Verfahren zur Herstellung eines von Ballaststoffen gereinigten Mutterkornpräparates
aus durch Extraktion von Mutterktrn mit organischen Lösungsmitteln erhaltenen Gemischen
Die Zahl der im Mutterkorn (Claviceps purpurea [Fries] Tulasne) aufgefundenen Bestandteile
ist sehr groß. Man kann mit T s c h i r c h sagen: »Jeder Autor fand etwas anderes
als seine Vorgänger«. Es ist darauf zurückzuführen, daß die Inhaltsstoffe der Droge
gegen eine Behandlung mit chemischen Mitteln oder gegen die Methoden der Extraktbereitung
sehr empfindlich sind und dabei eine teilweise Zersetzung erleiden. Daher ist ein
großer Teil der in der Literatur angegebenen Bestandteile des Mutterkorns in dieser
Droge nicht vorgebildet.Process for the production of an ergot preparation that has been purified from dietary fiber
from mixtures obtained by extraction of mother wort with organic solvents
The number of components found in ergot (Claviceps purpurea [Fries] Tulasne)
is very big. You can say with T s c h i r c h: »Every author found something different
than his predecessors «. It is due to the ingredients of the drug
against treatment with chemical agents or against the methods of extract preparation
are very sensitive and suffer partial decomposition in the process. Hence a
large part of the components of ergot indicated in the literature in this one
Drug not preformed.
Es kommt darauf an, die Droge der schonendsten Behandlung zu unterziehen,
um ihre genuinen Inhaltsstoffe zu isolieren. Gegenstand der vorliegenden Erfindung
ist ein Verfahren, die Isolierung unter größtmöglicher Schonung der Droge und ihrer
wertvollen Bestandteile vorzunehmen. Es werden daher, solange die Droge verarbeitet
wird, keine stark wirkenden Chemikalien, wie Säuren, saure Salze, noch Alkalien
oder Erdalkalien angewandt. Ebenso wird ein Ausziehen der Droge unter Erwärmen vermieden.
Auf diese Weise ist die Sicherheit gewahrt, daß die Natur der in der Droge enthaltenen
wirksamen Bestandteile keine nachteilige Veränderung erfährt.It is important to subject the drug to the gentlest possible treatment,
to isolate their genuine ingredients. Subject of the present invention
is a process that isolates the drug and it with the greatest possible care
make valuable components. It will therefore be processed as long as the drug is used
no strong chemicals such as acids, acidic salts, nor alkalis
or alkaline earths applied. Likewise, taking off the drug while warming is avoided.
In this way you can be sure of the nature of the substances contained in the drug
active ingredients does not experience any adverse change.
Das vorliegende Verfahren arbeitet so, daß es die meistens fein gepulverte
Dröge der Extraktion mit Äther oder anderen organischen Lösungsmitteln (Benzol und
Homologe, chlorierte Kohlenwasserstoffe u. a.) in der Kälte unterwirft und den nach
Abtrennen der ätherischen Lösung und Verjagen des Äthers .erhaltenen Anteil mit
organisch saurem Äther mischt, worauf ein Niederschlag entsteht, der nach den allgemeinen
Methoden der Alkaloidchemie weitergereinigt wird.The present process works so that it is mostly finely powdered
Dröge of extraction with ether or other organic solvents (benzene and
Homologous, chlorinated hydrocarbons, etc.) in the cold and the after
Separating the ethereal solution and driving away the ether
organically acidic ether mixes, whereupon a precipitate arises, which according to the general
Methods of alkaloid chemistry is further purified.
Das Patent 226 469 behandelt ein Verfahren zur Herstellung eines Präparates
aus Mutterkorn, das die Droge nicht unmittelbar zu Auszügen ihrer therapeutisch
wichtigen Bestandteile heranzieht, sondern das Mutterkorn zunächst entfettet und
nach der Entfernung des Fettes dieses beseitigt, die wirksamen Bestandteile aber
der vorbehandelten Droge entzieht, indem es diese nicht wie früher erst mit Wasser
und danach mit Alkohol in Lösung bringt. Hiervon unterscheidet sich unser Verfahren
dadurch, daß es unmittelbar von der ölhaltigen Droge ausgeht und den öligen Auszug
selbst zur schonenden Gewinnung der Basenbestandteile einem ausführlichen Reinigungsverfahren
nach den Methoden der Alkaloidchemie unterwirft.Patent 226,469 deals with a method of making a preparation
from ergot, which the drug does not directly extract its therapeutic from
important components, but the ergot first degreased and
After the fat has been removed, it is eliminated, but the active components
withdraws from the pretreated drug by not adding water to it, as was previously the case
and then brings it into solution with alcohol. Our procedure differs from this
in that it proceeds directly from the oil-containing drug and the oily extract
an extensive cleaning process even for the gentle extraction of the base components
subject to the methods of alkaloid chemistry.
Die Lösungen der Basen mit Säuren oder ihre Salze selbst sollen therapeutische
Anwendung finden. Beispiel 5 kg Mutterkorn werden fein gemahlen und mit Äther restlos
extrahiert. Der vom Lösungsmittel befreite klare Ölrückstand wird nun mit möglichst
trockenem, mit Zitronensäure
gesättigtem Äther unter ständigem
Umrühren versetzt; es scheidet sich sofort ein gelblicher, flockiger Niederschlag
aus, der abgesaugt und gut nachgewaschen über Kalk getrocknet wird. Nun löst man
den Rückstand unter Anreiben mit io °/o Essigsäure, schüttelt mit Äther die Ballaststoffe
mehrmals aus, filtriert die saure Lösung blank und fällt unter ständigem Umrühren
das Alkaloidgemisch mit Ammoniak aus. Der Niederschlag wird abgesaugt und wieder
über Kalk getrocknet. Aus dem trocknen grauweißen Pulver wird auf die übliche Weise
das weinsaure Salzgemisch hergestellt. Der Stickstoffgehalt des Basengemisches beträgt
im Durchschnitt 9,5 bis io,5 °i(,. Eine Probe mit Eisessig, der i °/a Ferrisulfatlösung
i : ioo enthält, gelöst, gibt beim Unterschichten mit konzentrierter Schwefelsäure
sofort eine kornblumenblaue Zone an der Berührungsfläche. Das Salzgemisch stellt
ein weißliches P--lver dar, das in Wasser gut löslich ist.The solutions of the bases with acids or their salts themselves are said to be therapeutic
Find application. Example 5 kg of ergot are finely ground and completely removed with ether
extracted. The clear oil residue freed from the solvent is now with as possible
dry, with citric acid
saturated ether under constant
Stirring added; a yellowish, flaky precipitate separates out immediately
which is vacuumed off and washed well over lime, dried. Now you solve
rub the residue with 10% acetic acid, shake the fiber with ether
several times, the acidic solution filtered off and falls with constant stirring
the alkaloid mixture with ammonia. The precipitate is sucked off and again
dried over lime. The dry off-white powder becomes in the usual way
the tartaric salt mixture produced. The nitrogen content of the base mixture is
an average of 9.5 to 10.5%. A sample with glacial acetic acid, the 1% ferric sulfate solution
i: ioo contains, dissolved, gives when underlaying with concentrated sulfuric acid
immediately a cornflower blue zone on the contact surface. The salt mixture represents
is a whitish powder that is readily soluble in water.