Korrekturvorrichtung für Ringwaagen und .andere 1Vleßgeräte Bei den
meisten Meßgeräten kann man auch durch sorgfältigste Ausführung kleine Fehler, die
auf Reibung und andere Störungsquellen zurückzuführen sind, nicht ganz vermeiden.
Z. B. findet man bei den meisten Ringwaagen, die zum Druckmessen dienen, oberhalb
eines Ausschlages von 30 °/p des maximalen Ausschlages Fehler in den Grenzen von
-I- r °/o des jeweiligen Meßwertes. Wenn der Ausschlag kleiner als 3o °/o ist, ist
der prozentuale Fehler meistens größer. Im folgenden soll eine Vorrichtung beschrieben
werden, die es ermöglicht, diese Fehler durch empirische Nacheichung zu verringern
oder ganz zu beseitigen.Correction device for ring scales and other measuring devices
Most measuring instruments can be identified by the careful execution of small errors
due to friction and other sources of interference cannot be avoided entirely.
For example, most of the ring balances used to measure pressure are located above
a deflection of 30 ° / p of the maximum deflection error within the limits of
-I- r ° / o of the respective measured value. If the deflection is less than 3o ° / o, is
the percentage error is usually greater. An apparatus will be described below
which makes it possible to reduce these errors through empirical recalibration
or eliminate it entirely.
Zu .diesem Zwecke wird erfindungsgemäß an dein beweglichen Teil des
Meßgerätes ein Datiermagnet angebracht. Längs der Bahn dieses Magneten werden kleine
verstellbare Eisenklötzchen angeordnet. Dadurch werden zusätzliche Kräfte auf den
bewegten Teil des Meßgerätes ausgeübt, deren Größe durch die Entfernung zwischen
dem Magneten und den Eisenstäbchen abhängt. Durch Einstellung dieser Entfernung
läßt sich die Eichkurve eines Meßgerätes punktweise berichtigen.For this purpose, according to the invention, your movable part of the
A dating magnet attached to the measuring device. Along the path of this magnet will be small
adjustable iron blocks arranged. This creates additional forces on the
moved part of the measuring device, the size of which is determined by the distance between
depends on the magnet and iron rods. By setting this distance
the calibration curve of a measuring device can be corrected point by point.
Bei dem in Abb. z dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Ringwaage
zum Druckmessen mit einem Tauchgewicht d als Belastungsvorrichtung versehen. Bei
der wiedergegebenen Anordnung ist der Ausschlag dem Unterschied des Druckes in den
beiden Meßkammern des Ringwaagenkörpers b proportional. Der Ringwaagenkörper ruht
auf dem Lager c. Zum Ausgleich der kleinen sich bei der Eichung ergebenden Fehler
wird am Ringwaagenkörper ein Magnet d angebracht. Das Eigengewicht dieses Magneten
ist durch ein Gegengewichte ausgeglichen. Auf kleinen Eisenstäbchen sind 16 Eisenklötzchen
längs der Bahn des Magneten d angeordnet. Die Stäbchen sitzen in einem Sockel f.
Solange die beiden am Ende .des Sockels angeordneten Schrauben g nicht fest angeschraubt
sind, lassen sich die einzelnen Stäbchen verschieben. Stellt sich nun beim Eichen
der Ringwaage heraus, daß der- Ausschlag bei einem bestimmten Solldruck zu klein
ist, so wird das vor dem Magneten befindliche Stäbchen nach oben geschoben, d. h.
die Entfernung verringert. Dadurch wird ein zusätzliches Drehmoment auf den Ringwaagenkörper
ausgeübt und der Ausschlag vergrößert. Ist der Ausschlag zu groß, so muß das vor
dem Magneten befindliche Klötzchen tiefer gesetzt werden. Auf diese Weise läßt sich
jeder einzelne Punkt der Eichkurve korrigieren. Am Ende der Eichung werden die beiden
den Sockel haltenden Schrauben g so fest angezogen, daß die einzelnen Stäbchen nicht
mehr verstellt werden können.In the embodiment shown in Fig. Z is a ring balance
for pressure measurement provided with an immersion weight d as a loading device. at
the arrangement shown, the difference is the difference in pressure in the
proportional to both measuring chambers of the ring balance body b. The ring balance body is at rest
in the warehouse c. To compensate for the small errors that arise during calibration
a magnet d is attached to the ring balance body. The weight of this magnet
is balanced by a counterweight. There are 16 iron blocks on small iron sticks
arranged along the path of the magnet d. The chopsticks sit in a base f.
As long as the two screws g arranged at the end of the base are not screwed on tightly
the individual chopsticks can be moved. Now arises at the calibration
the ring balance shows that the deflection is too small at a certain target pressure
the rod in front of the magnet is pushed upwards, i. H.
the distance decreased. This creates an additional torque on the ring balance body
exercised and the rash enlarged. If the rash is too big, it has to be done
the blocks located near the magnet are set deeper. In this way you can
correct every single point of the calibration curve. At the end of the calibration, the two
The screws g holding the base are tightened so tightly that the individual chopsticks are not
can be adjusted more.
Bei verhältnismäßig kleinen Meßkräften kann man die beschriebene Vorrichtung
überhaupt als Gegenbelastung verwenden. Durch geeignete Anordnung der einzelnen
Eisenklötzchen lassen sich verschiedene Gesetzmäßig
keiten zwischen
dem Ausschlag und der erzeugten Gegenkraft herstellen, jedoch werden dann die Fehler
durch die mit der Zeit eintretende Änderung der Polstärke des Magneten zu groß.
Benutzt man dagegen die Vorrichtung nur zur Berichtigung einer an sich schon guten
Eichkurve, so wirkt sich die Veränderung der Polstärke weniger aus.The device described can be used with relatively small measuring forces
use it as a counter-load at all. By suitable arrangement of the individual
Iron blocks can be different according to law
between
the deflection and the generated counterforce, but then the errors
too large due to the change in the pole strength of the magnet over time.
If, on the other hand, the device is only used to correct an already good one
Calibration curve, the change in the pole strength has less of an effect.
Es sind zahlreiche andere Ausführungsformen .des Erfindungsgedankens
möglich. Z. B. kann man ein Eisenklötzchen an dem bewegten Teil des Meßgerätes anbringen
und verstellbare Magneten mit unter Umständen verschiedener Polstärke benutzen,
oder es können auf beiden Seiten Magneten benutzt ,verden, wobei je nach der gewünschten
Wirkung gleichnamige oder ungleichnamige Pole einander n@her=-ge1bzacht werden.
Die konstruktive Durchbild'ungg und Anordnung der verschiebbaren Eisenstäbchen läßt
sich in verschiedener Weise ausgestalten- und der jeweiligen Größe und Form des
Meßgerätes anpassen. Statt der Eisenstäbchen kann man z. B. einfache Muttern, die
auf feststehenden Schrauben beweglich angeordnet sind, benutzen. Für besonders genaue
Eichungen wird es nützlich sein, die Entfernung zwischen dem Magneten und den Eisenklötzchen
sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung ändern zu können. Die einzelnen
Eise,nstäbchen lassen sich auch durch einen entsprechend geformten zusammenhängenden
Metallstreifen ersetzen.There are numerous other embodiments of the inventive concept
possible. For example, an iron block can be attached to the moving part of the meter
and use adjustable magnets with possibly different pole strengths,
or magnets can be used on both sides, depending on which one is desired
The effect of poles with the same or different names are drawn closer to one another.
The structural design and arrangement of the movable iron rods leaves
be designed in different ways - and the respective size and shape of the
Adjust the measuring device. Instead of iron rods you can z. B. simple nuts that
are movably arranged on fixed screws. For particularly accurate
It will be useful to calibrate the distance between the magnet and the iron blocks
to be able to change both in the horizontal and in the vertical direction. The single ones
Ice sticks can also be connected by a correspondingly shaped
Replace metal strips.
Man kann auch eine Ringwaage mit zwei Korrekturvorrichtungen versehen
und durch geeignete Vorrichtungen an den Magneten (bei Verwendung elektrischer Magnete
z. B. einfache Umschalter) erreichen, daß die eine in Wirksamkeit tritt, wenn der
Ausschlag wächst, und die andere, wenn sich der Ausschlag verringert. Auf diese
Weise lassen sich die beim Aufwärts- und Abwärtseichen vorhandenen Unterschiede
verringern.You can also equip a ring balance with two correction devices
and by means of suitable devices on the magnets (when using electric magnets
z. B. simple switch) achieve that one comes into effect when the
Rash grows, and the other when the rash decreases. To this
The differences between the upward and downward bar can be seen in this way
to decrease.