DE538351C

DE538351C - Machine for the production of molettes and of printing cylinders to be produced by them

Info

Publication number: DE538351C
Application number: DEA59270D
Authority: DE
Original assignee: ANCIENS L CHAMB Ets
Current assignee: ANCIENS L CHAMB Ets
Priority date: 1929-10-10
Filing date: 1929-10-10
Publication date: 1931-11-13

Description

Bisher wurden zur Herstellung von Moletten und von durch diese herzustellenden Druckzylindern zwei verschiedene Maschinen verwendet.So far, molettes have been used for the production of and by these to be produced Printing cylinders used two different machines.

Die Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Maschine, welche sowohl die Herstellung von Moletten als auch von durch diese herzustellenden Druckzylindern gestattet, und die zu diesem Zwecke mit einem Untergestell mit abnehmbaren und verschieblichen Schlitten und darüber angeordnetem Molettenträger ausgerüstet ist.The invention now aims to create a machine which is capable of both manufacturing from molettes as well as from pressure cylinders to be produced by them, and for this purpose with a base with removable and movable slide and is equipped with a molette carrier arranged above it.

Gemäß der Erfindung wird der Träger der Molette um" seine lotrechte Achse drehbar an-According to the invention, the carrier of the molette is rotatably attached to "its vertical axis.

»5 geordnet, so daß bei Herstellung eines Druckzylinders die Molette in zur Schiittenbewegung parallele Lage und bei Herstellung einer Molette in die zur Schlittenbewegung senkrechte Lage einstellbar ist. Es kann dabei»5 ordered so that when making a printing cylinder the molette in a position parallel to the slide movement and when producing a Molette can be adjusted into the position perpendicular to the slide movement. It can do it

ao der die Urmolette tragende Schlitten ohne weiteres durch einen Schlitten ersetzt werden, welcher die Druckwalze trägt, wobei die Molette stets entsprechend ausgerichtet werden kann.ao the sledge carrying the original molette without further replaced by a carriage which carries the pressure roller, the Molette can always be aligned accordingly.

Es zeigenShow it

Abb. ι einen lotrechten Schnitt der Maschine zum Molettieren einer Druckwalze mittels einer Urmolette,Fig. Ι a vertical section of the machine for moleting a pressure roller by means of an original molette,

Abb. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Abb. i,Fig. 2 a section along line H-II of Fig. I,

Abb. 3 den Teilschnitt einer zweiten Ausführung für das Molettieren einer ebenen Druckplatte mittels der Urmolette,Fig. 3 is a partial section of a second embodiment for moletting a flat one Printing plate by means of the original molette,

Das Untergestell der Maschine besteht aus einem Tisch ι mit Füßen 2, die durch die Strebe 3 verbunden sind. Der Tisch 1 und die Strebe 3 dienen als Führung für zwei Säulen 4, 5, die an ihrem oberen Teil durch ein Joch 6 verbunden sind, durch das der Drude der Molette 7 mitgeteilt wird.The underframe of the machine consists of a table ι with feet 2, which by the Strut 3 are connected. The table 1 and the strut 3 serve as a guide for two Columns 4, 5, which are connected at their upper part by a yoke 6 through which the Drude of Molette 7 is communicated.

Bei der Ausführung nach Abb. 1 und 2 soll der Druckzylinder 8 mittels der Molette 7 mit Mustern versehen werden. Hierzu ist der Tisch ι mit einer Führung versehen, in welcher der den Druckzylinder 8 tragende Schiitten 9 verschiebbar ist. Die Verschiebungen des Schlittens werden mittels einer Leitspindel 10 und eines Handrades ir erzielt, dessen Drehung durch einen Zeiger 12 an einer Skala kontrolliert werden kann. Das Werkstück 8 ist auf einer Welle 13 befestigt, die in Kugellagern 14 drehbar gelagert ist. Die Welle 13 ist an ihren Enden mit Vierkanten 15 versehen, auf die eine zur Verdrehung der Walze dienende Kurbel aufgesetzt werden kann. Ferner trägt die Welle 13 eine •Teilungsscheibe 16 mit einsteckbaren Anschlägen, die mit dem ortsfesten Anschlag 17 zusammenwirken. In the embodiment according to Figs. 1 and 2, the pressure cylinder 8 should be by means of the molette 7 be provided with patterns. For this purpose, the table is provided with a guide in which the slide 9 carrying the printing cylinder 8 is displaceable. The shifts of the slide are achieved by means of a lead screw 10 and a handwheel ir, whose Rotation can be controlled by a pointer 12 on a scale. The workpiece 8 is attached to a shaft 13 which is rotatably supported in ball bearings 14. the Shaft 13 is provided at its ends with square edges 15, on which one for rotation the roller serving crank can be placed. Furthermore, the shaft 13 carries a • dividing disk 16 with plug-in stops that interact with the stationary stop 17.

Die Molette 7 wird durch vier mit Kugellagerung ausgestattete Rollen 18, 19, die sich gegen die Welle der Molette legen, abgestützt. Ein an dem einen Ende der Molettenwelle befestigter Zeiger 24 gestattet hierbei die Kontrolle der Bewegung der Molette. Die WeI- ⁶S len 22. 23 sind in einem Träger 25 gelagert,The molette 7 is supported by four rollers 18, 19 equipped with ball bearings, which lie against the shaft of the molette. A pointer 24 attached to one end of the Molette shaft allows the movement of the Molette to be monitored. The shafts ⁶ slats 22. 23 are mounted in a carrier 25,

welcher an der Unterseite des Joches 6 drehbar ist und daher gegenüber dem Joch in jede Lage eingestellt und durch die axial angeordnete Schraube 25 festgezogen werden kann.which is rotatable on the underside of the yoke 6 and therefore opposite the yoke in each Position can be adjusted and tightened by the axially arranged screw 25.

Die Verbindung zwischen dem Joch 6 und den Säulen 4, 5 wird durch Muffen 26 auf den oberen Gewindeenden der Säulen hergestellt. Es kann somit die Höhenverstellung des Joches mit großer Genauigkeit durch Drehen der Muffen 26 mittels der Schneckenräder 27 und 28 vorgenommen werden, welch letztere auf der durch das Handrad 30 drehbaren Welle 29 befestigt sind. Die Belastung der Molette wird durch einen Hebel 31 bewirkt, welcher durch ein einstellbares Gegengewicht 32 beschwert ist und dessen Bewegung durch den Kniehebel 33 auf die Säulen 4, 5 übertragen wird. Zur ao Handhabung des Hebels 31 dient ein Handrad 34, dessen Bewegung durch eine am unteren Ende seiner Drehachse sitzende Schnecke 35 über ein Schneckenrad 36 auf die Hubscheibe 37 übertragen wird, die einen *5 Anschlag 38 am Hebel 31 in Höhenrichtung verschiebt.The connection between the yoke 6 and the columns 4, 5 is made by sleeves 26 the upper threaded ends of the pillars. It can thus adjust the height of the yoke with great accuracy by rotating the sleeves 26 by means of the worm wheels 27 and 28 are made, the latter on the rotatable by the handwheel 30 Shaft 29 are attached. The load on the Molette is caused by a lever 31, which by a adjustable counterweight 32 is weighted and its movement by the toggle lever 33 is transferred to the pillars 4, 5. A handwheel is used for handling the lever 31 34, the movement of which is caused by a seated at the lower end of its axis of rotation Worm 35 is transmitted via a worm wheel 36 to the lifting disc 37, the one * 5 Moves stop 38 on lever 31 in the vertical direction.

Um die Übertragung von einer Molette auf eine andere zu bewirken, genügt es, den Druckzylinder 8 durch die entsprechende Weichmolette zu ersetzen.In order to effect the transfer from one molette to another, it is sufficient to use the Replace pressure cylinder 8 with the corresponding soft roller.

Soll eine Molette von einer Urplatte reproduziert werden, dann wird der Schlitten 9 nach Abb. 2 herausgeschoben und durch einen Schlitten 39 (Abb* 3) ersetzt, in dessen Rahmen drei Rollen 40 lagern. Auf diesen RoI-■ len 40 liegt eine Stützplatte 41 und auf dieser eine Urplatte 42, deren Befestigung mittels Schraube 43 erfolgt. Der Träger 25 wird um seine lotrechte Achse am Joch 6 um 90 ° verschwenkt, so daß er die dargestellte Lage einnimmt. Ein Hebel 44 gestattet das Hinundherschieben der Druckplatte 42, sobald die Molette 7 gegen dieselbe angedrückt wird. Anschläge 45 dienen zur Begrenzung des Weges der Platte 42.If a Molette is to be reproduced from a master disk, then the slide 9 pushed out according to Fig. 2 and replaced by a carriage 39 (Fig * 3), in the frame store three rolls 40. A support plate 41 lies on these rollers 40 and on this a master plate 42, which is fastened by means of a screw 43. The carrier 25 is pivoted about its vertical axis on the yoke 6 by 90 °, so that it is in the position shown occupies. A lever 44 allows the pressure plate 42 to slide back and forth as soon as the molette 7 is pressed against the same. Stops 45 are used to limit the Path of plate 42.

In ähnlicher Weise läßt sich auch das Muster einer Urmolette auf eine Platte übertragen, In a similar way, the pattern of an original molette can be transferred to a plate,

Claims

Claim:

Machine for the production of molettes and those to be produced by them Pressure cylinders, with underframe with removable and displaceable slide and molette carrier arranged above, characterized in that the carrier of the molette (7) around its vertical Axis is rotatable, so that the Molette axis when producing a pressure cylinder in a position parallel to the slide movement and, when a molette is produced, in the position perpendicular to the slide movement Position is adjustable.

1 sheet of drawings