DE538561C

DE538561C - Process for reducing the moisture content of the air in cooling rooms that are cooled with water ice

Info

Publication number: DE538561C
Application number: DENDAT538561D
Authority: DE
Original assignee: PETER SCHLUMBOHM DR
Current assignee: PETER SCHLUMBOHM DR
Publication date: 1931-11-14

Description

Verfahren zur Herabsetzung des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft in Kühlräumen, die mit Wassereis gekühlt werden Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herabsetzung des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft von Kühlräumen, die mit Wassereis gekühlt werden. Bekanntlich begründet gerade der unzulässig hohe Feuchtigkeitsgehalt der Kühlraumluft in derartigen eisgekühlten Räumen und Kühlschränken -die Überlegenheit der maschinellen Kühlung, während der Temperatureffekt, z. B. + 6° C Raumtemperatur, durch Wassereis völlig genügend geleistet wird.Process for reducing the moisture content of the air in cold rooms, which are cooled with water ice The invention relates to a method for Decrease in the moisture content of the air in cold stores with water ice be cooled. As is well known, the reason for this is precisely the inadmissibly high moisture content the cold room air in such ice-cold rooms and refrigerators - the superiority machine cooling, while the temperature effect, e.g. B. + 6 ° C room temperature, is fully accomplished by water ice.

Man hat bisher versucht, den Feuchtigkeitsgehalt durch Verwendung von Absorptionsmitteln, z. B. Calciumchlorid, herabzusetzen, mit denen die durch Wassereis gekühlte Luft in Berührung gebracht wird. Dies Verfahren ist jedoch umständlich und teuer.Attempts have been made to increase the moisture content by using of absorbents, e.g. B. calcium chloride, with which the by Water ice is brought into contact with cooled air. However, this procedure is cumbersome and expensive.

Die Erfindung besteht darin, daß die Wasserdämpfe der Kühlraumluft durch Trockeneis kondensiert werden, welches in räumlicher-Trennung von dem Wassereis zur Anwendung gelangt. Diese gleichzeitige Anwendung von Wassereis und Trockeneis unterscheidet sich grundsätzlich von der bekannten Verwendung eines Gemisches von Wassereis und Trockeneis. Die vorliegende Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß der Temperatureffekt des billigen Wassereises völlig genügt, und daß es unwirtschaftlich ist, den teueren Temperatureffekt der Kühlung mittels Trockeneis, allein oder im Gemisch mit Wassereis, oder mittels Eis-Kochsalz-Gemisch oder mittels Kältemaschine zu benutzen. Bei Anwendung des neuen Verfahrens wird die eigentliche Kühlleistung vom Wassereis besorgt, während das Trockeneis zur Kondensation der Wasserdämpfe aus der Kühlraumluft dient.The invention consists in that the water vapors of the cold room air be condensed by dry ice, which is spatially separated from the water ice is applied. This simultaneous use of water ice and dry ice differs fundamentally from the known use of a mixture of Water ice and dry ice. The present invention is based on the finding that the temperature effect of cheap water ice is completely sufficient and that it is uneconomical is, the expensive temperature effect of cooling with dry ice, alone or in Mixture with water ice, or by means of an ice-table salt mixture or by means of a refrigeration machine to use. When using the new process, the actual cooling capacity concerned by the water ice, while the dry ice for condensation of the water vapors from the cold room air.

Für die Ausführung des Verfahrens ist es notwendig, den Wassereisraum von dem Kühlraum völlig zu trennen, um eine Diffusion von Wasserdämpfen aus dem Eisraum in den Kühlraum zu vermeiden. Ferner ist es zwecks Ersparnis an Trockeneis zweckmäßig, das Trockeneis in an sich bekannten wärmeisolierten Behältern zu lagern. Das Trockeneis dient in Verbindung mit diesen Behältern als Kondensationsfalle für den Wasserdampf. Zur Herabsetzung der Konvektionsströme in der Nähe des Trockeneises ist es vorteilhaft, das Trockeneis durch ein engmaschiges Gitter o. dgl. gegen die Kühlraumluft anzuschirmen. Aus demselben Grunde empfiehlt es sich, das Trockeneis am Boden des Kühlraumes anzuordnen.To carry out the procedure it is necessary to use the water ice room completely separate from the cold room to allow diffusion of water vapors from the Avoid ice room in the cold room. It is also used to save dry ice expedient to store the dry ice in heat-insulated containers known per se. In connection with these containers, the dry ice serves as a condensation trap for the water vapor. To reduce convection currents near dry ice It is advantageous, the dry ice through a close-meshed grid o. The like. Against the To shield cold room air. For the same reason it is recommended to use dry ice to be arranged on the floor of the cold room.

In den Fig. i bis 3 ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.In FIGS. I to 3, the invention is based on an exemplary embodiment shown schematically.

Fig. i zeigt einen Eisschrank im waagerechten Schnitt, Fig.2 zeigt denselben Schrank im senkrechten Schnitt, von vorne gesehen, Fig. 3 zeigt den Schrank der Fig. i und 2 im senkrechten Schnitt, von der Seite gesehen.Fig. I shows an ice cabinet in horizontal section, Fig.2 shows the same cabinet in vertical section, seen from the front, Fig. 3 shows the cabinet i and 2 in vertical section, seen from the side.

- Der Eisschrank i besteht aus dem Eisraum 2 und dem räumlich hiervon getrennten Kühlraum 3. Im unteren Teile des Kühlraumes 3 ist ein Gestell d. mit Behältern 5 für das Trockeneis angeordnet. Bei dem Ausführungsbeispiel ist die erwähnte Gitterwand 6 dargestellt.- The refrigerator i consists of the ice room 2 and that of it spatially separate refrigerator 3. In the lower part of the refrigerator 3 is a frame d. with Containers 5 arranged for the dry ice. In the embodiment, this is mentioned Lattice wall 6 shown.

Durch das Trockeneis wird an einer Stelle des. Kühlraumes der Partialdruck des Wasserdampfes auf Null gesenkt, durch Diffusion der Wasserdämpfe erfolgt dann eine Herabsetzung des Feuchtigkeitsgehaltes der Kühlraumluft. Bei größeren Kühlräumen wird die Kühlraumluft in bekannter Weise in Umlauf gehalten.The partial pressure is created by the dry ice at one point in the cooling space of the water vapor is reduced to zero, then diffusion of the water vapors takes place a reduction in the moisture content of the cold room air. For larger cold stores the cold room air is kept in circulation in a known manner.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for reducing the moisture content the air of cold stores that are cooled with water ice, characterized in that, that in spatial separation from the water ice carbonic acid ice for condensation of the Water vapors from the cold room air are used.

2. Cold room for running the Method according to claim i, characterized in that the at the bottom of the cooling space dry ice placed in insulated containers (5) through a grid wall (6) is shielded against the cooling space air movement.