IVfontagezange Zur Sicherung von Bolzen verwendet man mit Vorteil
statt der allgemein üblichen Sicherungssplinte sogenannte Ringfedern. Diese Vorrichtung
ist in den Abb. i und 2 dargestellt, wobei Abb. i einen Querschnitt durch einen
Bolzen mit Sicherung -und Abb. 2. eine Seitenansicht davon darstellt. Der Bolzen
io ist mit zwei ringförmigen Rillen ii und 12 versehen, in welche die Ringfedern
13 eingelegt werden. Diese bestehen aus einem Draht, der in der aus der Abbildung
ersichtlichen Art und Weise gebogen ist, so daß er eine starke Federung hat. Diese
Art der Sicherung von Bolzen hat den Vorzug größerer Einfachheit gegenüber der Splintsicherung.
Der Bolzen braucht nämlich nicht mehr für die Aufnahme des Splintes durchbohrt zu
werden, sondern die Rillen können in seine Enden in demselben Arbeitsgang eingedreht
werden, in dem der Bolzen hergestellt wird. Besonders vorteilhaft ist die Ringfedersicherung
für sehr schwache Bolzen mit Ringfederdurchmesser von etwa i mm, da sich derartig
kleine Splintlöcher sehr schlecht bohren lassen.IVfontage pliers To secure bolts it is advantageous to use it
instead of the commonly used locking pins, so-called ring springs. This device
is shown in Figs. i and 2, Fig. i being a cross-section through a
Bolt with safety device - and Fig. 2 shows a side view of it. The bolt
io is provided with two annular grooves ii and 12 in which the annular springs
13 can be inserted. These consist of a wire that is shown in the figure
the obvious way is bent so that it has a strong suspension. These
The way of securing bolts has the advantage of greater simplicity over the cotter pin securing.
The bolt no longer needs to be drilled through to receive the split pin
but the grooves can be turned into its ends in the same operation
in which the bolt is manufactured. The ring spring lock is particularly advantageous
for very weak bolts with a ring spring diameter of about i mm, as such
Drilling small pinholes is very difficult.
Die Zuverlässigkeit dieser Sicherung mittels Ringfeder ist nur dann
gewährleistet, wenn die Montage entsprechend ausgeführt wird.The reliability of this fuse by means of a ring spring is only then
guaranteed if the assembly is carried out accordingly.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Montagezange zum Montieren von
Sicherungsfedern auf Rillenbolzen und besteht darin, daß an den Zangengriffen Anschläge
vorgesehen sind, die die Bewegung der Zange nach beiden Richtungen begrenzen. Zu
diesem Zweck besteht der Anschlag an dem einen Zangengriff aus einem mit Rasten
versehenen Lappen und der Anschlag an dem anderen Griff aus einem beweglich angeordneten
Steharm, der einen Stift trägt, der mit den Rasten des Lappens in Eingriff steht.The invention relates to assembly pliers for assembling
Securing springs on grooved bolts and consists in that stops on the pliers handles
are provided that limit the movement of the pliers in both directions. to
For this purpose, the stop on the one pincer handle consists of one with notches
provided flap and the stop on the other handle from a movably arranged
Standing arm that carries a pin that engages the notches of the tab.
Hierdurch wird erreicht, daß die Montagezange somit die erforderliche
präzise Montage gestaltet. Sie spreizt den Ring in der zulässigen Weise, läßt sich
rasch dem zu montierenden Profil anpassen und erlaubt infolge der lang ausgebildeten
Zangenschenkel die Montage auch an schwer zugänglichen Stellen.This ensures that the assembly pliers thus the required
precise assembly designed. She spreads the ring in the permissible way, lets herself
quickly adapt to the profile to be assembled and allowed due to the long trained
Pliers legs allow assembly even in hard-to-reach places.
In den Abb. 3 und 4 ist der Gegenstand der Erfindung in der Ansicht
von der Seite und von rückwärts dargestellt.In Figs. 3 and 4, the object of the invention is in the view
shown from the side and from the back.
14 und 15 sind die üblichen, besonders lang ausgebildeten Schenkel
dieser Zange, die an ihren Enden an sich bekannte Einschnitte 16, 17 haben. An dem
unteren Griff ig der Zange ist ein Lappen 2o angeordnet, am oberen Griff 18 ist
ein Stellarm 21 mittels des Stiftes 22 drehbar befestigt. Der Stellarm trägt einen
Anschlagsstift mit rundem Kopf 23 und wird von einer an sich bekannten Feder 24
nach rechts gedrückt. Der Stellstift wird dadurch in die Rasten 25, 26, 27, 28 des
Lappens 2o gedrückt. Jede der Rasten 25 bis 28 -begrenzt die Zangenöffnung für die
Montage eines anderen Ringprofils, beispielsweise dient Rast 25 zur Montage eines
Ringes Profil Nr. 3, die Rast 28 für einen solchen vom Profil Nr. B.14 and 15 are the usual, particularly long legs
these pliers, which have known incisions 16, 17 at their ends. To the
A tab 2o is arranged on the lower handle of the pliers and 18 is on the upper handle
an actuating arm 21 is rotatably attached by means of the pin 22. The control arm carries one
Stop pin with a round head 23 and is driven by a spring 24 known per se
pushed to the right. The adjusting pin is thereby in the notches 25, 26, 27, 28 of the
Flap pressed 2o. Each of the notches 25 to 28 -limits the jaws opening for the
Assembly of another ring profile, for example, Rast 25 is used to assemble a
Ring profile no.3, the detent 28 for one from profile no.B.
Die Zange wird auf folgende Art bedient: Soll eine Ringfedersicherung
Profil Nr.8 montiert werden, so werden die Zangengriffe so weit genähert, bis der
Stehstift 23 in die Rast 28 einspringt. - Hierdurch ist der Öffnungswinkel der Zange
begrenzt, und zwar ist der kleine Öffnungswinkel so groß, daß die Schenkel der Zange
in die Ringfeder 13 eingeschoben werden können (s. Abb. i). Beim Zusammendrücken
der Griffe fassen die Einschnitte 16, 17 an den Spitzen der Zangenschenkel den Spreizring
13 und spreizen ihn auf. Durch die Rast wird hierbei verhindert, daß der Spreizring
über die Elastizitätsgrenze gedehnt wird, wobei die Federung verlorenginge. Der
Öffnungswinkel ist gerade so groß, daß der gespreizte Ring über den Bolzen in die
Rille geschoben werden kann. Hierauf wird die Zange wieder geschlossen und aus dem
Ring zurückgezogen.The pliers are operated in the following way: Should a ring spring lock
8, the pliers handles are brought closer until the
The pin 23 jumps into the detent 28. - This is the opening angle of the pliers
limited, namely the small opening angle is so large that the legs of the pliers
can be pushed into the ring spring 13 (see Fig. i). When squeezing
of the handles, the incisions 16, 17 at the tips of the pliers legs grasp the expansion ring
13 and spread it open. The detent prevents the expansion ring
is stretched beyond the elastic limit, whereby the suspension would be lost. Of the
The opening angle is just big enough that the spread ring over the bolt into the
Groove can be pushed. The pliers are then closed again and removed from the
Ring withdrawn.