DE532664C

DE532664C - Device for attaching stereotype plates to form cylinders

Info

Publication number: DE532664C
Application number: DESCH86967D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Priority date: 1928-06-26
Filing date: 1928-06-26
Publication date: 1931-09-02

Description

Im allgemeinen werden Stereotypplatten auf den Formzylindern von Rotationsmaschinen durch Klammerringe oder Klammern befestigt, die durch Schrauben gegen die abgeschrägten Seitenkanten der Stereotypplatten gepreßt werden. Da jeder Klammerring oder auch Einzelklammer durch mindestens eine Schraube festgezogen werden muß, so geht ziemlich viel Zeit verloren, wenn eine größere Zahl von Platten befestigt werden soll. Auch erfordert das Befestigen ein großes Maß von Sorgfalt, da die Platten, wenn sie nicht sicher befestigt sind, während des Ganges der Maschine vom Zylinder abgeschleudert werden können.In general, stereotype plates are used on the forme cylinders of rotary machines fastened by clamp rings or brackets that are beveled by screws against the Side edges of the stereotype plates are pressed. Since each clamp ring or even single clamp has at least one Screw has to be tightened, so a lot of time is lost if a larger one Number of panels to be attached. Fastening also requires a large one Measure of care as the panels, if not securely fastened, during the Ganges of the machine can be thrown off the cylinder.

Man hat darum, um Stereotypplatten auf Formzylindern festzuhalten, Vorrichtungen angewendet, die es gestatten, durch eine Teildrehung eines Schlüssels die Stereotypplatte auf dem Formzylinder schnell und sicher zu befestigen oder zu lösen.Therefore, devices are used to hold stereotype plates on forme cylinders applied, which allow the stereotype plate by a partial turn of a key to attach or detach quickly and safely on the forme cylinder.

Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Bauarten bekannt geworden. So wird ' das Öffnen und Schließen der Klammerringe in der Weise vorgenommen, daß man Exzenter oder Kurbeln benutzt, die durch eine halbe Drehung den Klammerring in Schließoder Öffnungslage bringen. Bei dieser Art Stereotypplattenschließvorrichtungen liegen die Bewegungsvorrichtungen für den Klammerring im Klammerring selbst. Diese Bauart braucht aber den Formzylinder, um wirksam werden zu können. Es müssen die Federn, Bolzen und sonstige zur Befestigung dienenden Teile im Formzylinder untergebracht werden, mit anderen Worten, der Formzylinder muß in der Bauart der Druckplattenbefestigungsvorrichtung angepaßt werden. Such devices are known in various types. So will 'the opening and closing of the clamp rings are done in such a way that one eccentric or cranks are used, which by half a turn the clamp ring in closing or Bring open position. In this type of stereotype disc locking devices the movement devices for the clamp ring in the clamp ring itself. This type but needs the forme cylinder to be effective. It must be Springs, bolts and other parts used for fastening are housed in the forme cylinder In other words, the forme cylinder must be of the same type as the printing plate fastening device be adjusted.

Das Bestreben geht aber dahin, die Einzel-Vorrichtung unabhängig zu machen von dem Teil, an dem sie angebracht werden soll, und daß man sie auch an jedem Formzylinder noch nachträglich anbringen kann.The aim is to make the individual device independent of that Part to which it is to be attached and that it can also be attached to every form cylinder can still be attached later.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung werden die Klammerringe durch eine vom Formzylinder unabhängige Vorrichtung bewegt, die auf dem Hals des Formzylinders angeordnet wird und gegen eine, gewöhnliche Befestigungsvorrichtung austauschbar ist. Der Zylinderhals bedarf keiner besonderen Formgebung, soll auf ihm die Vorrichtung nach der Erfindung angebracht werden. .In the device according to the invention, the clamp rings are by a from Moving the forme cylinder independent device, which is placed on the neck of the forme cylinder and against an ordinary Fastening device is replaceable. The cylinder neck does not need a special one Shaping, the device according to the invention is to be attached to it. .

An einer am Zylinderhals befestigten Scheibe ist das Bewegungsgetriebe angebracht, das seinerseits auf eine längsverschiebliche Ringscheibe wirkt, an der mittels Schrauben der Klammerring oder die Einzelklammern befestigt sind. Bei dieser Anordnung können sämtliche Teile ausgebaut werden, ohne den Zylinder in Mitleidenschaft zu ziehen, der Federdruck geregelt und die Klammerringe selbst ohne Änderung des Federdruckes verstellt werden.The motion gear is attached to a disk attached to the cylinder neck, which in turn acts on a longitudinally displaceable washer on which the clamp ring or the individual clamps are screwed are attached. With this arrangement, all parts can be removed without damaging the cylinder pull, the spring pressure is regulated and the clamp rings can be adjusted without changing the spring pressure.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand Jjeisgielsweise veranschaulicht. Es stellen dar:The subject of the invention is illustrated in a Jjeisgiel way in the drawing. They represent:

Abb. ι einen Längsschnitt durch den Zylinder, dabei die obere Hälfte einen Schnitf durch das Getriebe, die untere Hälfte durch eine Klammerschraube,Fig. Ι a longitudinal section through the cylinder, the upper half a cut through the gearbox, the lower half through a clamp screw,

Abb. 2 eine Seitenansicht bei weggenommener Stützscheibe,Fig. 2 is a side view with the support disc removed,

ίο Abb. 3 eine Ansicht des Bewegungsgetriebes für die Klammern von oben.ίο Fig. 3 a view of the motion gear for the brackets from above.

Bei den Abb. ι und 2 zeigt die obere Hälfte eine Befestigung der Stereotypplatte durch einen Ringteil, die untere Hälfte durch zwei einzelne Klammern.In Fig. Ι and 2, the upper half shows an attachment of the stereotype plate a ring part, the lower half by two individual clips.

An dem Hals 2 des Formzylinders 1 befindet sich eine, in irgendeiner Weise befestigte Scheibe 3, an der eine Schließvorrichtung oder ein Getriebe G für den Klammerring oder die Klammern angebracht ist. Ein Block S ist durch Schrauben 4 an der Scheibe 3 befestigt. In einer Bohrung 6 des Blockes 5 befindet sich eine drehbare Büchse 7 mit einem exzentrisch sitzenden Zapfen 8. ■"35 Dieser Zapfen greift in ein Gleitstück 9, das sich in^einem Schlitz 10 einer auf dem Hals 2 längsverschieblichen Ringscheibe 20 bei der Drehung der Büchse 7 verschieben kann. Auf dem Block 5 ist eine Deckscheibe 15 befestigt, die zum Einstecken eines Schlüssels eine öffnung 12 von der Form eines runden Loches mit zwei sich gegenüberliegenden Ausbuchtungen 18 hat. Unterhalb jeder Ausbuchtung 18 liegt in der Büchse 7 ein durch eine Feder 13 nach oben gedruckter Stift 14. Dieser ist im oberen Teil im Umfang abgeflacht und bildet dadurch einen Absatz 16. Eine Scheibe 17 legt sich gegen diese Ansätze 16, so daß das Ende des Stiftes 14 noch unterhalb der Oberkante der Deckscheibe 15 verbleibt. Bei niedergedrückten Stiften 14 entspricht die Form der entstandenen öffnung derjenigen in der Deckscheibe 15. Zur Betätigung des Getriebes G dient ein Schlüssel aus Rundeisen mit einer Querstange zum Halten und Drehen des Schlüssels. Das Rundeisen hat unten zwei gleiche Nasen, die sich einander gegenüberliegen und mit dem Rundeisen zusammen — im Querschnitt — die Form der Öffnung 12 in der Deckscheibe 15 und im Kurbelkörper 7 haben. Die Nasen haben eine etwas geringere Höhe, als der Abstand der Scheibe 17 von der Unterkante der Deckscheibe 15 beträgt. Soll die Kurbel oder Büchse 7 bewegt werden, so wird der Schlüssel derart in die Öffnung 12 in der Deckscheibe 15 gesteckt, daß die beiden Nasen des Schlüssels in die Ausbuchtungen der öffnung 12 und auf die beiden Stifte 14 zu liegen kommen; hierauf wird er gegen den . Druck der Federn 13 in die Öffnung 12 hineingedrückt, bis er auf die Scheibe^ stößt. Jetzt erst kann der Schlüssel gedreht werden. Sobald während des Drehens die beiden Nasen des Schlüssels unter der Deckscheibe 15 gelangen, braucht kein Druck mehr auf den Schlüssel ausgeübt zu werden. Nach einer halben Umdrehung kommen die Nasen des Schlüssels wieder auf die Ausbuchtungen 18 der Öffnung 12 zu stehen. Nunmehr kann der Schlüssel aus -der Öffnung 12 gezogen werden, oder er wird durch den Druck der Federn 13 zu der Öffnung 12 herausgeschoben. Es kann demnach der Schlüssel einmal in die Öffnung 12 gesteckt, erst nach einer halben Drehung aus der öffnung 12 gezogen werden.On the neck 2 of the forme cylinder 1 there is a disk 3 which is fastened in some way and to which a locking device or a gear G for the clamp ring or the clamps is attached. A block S is attached to the disk 3 by screws 4. In a bore 6 of the block 5 there is a rotatable sleeve 7 with an eccentrically seated pin 8. This pin engages in a slider 9, which is in ^ a slot 10 of an annular disc 20 longitudinally displaceable on the neck 2 when the A cover disk 15 is attached to the block 5 and has an opening 12 in the form of a round hole with two opposing bulges 18 for inserting a key 13 upwardly printed pin 14. This is flattened in the upper part in the circumference and thereby forms a shoulder 16. A disk 17 rests against these lugs 16 so that the end of the pin 14 still remains below the upper edge of the cover disk 15. When depressed Pins 14 correspond to the shape of the resulting opening that in the cover plate 15. To operate the gear G, a key made of round iron with a Cross bar for holding and turning the key. The round iron has two identical lugs at the bottom, which are opposite one another and together with the round iron - in cross section - have the shape of the opening 12 in the cover disk 15 and in the crank body 7. The lugs are slightly less than the distance between the disk 17 and the lower edge of the cover disk 15. If the crank or sleeve 7 is to be moved, the key is inserted into the opening 12 in the cover disk 15 in such a way that the two lugs of the key come to rest in the bulges of the opening 12 and on the two pins 14; then he turns against the. The pressure of the springs 13 is pressed into the opening 12 until it hits the disc ^. Only now can the key be turned. As soon as the two lugs of the key get under the cover disk 15 while turning, pressure no longer needs to be exerted on the key. After half a turn, the lugs of the key come back to rest on the bulges 18 of the opening 12. The key can now be pulled out of the opening 12, or it is pushed out to the opening 12 by the pressure of the springs 13. Accordingly, the key can be inserted once into the opening 12 and only pulled out of the opening 12 after half a turn.

Die Ringscheibe 20 trägt Schrauben S; sie verbinden den Klammerring 22 oder die Einzelklammern 23 mit der Ringscheibe 20, durch die die Stereotypplatten 24 bzw. 25 auf dem Formzylinder 1 gehalten werden. Der eine Teil 26 der Schraube ,S* hat Gewinde, das in den Klammerring bzw. Klammern 22,23 eingeschraubt ist. Der andere Teil 21 der Schraube ,S" ist in einer in die Ringscheibe 20 eingeschraubten Büchse 28 geführt, die Löcher 29 aufweist. Am Ende des Teiles 21 ist ein Schlitz 31 zur Verstellung der Schraube 6¹ durch einen Schraubenzieher dienend und weiter zur Wegbegrenzung einen Stellring 32. In der Mitte der Schraube S ist ein mit Löchern 30 versehener Bund 33, zwischen diesem und der Büchse 28 ist eine Feder 35 geschaltet. Die Klammerringe 22 und Einzelklammern 23 sind in üblicher Weise in dem Zylinder 1 geführt.The washer 20 carries screws S; they connect the clamp ring 22 or the individual clamps 23 to the annular disk 20, by means of which the stereotype plates 24 and 25 are held on the forme cylinder 1. One part 26 of the screw, S *, has a thread which is screwed into the clamp ring or clamps 22, 23. The other part 21 of the screw "S" is guided in a bushing 28 which is screwed into the washer 20 and has holes 29. At the end of the part 21 there is a slot 31 for adjusting the screw 6 ¹ with a screwdriver and further to limit the travel Adjusting ring 32. In the middle of the screw S there is a collar 33 provided with holes 30, and a spring 35 is connected between this and the bushing 28. The clamp rings 22 and individual clamps 23 are guided in the cylinder 1 in the usual way.

Der Abstand des Klammerringes 22 oder der Einzelklammer 23 von der Ringscheibe 20 wird durch Drehen an dem Bund 33 oder Schlitz 31 der Schraube 5" eingestellt. Der Druck, mit dem de/ Klammerring 22 oder · die Einzelklammern 23 die Stereotypplatten 24, 25 anpressen sollen, wird eingestellt, indem die Büchse 28 mehr oder minder in die Ringscheibe 20 eingeschraubt wird, wodurch der Druck, den die Feder 35 auf die Schraube 6* ausübt, verändert wird. . Das Auswechseln der Feder 35 kann durch Herausschrauben der Büchse 28 vorgenommen werden. Die Scheibe 3, deren Stelle auch ein Antriebsrad vertreten kann, hat an dieser Stelle eine Aussparung 37.The distance between the clamp ring 22 or the individual clamp 23 from the washer 20 is adjusted by turning the collar 33 or slot 31 of the screw 5 ". The Pressure, with the de / clip ring 22 or · the individual clips 23, the stereotype plates 24, 25 are to press, is set by the sleeve 28 more or less in the Ring washer 20 is screwed in, whereby the pressure that the spring 35 on the Screw 6 * exercises is changed. . The replacement of the spring 35 can be done by unscrewing it the sleeve 28 can be made. The disk 3, the place of which can also represent a drive wheel, has on this Make a recess 37.

Die Zeichnung stellt die Vorrichtung in geschlossenem Zustande dar, die Stereotypplatten 24, 25 sind auf dem Zylinder 1 festgehalten. Sollen die Stereotypplatten abgenommen werden, so wird der Schlüssel in die Öffnung 12 der Deckscheibe 15 eingeführt. Die Stifte 14 werden herabgedrückt, die Nasen des Schlüssels schieben sich beim Drehen des Schlüssels unter die DeckplatteThe drawing shows the device in the closed state, the stereotype plates 24, 25 are held on the cylinder 1. Should the stereotype plates removed the key is inserted into the opening 12 of the cover disk 15. The pins 14 are pressed down, the lugs of the key slide when Turn the key under the cover plate

15. Der an der Büchse 7 exzentrisch angeordnete Zapfen 8 bewegt den Stein 9, der, da er in dem Schlitz 10 seitlich ausweichen kann, die Ringscheibe 20 nur in Richtung auf die Stützscheibe 3 verschiebt. Mit der Ringscheibe 20 werden die Schrauben S mit dem Klammerring 22 oder den Einzelklammern 23 zurückbewegt und die Stereotypplatten 24, 25 freigegeben, so daß sie von dem Zylinder ι abgenommen werden können. Erst nachdem der Schlüssel eine halbe Umdrehung vollendet hat, kann er aus der Öffnung 12 der Deckscheibe 15 herausgezogen werden. Derselbe Vorgang spielt sich entsprechend beim Schließen der Vorrichtung ab.15. The pin 8, which is arranged eccentrically on the bushing 7, moves the stone 9, which, since it can move sideways in the slot 10, only moves the annular disk 20 in the direction of the support disk 3. With the washer 20, the screws S with the clamp ring 22 or the individual clamps 23 are moved back and the stereotype plates 24, 25 are released so that they can be removed from the cylinder ι. Only after the key has completed half a turn can it be pulled out of the opening 12 of the cover disk 15. The same process takes place when the device is closed.

Claims

Patent claims:

i.i.

Device for fastening 'of stereotype plates on forme cylinders, in which the stereotype plates holding, spring-loaded clamp rings by a gear, z. B. moved by an eccentrically mounted pin and opened and closed by the partial rotation of a key, characterized in that the gear (G) is arranged on a disc (3) mounted on the forme cylinder neck and that between the gear (G) and the clamp rings or clamps (22, 23) an annular disc (20) is connected, which is moved by the gear and transmits this movement to the clamps (22, 23) by screws (S).

2. Device according to claim 1, characterized in that the screws (S) are guided in a sleeve (28) which can be adjusted in the annular disc (20).

For this purpose ι sheet of drawings