DE538214C

DE538214C - Arrangement of measuring instruments inside a switch box

Info

Publication number: DE538214C
Application number: DENDAT538214D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1931-11-12

Description

Anordnung von rdeßinstrumenten im Innern eines Schaltkastens Um beim Einbau von Meßinstrumenten in Schaltkästen die Skala besser ablesen zu können, wird vielfach vor dem Einbau die Kappe mit Scheibe von dem Instrument entfernt, so daß nunmehr die Skala des Instrumentes wesentlich näher an die im Schaltkasten befindliche Glasscheibe herangerückt werden kann. Der Deckel des Schaltkastens ist dann sozusagen als Kappe für das Instrument ausgebildet, so daß kein Staub in das Innere des Instrumentes eindringen kann. Eine derartige Anordnung ist in Abb. z der Zeichnung dargestellt. Bei einer solchen Ausführung muß bei der Herstellung des Schaltfastens nicht nur die genaue Größe der Grundplatte, sondern vor allem die Höhe des einzubauenden Instrumentes festliegen, damit der richtige Abstand zwischen Skala und Glasscheibe gewährleistet ist. Die Instrumente der verschiedenen Firmen haben trotz weitgehender Normalisierung des Grundplattendurchmessers verschiedene Instrumentenhöhe. Höhenunterschiede sind häufig auch durch die Ausbildung des Systems als Strom-oder Leistungsmesser bedingt.Arrangement of measuring instruments inside a switch box Installation of measuring instruments in switch boxes to be able to read the scale better, is often removed the cap with washer from the instrument before installation, so that now the scale of the instrument is much closer to that in the control box Glass pane can be moved up. The cover of the switch box is then so to speak designed as a cap for the instrument, so that no dust gets into the interior of the instrument can penetrate. Such an arrangement is shown in Fig. Z of the drawing. In such a design not only must in the production of the switching fast the exact size of the base plate, but above all the height of the instrument to be installed to ensure the correct distance between the scale and the glass pane is. The instruments of the various companies have, despite extensive normalization of the base plate diameter different instrument heights. Elevation differences are often also due to the design of the system as an ammeter or power meter.

Um in allen Fällen einen gleichen Abstand zwischen Skala und Scheibe zu erhalten, wird gemäß der Erfindung zwischen Schaltkastendeckel und Instrumentengrundplatte ein Zwischenring geeigneter Höhe eingefügt und das Instrument durch Zug- oder Druckbolzen am Gehäusedeckel befestigt.In order to maintain the same distance between the scale and the disc in all cases to get, is according to the invention between the control box cover and the instrument base plate an intermediate ring of suitable height is inserted and the instrument is secured by tension or pressure bolts attached to the housing cover.

Um die Unebenheiten im Guß auszugleichen und eine gute Abdichtung des Systems sowie gegebenenfalls einen Schutz gegen Beschädigung des aus Isoliermaterial bestehenden Instrumentes zu erhalten, sollen zwischen Schaltkastendeckel und Zwischenring und zwischen Zwischenring und Grundplatte des Instrumentes je ein oder mehrere Dichtungsringe angeordnet werden.To even out the unevenness in the casting and a good seal of the system and, if necessary, protection against damage to the insulating material The existing instrument should be placed between the switch box cover and the intermediate ring and one or more sealing rings between the intermediate ring and the base plate of the instrument to be ordered.

In der Abb. 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. 3 gibt eine Einzelheit wieder. Mit c ist der Deckel des Schaltkastens bezeichnet. a ist die Instrumentengrundplatte. Der gemäß der Erfindung angeordnete Zwischenring ist mit d bezeichnet. Um die Höhenunterschiede der verschiedenen Instrumente auszugleichen, werden Zwischenringe d von jeweils geeigneter Höhe verwendet. Um eine gute Abdichtung zu erzielen und um die Isoliersockel der Meßinstrumente nicht zu beschädigen, sind die Zwischenringe d (wie dies insbesondere aus Abb.3 hervorgeht) oben und unten mit einem Gummiring versehen, der gleichzeitig als Abdichtung gegen Staub dient. Die Dichtungsringe gleichen etwaige Unebenheiten im Guß vollkommen aus, so daß auch eine besondere Bearbeitung der Auflagefläche nicht erforderlich ist. Das Instrument ist mittels Schrauben b, die durch den Sockel des Instrumentes hindurchragen, an dem Gußdeckel c befestigt.In Fig. 2 of the drawing is an embodiment of the invention shown. Fig. 3 shows a detail. With c is the cover of the switch box designated. a is the instrument base. The arranged according to the invention Intermediate ring is denoted by d. About the differences in height between the various instruments To compensate for this, intermediate rings d of a suitable height are used. Around to achieve a good seal and not around the insulating base of the measuring instruments to be damaged, the intermediate rings d (as can be seen in particular from Fig. 3) Provided with a rubber ring at the top and bottom, which also acts as a seal against Dust serves. The sealing rings completely equal any unevenness in the casting off, so that a special processing of the support surface is not necessary is. The instrument is by means of screws b that pass through the base of the instrument protrude, attached to the cast cover c.

Der Zwischenring d kann aus Metall, Preßstoff oder einem anderen geeigneten Material bestehen. Für die Dichtungsringe soll vorzugsweise Gummi Verwendung finden.The intermediate ring d can be made of metal, molded material or another suitable one Material. Rubber should preferably be used for the sealing rings.

Claims

PATENT CLAIMS- i. Arrangement of measuring instruments inside a switch box, the sight glass of which serves as a cover for the instrument scale at the same time, characterized in that the instrument is attached to the cover of the switch box with the insertion of one or more intermediate rings.

2. Arrangement according to claim r, characterized in that between Control box cover and intermediate ring and between the intermediate ring and base plate of the Instrument each one or more sealing rings, preferably rubber rings, arranged are.