und andere Behälter und
bezweckt, die genannten Behältermündungen durch einfaches Aufdrücken der Kapsel
dicht zu verschließen und ebenso rasch wieder zu öffnen, wobei es unmöglich ist,
das sich der Kapselverschluß von selbst lockern oder lösen könnte. Gegenüber dem
bisher Bekannten wird also eine Verschlussicherung erzielt, deren Federanordnung
gestattet, Kapseln auch aus starrem Material und in allen Formen, als rund, oval
und mehreckig, zu verwenden, ohne umständlich geschraubt oder sonst gesichert werden
zu müssen, sondern alle genannten Behälter durch einfachen Fingerdruck dicht verschließt
und ebenso öffnet.Capsule Lock Retainer The present invention relates to
a new one, which is very simplified in its application compared to the previously known one,
safe-acting capsule closure made of metal, artificial horn, glass, clay, porcelain or
Similar material designs for bottles, tubes, cans and other containers and
the purpose of the said container mouths by simply pressing the capsule
to close tightly and to open again just as quickly, whereby it is impossible
that the capsule seal could loosen or come off by itself. Compared to the
So far known a locking device is achieved, the spring arrangement
Permitted capsules also made of rigid material and in all shapes, such as round, oval
and polygonal, to use without the hassle of screwing or otherwise securing
to have to, but tightly seals all of the containers mentioned by simply pressing the finger
and also opens.
In Fig. i bis 3 ist der Querschnitt von Tuben, Flaschen und Dosen
mit aufgesetztem Kapselverschluß, in Fig. 4 bis 6 der Grundriß derselben, in Fig.
7 bis 9 die Ansicht mit Teilschnitt, in Fig. io und i i der Grundriß und Ansicht
mit Teilschnitt mit nur einseitigem Federaustritt durch die Kapselwand dargestellt.In Figs. I to 3 is the cross section of tubes, bottles and cans
with attached capsule closure, in Fig. 4 to 6 the plan view of the same, in Fig.
7 to 9 the view with partial section, in Fig. Io and i i the plan and view
shown in partial section with only one-sided spring exit through the capsule wall.
In einer Verschlußkapsel aus dem obengenannten Material, deren äußerer
Umfang a rund, oval als auch eckig sein kann, befinden sich beiderseitig Schlitze
c, cl (Fig. 4, 5) zum Durchtritt der geschlossenen Blatt- oder Drahtfeder d von
elliptischer oder routenähnlicher Form, deren schärfer gekrümmte Teile dl, d2 außerhalb
der Kapsel freiliegen und mit einer Druckverminderungsumhüllung i (Fig. 6) versehen
sein können, während die flacher gekrümmten Teile der Feder unter Spiel im Kapselinnern
liegen und den Zweck haben, den Behälterhals in der eingedrückten Rinne n zu umschließen,
um so die Kapsel festzuhalten und zu sichern. Zum besseren Spiel der Feder kann
die Kapsel in Höhe der Federlage rings an ihrem Umfange mit einer nach außen gedrückten
trapezartigen oder halbkreisförmigen Ausbuchtung e (Fig. 4, 5), der Federbreite
entsprechend, versehen sein. In der Kapselhaube b befindet sich eine Dichtungsscheibe
t aus Kork, Gummi oder ähnlichen elastischen Stoffen.In a closure capsule made of the above material, the outer
Perimeter a can be round, oval or angular, there are slots on both sides
c, cl (Fig. 4, 5) for the passage of the closed leaf or wire spring d of
elliptical or route-like shape, the more sharply curved parts dl, d2 outside
the capsule are exposed and provided with a pressure reducing envelope i (Fig. 6)
can be, while the flatter curved parts of the spring under play in the capsule interior
and have the purpose of enclosing the neck of the container in the indented channel n,
to hold and secure the capsule. For better play of the spring can
the capsule at the level of the spring position around its circumference with one pressed outwards
trapezoidal or semicircular bulge e (Fig. 4, 5), the spring width
be provided accordingly. A sealing washer is located in the capsule hood b
t made of cork, rubber or similar elastic materials.
In Fig. io und i i ist die Kapsel dargestellt mit nur einseitigem
Federaustritt dl. Die stumpfere Krümmung der geschlossenen Feder d ist an die innere
Kapselseite a1 durch eine Niete g angenietet oder verlötet, während der schärfer
gekrümmte Federteil durch die gegenüberliegende Kapselseite nach außen tritt und
mit einer Druckverminderungsbiegung h versehen sein kann.In Fig. Io and i i the capsule is shown with only one-sided
Spring outlet dl. The more obtuse curvature of the closed spring d is due to the inner one
Capsule side a1 riveted or soldered by a rivet g, while the sharper
The curved spring part passes through the opposite side of the capsule to the outside and
can be provided with a pressure reducing bend h.
Die Flaschen, Tuben, Dosen und anderen Behälter erhalten zur Verwendung
dieses Kapselverschlusses unterhalb der Mündung k einen Ansatz 1, welcher in einem
winkligen oder abgerundeten Wulst in endigt. In die
rings darunterliegende
Rinne oder Vertiefung iz schnappt die Feder nach Aufsetzen der Kapsel in Ruhestellung.The bottles, tubes, cans and other containers are given for use
this capsule closure below the mouth k an approach 1, which in a
angled or rounded bead in ends. In the
around below
The groove or recess iz snaps the spring into the rest position after the capsule has been put on.
Der beschriebene Kapselverschluß wird auf die winklige oder abgerundete
Mündung der genannten Behälter gedrückt, wodurch die in Ruhelage befindliche Feder
sich selbsttätig nach außen weitet, bis sich die eingelegte elastische Dichtungsscheibe
fest auf den oberen Mündungsrand preßt und jetzt die Feder in die rings um den Behälterhals
laufende Rinne n einschnappt und die Kapsel in dieser Lage festhält. Das Abziehen
der Verschlußkapsel geschieht einfach mittels leichten Fingerdruckes auf die außerhalb
der Kapsel freiliegenden Federteile dl, d_.The capsule closure described is based on the angled or rounded
Mouth of said container pressed, whereby the spring located in the rest position
automatically expands to the outside until the inserted elastic sealing washer
press firmly on the upper edge of the mouth and now the spring in the around the neck of the container
running channel n snaps and holds the capsule in this position. The peeling
the closure capsule is done simply by lightly finger pressure on the outside
the capsule exposed spring parts dl, d_.