DE538222C

DE538222C - Safety belt to prevent falling when cleaning windows

Info

Publication number: DE538222C
Application number: DE1930538222D
Authority: DE
Original assignee: Reibedanz & Co
Current assignee: Reibedanz & Co
Priority date: 1930-07-18
Filing date: 1930-07-18
Publication date: 1931-11-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungseinrichtung für Sicherheitsgürtel mit an einem Leibgurte festem, jedoch lose beweglichem Laufgurte zur Verhinderung des Abstürzens beim Fensterputzen.The invention relates to a fastening device for safety belts with a running belt fixed to a waist belt, but loosely movable to prevent the Crashing when cleaning windows.

Die bekannten Sicherheitsgürtel haben den Nachteil, daß die Mittel zur Festhaltung des Trägers den gestellten Anforderungen nicht genügen, außerdem zu umständlich sind und zum Teil sogar besondere mit dem Fensterrahmen oder der Fensterleibung dauernd verbundene Einhängevorrichtüngen o. dgl. erfordern. Von den ein unmittelbares Anbringen an Fensterteilen ermöglichenden Haltevorrichtungen ist eine in Form einer gefederten Zange zum Anklemmen an den Fensterflügelrahmen ausgebildete bekanntgeworden. Diese Vorrichtung hat einmal den Nachteil, daß sie sehr umständlich und schwerThe known safety belts have the disadvantage that the means for holding the Carrier do not meet the requirements, are also too cumbersome and in some cases even special ones that are permanently connected to the window frame or the window reveal Require suspension devices or the like. Of those that allow direct attachment to window parts Holding devices designed in the form of spring-loaded pliers for clamping to the window sash frame has become known. This device has the disadvantage that it is very cumbersome and heavy

so ist und bietet zum andern, da der Fensterflügelrahmen allein bei einem Absturz den auftretenden Beanspruchungen nicht standhalten kann, keinen genügenden Schutz. Eine fernerhin bekannt gewordene Sicherheitsvorrichtung, bei der zwei gelenkig miteinander vereinigte Klammerarme mit Hilfe einer federbeeinflußten Klemmschraube am Fensterkämpfer festgeklemmt werden, besitzt dieselben Nachteile und ist in der Bedienung noch umständlicher.so is and offers on the other hand, since the window sash frame alone in the event of a fall Cannot withstand the stresses that occur, insufficient protection. One also become known safety device in which two are articulated with one another united clamp arms with the help of a spring-influenced clamping screw on the window header are clamped, has the same disadvantages and is even more cumbersome to use.

Die Erfindung vermeidet diese Übelstände, und sie besteht darin, daß an den Enden des Laufgurtes je ein Holzknebel befestigt ist, der beim Gebrauche zu beiden Fensterseiten in dem Schlitze zwischen Fensterrahmen und Fensterflügelrahmen gelagert ist. Neben größter Einfachheit hat diese Einrichtung den Vorteil, daß die Sicherung gegen Absturz eine wesentlich bessere ist, da die Beanspruchungen auf Fensterflügelrahmen und Fensterrahmen gleichmäßig verteilt werden.The invention avoids these inconveniences, and it consists in that at the ends of the A wooden toggle is attached to the running belt, which can be used on both sides of the window is mounted in the slots between the window frame and window sash frame. Next to The advantage of this facility is that it is extremely simple and provides protection against falling a much better one, since the stresses on the window sash frame and window frame are evenly distributed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Sicherheitsgürtels und dessen Anwendung in vier Abbildungen dargestellt: es zeigen:The drawing shows an embodiment of the safety belt and its application shown in four figures: it show:

Abb. ι die Gesamtanordnung des Sicherheitsgürtels an einem Fenster,Fig. Ι the overall arrangement of the safety belt at a window

Abb. 2 eine schaubildliche Darstellung des Gürtels,Fig. 2 is a diagrammatic representation of the belt,

Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 2 undFig. 3 shows a section along the line AB in Fig. 2 and

Abb. 4 die Lagerung des Knebels zwischen Fensterrahmen und Fensterflügelrahmen.Fig. 4 the mounting of the toggle between the window frame and the window sash frame.

Der Sicherheitsgürtel besteht aus dem mit Ösen α fest vereinigten Leibgurt b, der mit Löchern c zum Befestigen der Gurtschnalle d versehen ist. In den beiden Ösen α ist lose gelagert ein Laufgurt e mit an beiden Enden versenkt eingelassenen Holzknebeln f, die besonders fest mit dem Gurtende vereinigt sein müssen, da diese Stellen das ganze Gewicht des Arbeiters zu tragen haben. Ebenso wie der Leibgurt b ist auch der Laufgurt e mit in Abständen angeordneten Löchern g versehen, um eine am Gurtende i angebrachte Schnalle h beliebig verstellen zu können. Während also das eine Gurtende den Knebel / in unveränderlicher Anordnung aufnimmt, ist dasThe safety belt consists of the body belt b, which is firmly united with eyelets α and which is provided with holes c for fastening the belt buckle d . In the two eyelets α is loosely mounted a running belt e with recessed wooden toggles f at both ends, which must be particularly firmly united with the belt end, since these places have to bear the entire weight of the worker. Like the waist belt b , the running belt e is also provided with spaced holes g in order to be able to adjust a buckle h attached to the belt end i as desired. So while one end of the strap holds the toggle / in an unchangeable arrangement, that is

andere Laufgurtende in seiner Länge veränderbar gestaltet.other end of the running belt designed to be changeable in length.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende:The mode of operation of this arrangement is as follows:

Wenn der Arbeiter, z. B. Fensterreiniger, Maler usw., sich in die aus Abb. ι erkennbare und für ihn gefahrvolle Arbeitsstellung begibt, in der er sich bisher nur dadurch sichern konnte, daß er sich mit der nicht arbeitendenWhen the worker, e.g. B. window cleaners, painters, etc., in the from Fig. Ι recognizable and takes a dangerous job position for him, in which he has so far only secured himself could that he deal with the non-working

ίο Hand am Fensterrahmen festhielt, so legt er sich zunächst den Leibgurt b um und schnallt diesen seinem Körperumfang entsprechend fest. Nunmehr hängt ,er die beiden Knebel f, wie aus Abb. 4 ersichtlich, auf beiden Seiten des Fensterrahmens k von oben her ein, so daß der Laufgurt e beiderseits auf den Gelenkbändern m der Fensterflügel η aufliegt. Nunmehr kann er ohne Bedenken und ohne sich mit der anderen Hand irgendwo festhalten zu müssen, auch an der gefahrvollsten Stelle arbeiten und die andere Hand ebenfalls für die Arbeit freibekommen. Ein Absturz selbst bei etwaigem Ausgleiten auf dem Fenstergesimse ist vollkommen ausgeschlossen, da die beiden Knebel f zwischen Fensterrahmen k und Fensterflügelrahmen η sicher gesperrt werden und einen etwa abstürzenden Arbeiter frei tragen können. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt darin, daß Leibgurt und Laufgurt lose aber durchaus fest zusammengehalten sind, so daß der Arbeiter sich bequem bewegen kann, wobei die Ösen α jeweils entsprechend auf dem Gurt e hin und her gleiten bzw. sich selbsttätig den Bewegungen anpassen.ίο hold the hand on the window frame, he first puts on the waist belt b and buckles it according to his body size. Now he hangs the two toggles f, as can be seen from Fig. 4, on both sides of the window frame k from above, so that the running belt e rests on both sides on the hinges m of the window sash η. Now he can work without hesitation and without having to hold on to something with the other hand, even in the most dangerous place and also get the other hand free for work. A fall, even if it slips on the window ledge, is completely excluded, since the two toggles f between window frame k and window sash frame η are securely locked and can freely carry a falling worker. A major advantage of the invention is that the waist belt and running belt are loosely but firmly held together so that the worker can move comfortably, with the eyelets α sliding back and forth on the belt e or adapting themselves automatically to the movements.

Claims

Claim:

Fastening device for safety belts with running belts fixed to a body belt but loosely movable to prevent falling when cleaning windows or the like, characterized in that a toggle (f) is attached to each end of the running belt (e), which closes when in use both window sides in the slot between window frame (k) and window sash frame (n) is mounted.

1 sheet of drawings