Claims (1)
Es ist bei Sensen bekannt, das Sensenblatt ge
lenkig am Sensenwurf zu befestigen. Bei dieser Ausbildung 'kann bei Nichtgebrauch das Sensieriblatt
an den S'ensenvrarf angeklappt werden. Das hat .den Vorteil, daß beim Transport der Sense durch den
Sensenwurf die scharfe Schneidkante abgedeckt ist, so daß Unfälle viermieden werden. Bei den bekannten
Sensen sind 'Sensenblatt und Sensenwurf durch eine Schraubverbindung vereinigt. Kine Schraub-Verbindung
hat jedoch den Nachteil, daß in der Gebrauchsstellung des Sensenblattes auch bei sehr
festem Anziehen der Klemmschraube die Verbindung nicht genügend starr ist, so daß besondere,
im allgemeinen kostspielige Sicherungsmittel vorgesehen sein müssen.It is known for scythes to attach the scythe blade articulately to the scythe throw. With this training, the sensing sheet on the S'ensenvrarf can be folded up when not in use. This has the advantage that the sharp cutting edge is covered when the scythe is being transported, so that accidents are avoided. In the known scythes' scythe blade and scythe throw are combined by a screw connection. However, a screw connection has the disadvantage that in the position of use of the scythe blade, even when the clamping screw is tightened very firmly, the connection is not sufficiently rigid, so that special, generally expensive securing means must be provided.
Die Erfindung geht daher einen anderen Weg. Sie besteht darin, daß zwischen 'Sensenblatt und
Sensenwurf ein mit einem 'Scharnier ausgestattetes Verbindungsstück eingefügt ist und Sensenblatt und
Sensenwurf in Gebrauchsstellung in an sich bekannter Weise vierriegelbar sind. Zur Verriegelung
des Sensenblattes ist erfindungsgemäß ein Schiebestift vorgesehen, der in der Gebrauichsstellung Hülsen,
'die an den beiden durch das Scharnier verbundemen Schellen des Verbindungsstückes befestigt
sind, durchdringt und- in dieser Stellung nach Art eines Bajonettverschlusses feststellbar ist. Eine in
dieser Weise ausgebildete Verbindung ist in Aufbau und Bedienung einfach und sichert in der Gebrauichssteliung
der Sense eine zuverlässige Verriegelung zwischen Sensenblatt und Sensenwurf.The invention therefore takes a different approach. It consists in the fact that between 'Sensenblatt and
Scythe throw a connecting piece equipped with a 'hinge is inserted and scythe blade and
Scythe throwing can be locked in a known manner in the position of use. For locking
of the scythe blade, a sliding pin is provided according to the invention, which in the use position sleeves,
'which are attached to the two clamps of the connector, which are connected by the hinge
are penetrated and can be locked in this position in the manner of a bayonet lock. One in
This connection formed in this way is simple in structure and operation and secures in the use position
the scythe a reliable interlock between the scythe blade and the scythe throw.
Wenn das Sensenblatt ganz an den 'SensenwurfWhen the scythe blade touches the 'scythe throw
herangeklappt wird, ragt, bedingt durch die Formis folded up, protrudes due to the shape
des Senlenblatfies, ein Teil der 'Spitze über den
Sensenwurf hinaus. Damit auch durch diesen keine Unfälle hervorgeipfen werden können, sieht die
Erfindung in weiterer Ausgestaltung vor, daß am Sensenwurf ein kleines Schutzblech angebracht ist.des Senlenblatfies, part of the 'tip over the
Throwing the scythe out. The
Invention in a further embodiment that a small protective plate is attached to the scythe throw.
In der Zeichnung ist. ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is. illustrated an embodiment of the invention. It shows
Fig. ι eine entsprechend der Erfindung ausgebildete
Sense in Gebrauichsstellung,Fig. Ι a trained according to the invention
Scythe in use position,
Fig. 2 die Sense nach Fig. 1 in Transportstellung, Fig. 3 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in größerem
Maßstab lindFIG. 2 shows the scythe according to FIG. 1 in the transport position, FIG. 3 shows a larger detail from FIG. 1
Scale lind
Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. .2 in. größerem
Maßstab.Fig. 4 shows a detail from Fig. 2 in. Larger
Scale.
Bei der in der Zeichnung dargestellten Sense sind Senaenblatt und Sensenwurf durch ein Verbindungsstück
vereinigt, das aus den beiden rohrförmigen Schellen 1 und 2 besteht, die durch das Scharnier 3
miteinander verbunden sind. Beide Schellen 1 und 2 sind durch Madenschrauben 4 am Sensenblatt bzw. am
Sensenwurf befestigt. Zum Verriegeln des Scharniers 3 in der Gebrauchsstellung der Sense ist ein
nach Art eines Bajonettverschlusses arretierbarer .Schiebestift 5 vorgesehen, der in ieioer an der
Schelle 2 befestigten Hülse gelagert ist und in eine an der Schelle 1 angeordnete Hülse eingeschoben
und festgestellt werden kann. "In the scythe shown in the drawing, scythe blade and scythe throw are through a connector
united, which consists of the two tubular clamps 1 and 2, which by the hinge 3
are connected to each other. Both clamps 1 and 2 are by grub screws 4 on the scythe blade and on
Scythes attached. To lock the hinge 3 in the position of use of the scythe is a
in the manner of a bayonet lock lockable .Schiebestift 5 provided, which is in ieioer on the
Clamp 2 attached sleeve is mounted and inserted into a sleeve arranged on the clamp 1
and can be determined. "