DE539039C

DE539039C - Flange connection with metallic seal

Info

Publication number: DE539039C
Application number: DEG76391D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-05-14
Filing date: 1929-05-14
Publication date: 1931-11-25

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 25. NOVEMBER 1931ISSUED ON NOVEMBER 25, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 539039 KLASSE 47f GRUPPE JVl 539039 CLASS 47f GROUP

Friedrich Theodor Gottschalk in Dresden Flanschverbindung mit metallischer Abdichtung Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Mai 1929 abFriedrich Theodor Gottschalk in Dresden Flange connection with metallic seal Patented in the German Empire on May 14 , 1929

Es sind Flanschverbindungen, insbesondere für Hochdruckleitungen, vorgeschlagen worden, bei denen eine rundlaufende, keilig profilierte Rippe an dem einen Flansch in eine entsprechende Nut in dem anderen Flansch hineingepreßt wird, so daß die Abdichtung durch das Einkeilen der Rippe in die Nut ohne Anwendung besonderer Dichtungsmittel bewirkt wird. Hierbei liegen die Schraubenlöcher in dem liber die Rippe bzw. Nut hinausgehenden Randteil der Flanschen.Flange connections, especially for high pressure lines, have been proposed, in which a circular, wedge-shaped rib on one flange in one corresponding groove is pressed into the other flange, so that the seal by wedging the rib into the groove without the use of special sealants is effected. The screw holes are located in the one extending beyond the rib or groove Edge part of the flanges.

Bei diesen Flanschverbindungen ist aber zuweilen eine vollkommene Abdichtung trotz scharfen Anziehens der Schrauben nicht zu erreichen; vielmehr hat sich gezeigt, daß die Undichtigkeit eher noch ärger wird, wenn die Schrauben schärfer nachgezogen werden. Das ist darauf zurückzuführen, daß der Druck der außerhalb der rundlaufenden Rippe liegendenWith these flange connections, however, there is sometimes a perfect seal despite sharp tightening of the screws cannot be achieved; rather, it has been shown that the Leakage tends to get worse if the screws are tightened more sharply. That is due to the fact that the pressure of the lying outside the circumferential rib

ao Schrauben auf ein Insichverziehen oder Verbiegen der Flanschen hinwirkt, welches das gerade bei der beabsichtigten rein metallischen Abdichtung erforderliche genaue und allenthalben gleichmäßige Aneinanderlegen der Keilflächen stört. Erfindungsgemäß werden deshalb Keilrippe und Keilnut derart verbreitert, daß die Löcher für die Flanschenschrauben durch Rippe und Nut ohne Anschneiden der dichtenden Keilflächen hindurchgehen. Der Schraubendruck wirkt also unmittelbar — ohne Ausübung eines Biegungsmomentes — auf das Hineinziehen der Rippe in die Keilnut hin, und da die dichtenden Keilflächen von den Schraubenlöchern nicht angeschnitten werden, werden die dichtenden Flächen nirgends unterbrochen, so daß allenthalben eine rein metallische Abdichtung durch die Berührung der Flanken der Keilrippe mit den Rändern der Keilnut stattfindet. .ao screws tends to warp or bend the flanges, which the exact required for the intended purely metallic seal and the uniform juxtaposition of the wedge surfaces interferes with each other. According to the invention are therefore widened the V-rib and keyway so that the holes for the flange bolts go through the rib and groove without cutting the sealing wedge surfaces. So the screw pressure works immediately - without exerting a bending moment - on the pulling in of the Rib into the keyway, and there the sealing wedge surfaces from the screw holes are not cut, the sealing surfaces are not interrupted anywhere, so that Everywhere a purely metallic seal by touching the flanks of the V-rib takes place with the edges of the keyway. .

Außer der eingangs vorausgesetzten Flanschendichtung mit außerhalb der rundlaufenden Keilrippe liegenden Schrauben sind nun auch Flanschendichtungen bekannt, bei denen die Schrauben innerhalb der Breite eines ringförmigen Vorsprunges am einen Flansch bzw. einer entsprechenden Vertiefung am anderen Flansch liegen. Dort handelt es sich aber nicht um eine rein metallische Abdichtung durch das Einpressen einer keilförmigen Rippe in eine entsprechend keilige Nut. Wo andererseits wieder bei bekannten Anordnungen ineinandergreifende Keilrippen und Keilnuten vorkommen, schneiden die Schraubenlöcher die Keilflächen an, so daß, wenn überhaupt eine Abdichtung, jedenfalls keine Abdichtung ohne Anwendung besonderer dichtender Einlagen möglich ist. Wenn schließlich auch eine Anordnung bekannt ist, bei der Keilrippe und Keilnut unter Umgehung der Schrauben in Wellenlinien verlaufen, so wird die nicht einmal vollkommene Vermeidung von biegenden Beanspruchungen beim Anziehen der Schrauben durch eine erhebliche Erschwerung und Verteuerung der Herstellung der Flanschenverbindung wegen der Wellenform von Rippe und Nut erkauft und ist ein Einschleifen von Rippe und Nut.Except for the flange seal required at the outset with the outside of the rotating one Flange seals are now also known in which the screws within the width of an annular projection on one flange or a corresponding recess on the other flange. There it is but not a purely metallic seal by pressing in a wedge-shaped one Rib into a correspondingly wedge-shaped groove. Where on the other hand again with known arrangements If there are interlocking V-ribs and keyways, cut the screw holes the wedge surfaces, so that if there is a seal, in any case no seal without the application of special sealing inserts is possible. Finally, if an arrangement is known, run in wavy lines at the V-rib and keyway, bypassing the screws, so the not even complete avoidance of bending stresses when tightening the screws by a considerable Difficulty and expensive manufacture of the flange connection because of the wave shape of the rib and groove bought and is a grinding in of rib and groove.

wie es das genaue Aufeinanderpassen der Dichtungsflächen verlangt, schlechterdings unmöglich.as required by the exact fitting of the sealing surfaces, absolutely not possible.

Die Erfindung eignet sich insbesondere auch für die Flanschverbindung von Rohren größeren und sehr großen Durchmessers, zu ihrer zeichnerischen Veranschaulichung mag aber die Darstellung der Verbindung für eine Rohrleitung kleinen Durchmessers dienen.The invention is particularly suitable for the flange connection of pipes larger and very large diameter, to illustrate them graphically but the representation of the connection is used for a pipeline of small diameter.

In Abb. ι sind die zusammengehörigen Flanschen A und B im Axialschnitt dargestellt, Abb. 2 und 3 stellen das zusammengeschraubte Flanschenpaar in Aufriß und Grundriß dar.In Fig. Ι the associated flanges A and B are shown in axial section, Fig. 2 and 3 show the screwed-together pair of flanges in elevation and plan.

In an sich bekannter Weise enthält der eine Flansch A die rundlaufende keilige Nut a, der andere Flansch JS die rundlaufende keilige Rippe b. Erfindungsgemäß sind aber Rippe und Nut dermaßen verbreitert, daß die Schraubenlöcher c innerhalb der Breite Platz finden, ohne die Schrägflächen anzuschneiden.In a manner known per se, one flange A contains the circular wedge groove a, the other flange JS the circular wedge rib b. According to the invention, however, the rib and groove are widened to such an extent that the screw holes c can be accommodated within the width without cutting the inclined surfaces.

Die Schrauben d gehen folglich durch Rippe und Nut selbst hindurch, und so erfolgt der Anzug ohne die Möglichkeit des Vereckens als Folge von Durchbiegungen. Die Kanten der Rippe b sind leicht abgerundet, wodurch sie gegen zufällige Verunstaltung, die bei dieser Art der Abdichtung leicht stören könnte, besser geschützt sind.The screws d consequently go through the rib and groove themselves, and so the tightening takes place without the possibility of warping as a result of deflections. The edges of the rib b are slightly rounded, as a result of which they are better protected against accidental disfigurement, which could easily interfere with this type of seal.

Claims

Claim:

Flange connection with metallic seal by wedging a circular rib with a wedge profile on one side Flange in a corresponding wedge ring groove of the other flange, characterized in that the wedge rib and the keyway are widened so that the holes for the flange bolts through rib and groove without cutting the going through sealing wedge surfaces.

1 sheet of drawings