DE1102856B

DE1102856B - Box with lid for encapsulated electrical distribution systems

Info

Publication number: DE1102856B
Application number: DES49641A
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-07-21
Filing date: 1956-07-21
Publication date: 1961-03-23

Description

Kasten mit Deckel für gekapselte elektrische Verteilungsanlagen Bei den mit Deckel versehenen Kästen für gekapselte elektrische Verteilungsanlagen ist es üblich, die Kasten- und Deckelbefestigungsschrauben außerhalb des abgedichtetenRauines an besonderen Befestigungsnocken vorzusehen. Um einen möglichst lückenlosen Zusammenbau der Kästen zu erzielen, hat man die Kästen an den Ecken mit Einbuchtungen versehen und die Befestigungsnocken für die Kastenbefestigungsschrauben in den durch die Einbuchtungen gewonnenen Räumen derart angeordnet, daß sie nicht über die Ebenen der Kastenwand hinausragen. Die von der Deckelvorderseite her bedienbarenDeckelbefestigungsschrauben läßt man dabei in Gewindesacklöcher eingreifen, die an einem eingezogenen Öffnungsrand des Kastens auf einer von den Ecken ausgehenden Winkelhalbierenden angeordnet sind. Es sind zwar die Kasten- und Deckelbefestigungsschrauben innerhalb der Kastenecken untergebracht, jedoch liegen sie außerhalb der Kastenwand. Diese Maßnahme engt die Öffnung und die nutzbare Grundfläche der Kästen ein und hat den Nachteil, daß die Herstellung des Kastens erschwert ist. In erhöhtem Maß trifft dies für Kästen aus Isolierstoff zu. Außerdem sind außen angesetzte Nocken einer leichten Beschädigung ausgesetzt.Box with lid for encapsulated electrical distribution systems the lidded boxes for encapsulated electrical distribution systems It is common practice to place the box and lid mounting screws outside the sealed room to be provided on special fastening cams. To ensure that the assembly is as complete as possible To achieve the boxes, the boxes have been provided with indentations at the corners and the mounting cams for the box mounting screws in the through the Indentations obtained spaces are arranged in such a way that they do not have levels protrude from the box wall. The cover fastening screws that can be operated from the front of the cover you can engage in threaded blind holes at a retracted opening edge of the box are arranged on an angle bisector extending from the corners. It is true that the box and cover fastening screws are inside the box corners housed, but they are outside the box wall. This measure narrows the Opening and the usable area of the boxes and has the disadvantage that the Manufacture of the box is difficult. This applies to a greater extent to boxes Insulating material too. In addition, externally attached cams are easily damaged exposed.

Ferner ist es bekannt, an Kästen für gekapselte Verteilungsanlagen die Deckelbefesti.gungsschrauben an einer anderen Stelle der Kastenwände anzuordnen als die Kastenbefestigungsschrauben. Eine solche Anordnung der Befestigungsmittel nimmt mehr Platz in Anspruch. Sie ist an Kästen verwendet worden, deren Kastenwand doppelwandig ist. Auch ist sie an Kästen mit der üblichen Ausbildung der Kastenwand vorgesehen worden, wobei die Befestigungsschrauben teilweise in den abgedichteten Raum des Kastens eindringen. Um die Deckel- und Kastenbefestigungsschrauben innerhalb des Kastengrundrisses unterzubringen, hat man die Kastenwand mit durchgehenden Bohrungen versehen.It is also known on boxes for encapsulated distribution systems to arrange the cover fastening screws at a different point on the box walls than the box mounting screws. Such an arrangement of the fasteners takes up more space. It has been used on boxes, the box wall is double-walled. It is also on boxes with the usual design of the box wall has been provided, with the fastening screws partially in the sealed Penetrate the space of the box. Around the lid and box mounting screws inside To accommodate the box floor plan, you have the box wall with through holes Mistake.

Bei Meßinstrumentengehäuse, die aus einem Rahmen mit Zwischenboden, einer Bodenplatte und einem Deckel bestehen, ist es bekannt, in den nach innen verstärkten Ecken des Gehäuses die Befestigungsmittel für die Gehäuseteile anzuordnen. Zu diesem Zweck hat der Rahmen in den Ecken durchgehende Bohrungen erhalten. Die durchgehenden Bohrungen nehmen die Befestigungsschrauben für den Deckel auf, die zugleich an ihren Köpfen Vorrichtungen tragen, in die die Befestigungsmittel der Bodenplatte eingreifen.For measuring instrument housings, which consist of a frame with an intermediate floor, consist of a base plate and a lid, it is known to be reinforced in the inside To arrange the fastening means for the housing parts in the corners of the housing. To this For this purpose, the frame has been given through holes in the corners. The continuous Bores take the fastening screws for the cover, which at the same time on their Heads wear devices into which the fastening means of the base plate engage.

Schließlich ist es an im Grundriß viereckigen Kästen für Installationsgeräte bekannt, in ,den Ecken der Kästen Verstärkungen vorzusehen, an denen die Tragvorrichtungen für die einzubauenden Geräte angeschraubt werden.Finally, there are boxes for installation devices, which are square in plan known to provide reinforcements in the corners of the boxes on which the support devices for the devices to be installed.

Die Erfindung betrifft einen Kasten mit Deckel für gekapselte elektrische Verteilungsanlagen, insbesondere aus Isolierstoff, bei dem die Kasten- und Deckelbefestigungsschrauben innerhalb der Kastenecken untergebracht sind, wobei die Deckelbefestigungsschrauben von der Deckelvorderseite her bedienbar sind. Erfindungsgemäß haben die von den Kastenwänden gebildeten, vorzugsweise verstärkten Ecken in bekannter Weise durchgehende Bohrungen, die an der Kastenvorderseite Gewinde für die Deckelbefestigungsschrauben aufweisen und in der Nähe der Kastenrückseite Verjüngungen für das Anlegen der Köpfe der Kastenbefestigungsschrauben bilden.The invention relates to a box with a lid for encapsulated electrical Distribution systems, in particular made of insulating material, in which the box and cover fastening screws are housed inside the box corners, with the cover mounting screws can be operated from the front of the cover. According to the have of the Box walls formed, preferably reinforced corners in a known manner continuous The holes on the front of the box are threaded for the cover fastening screws and in the vicinity of the back of the box tapering for placing the heads of the box mounting screws.

An dem Kasten gemäß der Erfindung sind an der Außenwand vorspringende Nocken für die Kasten-und Deckelbefestigung vermieden. Die Mittel für die Kasten- und Deckelbefestigung befinden sich im Inneren der Wände des Kastens, jedoch außerhalb des abgedichteten Raumes und in den gleichen Lotrechten zu der Befestigungsebene des Kastens. Der erfindungsgemäße Kasten zeigt ein äußerlich glattes Aussehen. Infolge der nur an den Ecken vorhandenen Verstärkung wird die Kasteneinbaufläche weitgehend ausgenutzt. Der Kasten hat keinen eingezogenen Öffnungsrand. Vor allem kann der Kasten gemäß der Erfindung mit einfachen Werkzeugen hergestellt werden, was insbesondere für die Herstellung des Kastens aus Isolierstoff von großer Bedeutung ist.On the box according to the invention are protruding on the outer wall Cams for fixing the box and cover avoided. The funds for the caste and lid attachment are inside the walls of the box, but outside of the sealed space and in the same perpendicular to the mounting plane of the box. The box according to the invention shows an externally smooth appearance. As a result the reinforcement, which is only present at the corners, largely increases the area to be installed in the box exploited. The box has no indented opening edge. Above all, he can Box according to the invention can be made with simple tools, what in particular is of great importance for the manufacture of the box from insulating material.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Fig. 1 zeigt eine Aufsicht und die Fig. 2 einen Schnitt des Kastens.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a plan view and FIG. 2 shows a section of the box.

Mit 1 ist der Kasten und mit 2 der Deckel bezeichnet, die beide vorzugsweise aus Isolierstoff bestehen. In jeder von den Kastenwänden gebildeten, und zwar nach innen vorzugsweise verstärkten Ecke ist außerhalb des abgedichteten Raumes eine durchgehende Bohrung 3 vorgesehen, die erfindungsgemäß von der Kastenvorderseite bis zur Kastenrückseite durchgeht. In der Nähe der Kastenvorderseite enthält die Bohrung ein Gewinde 4 für die Deckelbefestigungsschraube 5, die vorzugsweise aus Isolierstoff besteht. In der Nähe der Kastenrückseite bildet die Bohrung 3 eine Verjüngung 6, die als Anlage für den Kopf der Kastenbefestigungsschraube 7 dient. Es liegen also das Deckel- und Kastenbefestigungsmittel in der Ecke des Kastens senkrecht hintereinander. Vorzugsweise ist die Verjüngung 6 der Bohrung trichterförmig ausgebildet, um das Einführen der Befestigungsschraube von der Vorderseite des Kastens her zu erleichtern. 8 ist eine zwischen Deckel 2 und Kasten 1 wirksame Dichtung. Da die Verjüngung 6 der Bohrung 3 vom Kastenboden entfernt ist, ist die Möglichkeit gegeben, von dem Kasteninneren aus in der die Bohrung 3 umschließenden Wand Hinterschneidungen vorzusehen, die zur Befestigung von Teilen im Inneren des Kastens dienen.1 with the box and 2 with the lid, both preferably consist of insulating material. In each formed by the box walls, namely after inside preferably reinforced corner is outside of the sealed space one continuous Hole 3 provided, according to the invention from the box front goes through to the back of the box. Near the front of the box contains the Bore a thread 4 for the cover fastening screw 5, which is preferably made of Insulating material consists. In the vicinity of the back of the box, the hole 3 forms a Taper 6, which serves as a system for the head of the box fastening screw 7. So there are the lid and box fasteners in the corner of the box vertically one behind the other. The taper 6 of the bore is preferably funnel-shaped designed to allow insertion of the fastening screw from the front of the box here to facilitate. 8 is an effective seal between cover 2 and box 1. Since the taper 6 of the bore 3 is removed from the box bottom, there is a possibility given, from the inside of the box in the wall surrounding the bore 3 undercuts to be provided, which are used to fasten parts inside the box.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Box with lid for encapsulated electrical Distribution systems, in particular made of insulating material, in which the box and cover fastening screws are housed inside the box corners, with the cover mounting screws can be operated from the front side of the lid, characterized in that the from the box walls formed, preferably reinforced corners in a known manner continuous The holes (3) have threads (4) on the front of the box for the cover fastening screws (5) and in the vicinity of the back of the box tapering (6) for application of the heads of the box fastening screws (7).

2. Box according to claim 1, characterized in that the tapers (6) in the bores (3) of the corners are funnel-shaped.

3. Box according to claim 1, characterized in that screws (7) made of insulating material are used for fastening the cover. Considered publications: German Patent Nos. 637 001, 69-1069, 699 603; French Patent No. 6-151d2; ETZ-B, vol.

4, H. 7, pp. 187 bis 189