Vorliegende Erfindung betrifft ein Saugmundstück
für Staubsaugegeräte, insbesondere zur Reinigung von Latten-Rosten, wie sie beispielsweise
als Fußboden in Straßenbahnwagen Verwendung finden.The present invention relates to a suction nozzle
for vacuum cleaners, especially for cleaning slatted grids, such as those used for example
find use as a floor in trams.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Saugmundstück, das zur Erreichung eines
guten seitlichen Abschlusses mit seinen Seitenkanten stets auf dem Eopf der Latten aufliegt,
zur Führung auf der zu reinigenden Fläche mit einem Führungsglied zu versehen,
das, um das Saugmundstück auch zur Reinigung von ebenen Flächen verwenden zu
können, je nach Bedarf ein- bzw. ausschaltbar ist. Die Schaltung des Führungsgliedes kann
z. B. mittels Preßluft erfolgen, die je nach Bedarf durch' die Umlegung einer Sperrvorrichtung
auf das Führungsglied zur Wirkung gebracht werden kann. Dabei kann die An-Ordnung
so getroffen werden, daß das Führungsglied durch Preßluft in die Arbeitsstellung
und durch eine Feder in die Ruhestellung
gebracht wird.According to the invention it is proposed that the suction mouthpiece, which is used to achieve a
good lateral finish with its side edges always rests on the top of the slats,
to be provided with a guide member for guidance on the surface to be cleaned,
that to use the suction mouthpiece for cleaning flat surfaces
can be switched on or off as required. The circuit of the guide member can
z. B. done by means of compressed air, depending on the need by 'the deployment of a locking device
can be brought into effect on the guide member. In doing so, the an-order
be made so that the guide member by compressed air in the working position
and by a spring in the rest position
is brought.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in den Abb. ι bis 5 an einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht. Das Saugmundstück besteht an sich, wie aus dem in Abb. 1 wiedergegebenen
Querschnitt deutlich hervorgeht, in bekannter
Weise im wesentlichen aus einem muldenförmigen Hohlkörper α, der mit der Saugseite
des Staubsaugers durch eine schräg nach oben gerichtete Verbindungsleitung h verbunden
ist/ Äri das Saugmundstück sind ferner zweckmäßig zwei Preßluftzuleitungen c und d
angeschlossen,-die in Düsen- und /münden,
die auf die gegenüberliegenden Stellen des Mundstückes schräg zu dessen Auflagefläche
•gerichtet sind, wodurch beim Betrieb des Staubsaugers der auf der zu reinigenden
Fläche liegende Staub aufgewirbelt und der Saugleitung zugeführt wird.The invention is illustrated in the drawing in FIGS. 1 to 5 using an exemplary embodiment. As can be clearly seen from the cross-section shown in Fig. 1, the suction mouthpiece consists essentially of a trough-shaped hollow body α, which is connected to the suction side of the vacuum cleaner by a connecting line h which is inclined upwards / Ari are the suction mouthpiece also expediently two compressed air supply lines c and d connected, -which open into nozzles and / which are directed at the opposite points of the mouthpiece obliquely to its support surface, whereby when the vacuum cleaner is operated, the dust on the surface to be cleaned is whirled up and the suction line is fed.
Wie die weiteren Darstellungen erkennen lassen, ist die biegsame Verbindungsleitung b
oberhalb des Mundstückes durch ein Rohr g geführt, das in Verbindung mit dem Handgriff
h zur Bewegung des Mundstückes auf der zu reinigenden Fläche dient. Das Rohr g
ist hierbei mit dem Mundstück durch eine Gabel i gelenkig verbunden. Die Gelenkpunkte k sind derart angeordnet, daß in der
mittleren Stellung des Bewegungsstieles, wie sie in Abb. 2 wiedergegeben ist, die durch den
Stiel übertragenen Zug- bzw. Druckkräfte, die in der Zeichnung durch eine strichpunktierte
Linie angedeutet sind, auf die Mitte der Auflagefläche des Saugmundstückes wirken.
Zweckmäßig ist das Mundstück α noch mit Anschlägen I und m ausgerüstet, die die
Schwenkbewegung des Bewegungsstieles g begrenzen, As the further illustrations show, the flexible connecting line b is guided above the mouthpiece through a tube g which, in conjunction with the handle h, serves to move the mouthpiece on the surface to be cleaned. The tube g is connected to the mouthpiece by a fork i in an articulated manner. The points of articulation k are arranged in such a way that in the middle position of the movement handle, as shown in Fig. 2, the tensile or compressive forces transmitted through the handle, which are indicated in the drawing by a dot-dash line, are applied to the center of the The contact surface of the suction mouthpiece. The mouthpiece α is expediently equipped with stops I and m , which limit the pivoting movement of the moving handle g,
Zur Führung der Mundstücke auf unebenen Flächen, wie beispielsweise auf Latten-Rosten,
ist, wie die Abb. 3 bis 5 zeigen, das Mundstück α mit einem Führungsglied η ausge-To guide the mouthpieces on uneven surfaces, such as on slatted gratings, as Figs. 3 to 5 show, the mouthpiece α is equipped with a guide member η .
rüstet, das, wie insbesondere aus Abb. 3 ersichtlich
ist, beim Betrieb des Staubsaugers in eine Rille des Latten-Rostes 0 eingreift und
auf diese Weise das Aiundstück derart führt,
daß seine seitlichen Begrenzungsränder auf den oberenFlächen des Latten-Rostes aufliegen
und auf diese Weise einen seitlichen Abschluß des Mundstückes sichern. Die 'besondere
Ausführung dieses Führungsgliedes η ist in
Abb. 4 wiedergegeben. Das Führungsglied η
ist hiernach in einer ansatzförmigen Verlängerung p des Mundstückes angeordnet und
im wesentlichen als kolbenartiger Bolzen· aus-', gebildet, wobei das Innere des Kolbens mit
der Preßluftleitung durch die Leitung.?- in Verbindung steht, die je nach Bedarf (vgl.
Abb. 5) durch das Absperrventil j eingeschaltet
bzw. ausgeschaltet werden kann. Im Innern des kolbenartigen Führungsgliedes η
so ist außerdem eine Zugfeder ί vorgesehen, die
im Ruhezustand der Führungsvorrichtung, d. h. bei abgesperrter Preßluftleitung r, das
Führungsglied in den Ansatz p selbsttätig hineinzieht, so daß das Mundstück nunmehr
zur Reinigung von ebenen Flächen, beispielsweise zur Reinigung von Sitzpolstern o. dgl.,
verwendet werden kann.which, as can be seen in particular from Fig. 3, engages in a groove of the slatted grate 0 when the vacuum cleaner is in operation and in this way guides the Aiundstück such that its lateral boundary edges rest on the upper surfaces of the slatted grate and on this Way secure a side closure of the mouthpiece. The 'special design of this guide member η is shown in Fig. 4. The guide member η is then arranged in a shoulder-shaped extension p of the mouthpiece and essentially formed as a piston-like bolt 'aus-', the interior of the piston being connected to the compressed air line through the line . Fig. 5) can be switched on or off by the shut-off valve j. In the interior of the piston-like guide member η so a tension spring ί is also provided, which automatically pulls the guide member into the extension p when the guide device is at rest, ie when the compressed air line r is shut off, so that the mouthpiece is now used for cleaning flat surfaces, for example for cleaning Seat cushions or the like, can be used.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschrankt. So kann z. B. an Stelle der Umschaltung
des Führungsgiiedes durch -Preßluft eine beliebige andere Vorrichtung, beispielsweise
ein 'Zugdraht oder eine Stoßstange, Verwendung finden. Weiterhin kann auch, an Stelle eines in eine Nut des Latten-Rostes
eingreifenden Stiftes eine Führüngsgabel zur Anwendung kommen, die zur Füh- ·
rung des Mundstückes eine oder mehrere Latten umfaßt. ■ . ·
Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. So z. B. instead of switching
of the guide element by compressed air any other device, for example
a pull wire or a bumper can be used. Furthermore, instead of one in a groove in the slatted grate
engaging pin, a guide fork are used to guide the
tion of the mouthpiece comprises one or more slats. ■. ·