AT394821B

AT394821B - Spring-loaded tool designed like pliers

Info

Publication number: AT394821B
Application number: AT196288A
Authority: AT
Inventors: D Manuel Azkona Ollacarizqueta
Original assignee: Super Ego Tools
Priority date: 1987-09-04
Filing date: 1988-08-03
Publication date: 1992-06-25
Also published as: ATA196288A

Abstract

A tool designed like pliers has a spring 1, which serves as a return spring for two handle levers 2, which are identical to one another and are connected to one another in an articulated manner by means of a pivot pin 3. The spring 1 has a curved centre part 11, which is accommodated in a groove 21, which is provided on both handle parts 2 and follows the circumference of the pivot pin 3. The spring essentially has the shape of a U with a curved centre part 11, which lies in the groove 21, and two adjoining legs 12, which bear with hooks 14 against the handle legs 2a of the tool and can slide along these handle legs 2a during the opening or closing movement of the tool. <IMAGE>

Description

AT 394 821 BAT 394 821 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein nach Art einer Doppelhebelzange ausgebildetes federndes Werkzeug, bestehend aus einander identischen, einander kreuzenden Griffhebeln, die durch einen Achsbolzen gelenkig miteinander verbunden sind, und aus einer einteiligen, im entspannten Zustand U-förmigen Rückführfeder für die Griffhebel, wobei die Federenden mit Abbiegungen an den Griffschenkeln der Griffhebel anliegen und der gebo-5 gene Mittelteil der Feder, dem Umfang des Achsbolzens folgend, zwischen diesem und einer von den Backen der Griffhebel berandeten Öffnung verläuft, und wobei die Feder zwei an den Mittelteil anschließende Schenkel und bei jedem Schenkel zumindest eine Abbiegung hat, ,The invention relates to a resilient tool designed in the manner of a double lever pliers, consisting of mutually identical, mutually intersecting handle levers, which are articulated by an axle bolt, and a one-piece, in the relaxed state U-shaped return spring for the handle levers, the Spring ends with bends lie on the handle legs of the handle levers and the bent middle part of the spring, following the circumference of the axle bolt, runs between it and an opening bordered by the jaws of the handle levers, and the spring has two legs adjoining the middle part and at each leg has at least one bend,

Eine Doppelzange der eingangs geschilderten Art ist bekannt (DE-OS 2 318 383). Bei dieser bekannten /A pair of pliers of the type described above is known (DE-OS 2 318 383). In this known /

Konstruktion liegt die Feder zur einen Seite der beiden Griffhebel und es verlaufen die beiden Schenkel der Feder v 10 etwa an der Innenseite der beiden Griffschenkel, wobei die Federenden mit Ösen an Vorsprüngen der beiden Griff- ^Construction is the spring to one side of the two handle levers and the two legs of the spring v 10 run approximately on the inside of the two handle legs, the spring ends with eyelets on projections of the two handle ^

Schenkel festgelegt sind. Diese Vorsprünge sind nötig, um zu vermeiden, daß die Feder beim Schließen der Zange in die Öffnung zwischen zwei Backen der Zange hineingeschoben wird. Nachteilig hieran ist, daß die Gefahr eines seitlichen Abspringens der Feder vom Werkzeug nur durch gesonderte Haltemittel vermieden werden kann, was den Aufwand erhöht und es in der Regel schwierig ödere sogar unmöglich macht, die Feder bei einem Bruch 15 problemlos auswechseln zu können.Legs are set. These projections are necessary in order to prevent the spring from being pushed into the opening between two jaws of the pliers when the pliers are closed. The disadvantage of this is that the risk of the spring jumping off the tool from the side can only be avoided by separate holding means, which increases the outlay and generally makes it difficult or even impossible to be able to easily replace the spring if it breaks.

Bei anderen bekannten Konstruktionen erschwert die Feder die Handhabung des Werkzeuges, weil sie über den Umfang des Werkzeuges hinausragt oder weil sie mit den Elementen des Werkzeuges, welche das Werkstück fest-halten, schneiden usw. sollen, kollidiert.In other known constructions, the spring complicates the handling of the tool because it protrudes beyond the circumference of the tool or because it collides with the elements of the tool which are intended to hold the workpiece, cut, etc.

Da die Rückführfeder aber für eine Mehrfachbetätigung des Werkzeuges praktisch unerläßlich ist, kann auf sie 20 nicht verzichtet werden.Since the return spring is practically indispensable for multiple actuation of the tool, it cannot be dispensed with 20.

Aus der US-PS 3 261 244 ist ferner eine Doppelhebelzange bekannt, bei der die Rückführfeder um den die beiden Doppelhebel verbindenden Achsbolzen mit mehreren Windungen herumgewunden ist. Dies dient einerseits zur Befestigung der Feder, anderseits soll dadurch vermieden werden, daß die Feder beim Schließen der Zange in die Öffnung zwischen den beiden Backen hineingeschoben wird bzw. seitlich vom Werkzeug abspringt. Diese 25 Herumwicklung der Feder um den Achsbolzen hat aber den Nachteil, daß die Feder ohne kompliziertes Hilfswerkzeug nicht ausgewechselt werden kann.From US-PS 3 261 244 a double lever pliers is also known in which the return spring is wound around the axle bolt connecting the two double levers with several turns. On the one hand, this serves to fasten the spring, on the other hand, it is to be avoided that the spring is pushed into the opening between the two jaws when the pliers are closed, or that it springs off laterally from the tool. However, this winding around the spring around the axle pin has the disadvantage that the spring cannot be replaced without a complicated auxiliary tool.

Bei einem weiteren bekannten Werkzeug (US-PS 2 175 633) ist eine das Werkzeug in die Schließstellung drückende Feder um die beiden Enden des Achsbolzens herumgewickelt. Dies hat dieselben Nachteile, wie zuvor erwähnt. 30 Die Erfindung setzt sich zur Aufgabe, ein Werkzeug der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß bei geringem Aufwand die Betriebssicherheit erhöht und ein Federersatz problemloser gestaltet wird. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Mittelteil der Feder in einer von den beiden Backen berandeten Nut verläuft und jeder Schenkel der Feder im Anschluß an seine Abbiegung den Griffschenkel kreuzt und an seinem am zugehörigen Griffschenkel gleitend anliegenden Ende zu einem Haken abgebogen ist Dies macht es problemlos 35 möglich, die Feder, etwa bei einem Bruch, auszuwechseln, denn die Feder braucht lediglich um die beiden Griffschenkel herumgelegt und mit ihrem gebogenen Teil in die Nut eingelegt zu werden, um die Feder verläßlich am Werkzeug festzulegen. Obwohl die Federenden nicht an den Griffschenkeln festgelegt sind, sondern an diesen gleiten, kann der gebogene Federmittelteil nicht in die Öffnung zwischen die beiden Backen hineingeschoben werden, da die Nut dies verhindert Mit einfachen Mitteln ist daher eine hohe Betriebssicherheit erreicht 40 Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Feder eine weitere Biegung im gebogenen Mittelteil auf.In another known tool (US Pat. No. 2,175,633), a spring pressing the tool into the closed position is wound around the two ends of the axle bolt. This has the same disadvantages as mentioned before. 30 The invention has for its object to improve a tool of the type described so that the operational safety increases with little effort and a spring replacement is made easier. The invention solves this problem in that the central part of the tongue runs in a groove bordered by the two jaws and each leg of the tongue crosses the handle leg following its bend and is bent to a hook on its end sliding against the associated handle leg it is easily possible to replace the spring, for example in the event of a break, because the spring only needs to be placed around the two handle legs and inserted with its bent part into the groove in order to reliably fix the spring to the tool. Although the spring ends are not fixed to the handle legs, but slide on them, the curved spring middle part cannot be pushed into the opening between the two jaws, since the groove prevents this. A high level of operational safety is therefore achieved with simple means. 40 According to a development of the invention the spring has a further bend in the curved middle part.

Diese zusätzliche Biegung vermeidet daß die Feder sich in der Nut oder zwischen Werkzeugteilen festhaken kann.This additional bend prevents the tongue from getting stuck in the groove or between tool parts.

Weiters ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung günstig, wenn jeder Haken an seinem freien Ende eine Abwinkelung hat da dadurch das Federende am Griffschenkel besser gleitend gehalten wird.Furthermore, according to a further development of the invention, it is advantageous if each hook has an angled portion at its free end, since the spring end on the handle leg is thereby held more smoothly.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch veranschau-45 licht Fig. 1 zeigt den im vorliegenden Zusammenhang wesentlichen Werkzeugteil mit der daran montierten Feder in Ansicht im geschlossenen Zustand der Backen. Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1. Fig. 3 zeigt eine Stimansicht des Werkzeuges bei geöffneten Backen. Fig. 4 zeigt die Feder im Detail und in Ansicht. Fig. 5 ist eine Seitenansicht zu Fig. 4. Fig. 6 zeigt in größerem Maßstab eine Draufsicht zu Fig. 4.In the drawing, the subject of the invention is schematically illustrated using an exemplary embodiment. FIG. 1 shows the tool part essential in the present context with the spring mounted thereon in a view in the closed state of the jaws. FIG. 2 is a side view of FIG. 1. FIG. 3 shows an end view of the tool with the jaws open. Fig. 4 shows the spring in detail and in view. FIG. 5 is a side view of FIG. 4. FIG. 6 shows a plan view of FIG. 4 on a larger scale.

Das Werkzeug hat zwei einander exakt gleiche Griffhebel (2), die einander kreuzend durch einen Achsbolzen 50 (3) gelenkig miteinander verbunden sind. Jeder Griffhebel (2) hat einen Griffschenkel (2a) auf der einen Seite des Achsbolzens (3), und auf der gegenüberliegenden Seite desselben eine Backe (2b). Zwischen jedem Griffschenkel (2a) und der zugehörigen Backe (2b) liegt eine Mittelzone, die vom Achsbolzen (3) durchsetzt ist und eine Nut (21) aufweist, in der eine Rückführfeder (1) liegt. Im geschlossenen Zustand des Weikzeuges beranden die beiden Backen (2b) eine Öffnung (16). Die Feder (1) hat im entspannten Zustand im wesentlichen die Form , 55 eines (U) (Fig. 4). Dar gebogene Mittelteil (11) der Feder (1) liegt in der Nut (21), dem Umfang des Achsbol- '1 zens (3) folgend. Im entspannten Zustand beschreibt dieser Mittelteil (11) einen Halbkreis. An den Mittelteil (11) schließen sich zwei Schenkel (12) der Feder an, wobei der Übergang zwischen dem Mittelteil (11) und dem Schenkel (12) jeweils eine Abbiegung (13) aufweist, um die Feder (1) an den jeweils anderen Griffliebel ^ (2) heranzuführen (Fig. 2). Gegebenenfalls kann zwischen dem Federmittelteil (11) und dem Federschenkel 60 (12) mehr als eine einzige Biegung (13) vorgesehen sein und bzw. oder es können auch an anderen Stellen derThe tool has two handle levers (2) which are exactly the same and which are connected to one another in an articulated manner by an axle bolt 50 (3). Each handle lever (2) has a handle leg (2a) on one side of the axle pin (3) and on the opposite side of the same a jaw (2b). Between each handle leg (2a) and the associated jaw (2b) there is a central zone which is penetrated by the axle pin (3) and has a groove (21) in which a return spring (1) lies. In the closed state of the white tool, the two jaws (2b) border an opening (16). The spring (1) has essentially the shape 55 of a (U) (FIG. 4) in the relaxed state. The bent central part (11) of the tongue (1) lies in the groove (21), following the circumference of the axle pin (3). In the relaxed state, this middle part (11) describes a semicircle. Two legs (12) of the spring adjoin the middle part (11), the transition between the middle part (11) and the leg (12) each having a bend (13) around the spring (1) on the other Handle handle ^ (2) (Fig. 2). If necessary, more than a single bend (13) can be provided between the spring middle part (11) and the spring leg 60 (12) and / or the point can also be at other points

Feder (1) Biegungen vorhanden sein.Spring (1) bends are present.

Der Mittelteil (11) der Feder (1) hat ferner in der Mitte eine weitere Biegung (17), um zu vermeiden, daß -2-The middle part (11) of the spring (1) also has a further bend (17) in the middle to avoid that -2-

Claims

AT 394 821 B the spring (1) can get caught in the groove (21) or between the handle levers (2) of the tool. If necessary, there can be more than one bending point (17) and these bending points do not have to lie in the apex of the spring middle part (11). Each leg (12) of the spring (1) is bent at its free end into a hook (14) in order to fasten this spring leg to the handle leg (2a) of the handle lever (2) of the tool. However, this attachment is not rigid, rather the hooks (14) can slide along the handle legs (2a) when the tool is opened or closed. In the illustrated embodiment, the ends of the hooks (14) are provided with bends (15) which form an angle (a) with the direction of the base part of the hooks (14). As a result of the bending points (13, 17), the central part (11) of the tongue (1) is held in the groove (21) when the tool is opened or closed, without the tongue (1) projecting into the opening (16) and thereby can impair the function of the tool. Nevertheless, a slight actuation of the handle legs (2a) is possible when opening or closing the tool, since the hooks (14) together with their bends (15) can slide on the handle legs (2a). PATENT CLAIMS 1. Resilient tool designed in the manner of a double-lever pliers, consisting of identical, mutually intersecting handle levers which are articulated by an axle bolt, and a one-piece, in the relaxed state U-shaped return spring for the handle levers, the spring ends with bends the handle levers rest on the handle legs and the curved middle part of the spring, following the circumference of the axle bolt, runs between the latter and an opening bordered by the jaws of the handle levers, and the spring has two legs adjoining the middle part and at least one bend for each leg , characterized in that the central part (11) of the spring runs in a groove (21) bordered by the two jaws (2b) and each leg (12) of the spring (1) following the bend (13) has the handle leg (2a ) crosses and at its end sliding against the associated handle leg (2a) to form a ha ken (14) is bent.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the spring (1) has a further bend (17) in the curved middle part (11).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that each hook (14) has an angled portion (15) at its free end. For this 1 sheet drawing -3-