DE532193C

DE532193C - ampoule

Info

Publication number: DE532193C
Application number: DEK111677D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH KRISCHE DR
Current assignee: FRIEDRICH KRISCHE DR
Priority date: 1928-10-18
Filing date: 1928-10-18
Publication date: 1931-08-25

Description

Ampulle Die bekannten Ampullen für Injektionsspritzen bestehen aus dünnem Glas von gleichmäßiger Wandstärke; sie bieten beim Füllen der Spritze mit der Injektionsflüssigkeit :eine Reihe von Nachteilen.Ampoule The well-known ampoules for injection syringes consist of thin glass of uniform wall thickness; they bid when filling the syringe with the injection liquid: a number of disadvantages.

Bei den bekannten Ampullen geschieht das Ansaugen in der Weise, daß die Nadel der Spritze durch den dünnen Hals der Ampulle eingeführt wird. Hierbei kann die Nade(1 leicht auf den Boden der Ampulle aufstoßen. und sich verbiegen, so daß sich ein Widerhaken bildet, der den Stich mit der" Nadel .und noch mehr deren Herausziehen schmerzhaft gestaltet.In the known ampoules, the suction is done in such a way that the needle of the syringe is inserted through the thin neck of the ampoule. Here the needle (1 can easily pierce the bottom of the ampoule. and bend, so that a barb forms, which the stitch with the "needle. and even more their Pulling out painful designed.

Ferner wird bei diesem Verfahren in vielen Fällen unsterile Luft mit angesaugt. Die Asepsis leidet ferner beim Einführen der Nadel in den Hals der Ampulle meist darunter, daß die Außenfläche des Ampullenhalses mit der Nadel in Berührung kommt.In addition, in many cases, this method involves using unsterile air sucked in. Asepsis also suffers when the needle is inserted into the neck of the ampoule usually including that the outer surface of the neck of the ampoule is in contact with the needle comes.

Man hat deshalb bereits Ampullen hergestellt, deren Inhalt in eine Injektionsspritze durch unmittelbares Ansetzen des Nadelträgers an die Ampullenöffnung umgefüllt werden kann. Diese bekannten Ampullen bestehen aber teils aus komplizierten Glasgebilden, die einen der Länge der Spritze entsprechenden Ansatz besitzen. Da hierbei die Außenwand der Spritze in ihrer ganzen Länge in den Ampullenansatz eingeführt wird, ist die erforderliche Keimfreiheit und die Abwesenheit unsteriler Luft nicht zu !erreichen. Bei anderen bekannten Ampullen ist. zwar dafür Sorge getragen, daß der Spritzen-.könus - luftdicht in die Ampulle eingeführt .wird, indem nämlich im Ampullenansatz eine kleine Kautschukröhre angeordnet ist, eine derartige Gummidichtung kann aber natürlich keine vollkommene Keimfreiheit gewährleisten.Ampoules have therefore already been produced, the contents of which are packed into a Injection syringe by placing the needle carrier directly on the ampoule opening can be transferred. However, some of these known ampoules consist of complicated ones Glass structures that have an approach corresponding to the length of the syringe. There in this case, the entire length of the outer wall of the syringe is inserted into the ampoule attachment the required sterility and the absence of unsterile air is not to reach. In other known ampoules is. made sure that the syringe-.könus - is inserted airtight into the ampoule, namely in the Ampoule neck a small rubber tube is arranged, such a rubber seal but of course cannot guarantee complete sterility.

Diese Nachteile werden nun durch die Ampulle gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß diese Ampulle an einem Ende mit einer eine konische Bohrung enthaltenden Verstärkung aus Glas versehen ist. Das andere Ende der Ampulle läuft meine Spitze aus, die durch einen Feilenstrich leicht geöffnet werden kann. Die mit der konischen Bohrung ausgestattete Verstärkung der Ampulle ist in eine die Ampulle verschließende .Haube eingeschmolzen, nachdem sie vorher genau passend auf den Konus einer geeigneten; Spritze eingeschliffen worden ist.These disadvantages are now made by the ampoule according to the invention eliminates that this ampoule at one end with a containing a conical bore Reinforcement made of glass is provided. The other end of the vial runs my tip that can be easily opened with a stroke of a file. The one with the conical Reinforcement of the ampoule equipped with a bore is in one that closes the ampoule .Hood melted down after it has previously fitted exactly on the cone of a suitable; The syringe has been ground in.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung beispielsweise veranschaulicht: Abb. i zeigt die Ampulle gemäß. der Erfindung mit in diese eingeführter Injekrionsspritze.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention for example illustrated: Fig. i shows the ampoule according to. of the invention with Injection syringe inserted into this.

Abb.2 zeigt eine verschlossene Ampulle, teilweise im Schnitt.Fig. 2 shows a closed ampoule, partly in section.

Die Ampulle gemäß Abb. i und 2 besteht aus einem Behälter a zur Aufnahme der Injektionsflüssigkeit, einer Haube b mit einem in diese eingeschmolzenen dickwandi-.gen Glaszylinder c mit konischer Bohrunga und aus einem meine Spitze auslaufenden; Rohransatz l am anderen Ende der Ampulle. Der Konus,e ist genau auf den Konusg der Inj ektionsspritze lt, eingeschliffen.The ampoule according to Fig. I and 2 consists of a container a for receiving the injection liquid, a hood b with a thick-walled gene melted into it Glass cylinder c with conical bore a and from one my top expiring; Tube attachment l at the other end of the ampoule. The cone, e is exactly on the cone of the injection syringe, ground in.

Die Arbeitsweise ist die folgende: Um die Spritze h' mit der Injdektionsflüssi;gkeit zu füllen, wird die Hauhe b der Ampulle angefeilt und dann durch :einen leichten: Schlag abgeschlagen und der Konusg in die konische Bohrenge des - Glaszylinders c Leingeführt. Hierbei ist die Ampulle mit der Spitze f und die Spritze mit dem Konus g nach unten gerichtet. Man wendet nun die Spritze mit Ampulle in die in. Abb. i dargestellte Lage, bei der die Spritze sich unterhalb der Ampulle befindet, öffnet durch :einen Feilenstrich den oberen Rohransatz f der Ampulle und saugt durch den Kolben2 der In- jektionsspritze die Injektionsflüssigkeit aus der Ampulle in die Spritze.The procedure is as follows: In order to fill the syringe h 'with the injection liquid, the height b of the ampoule is filed and then knocked off by: a light blow and the cone is inserted into the conical bore of the glass cylinder c. Here, the ampoule with the tip f and the syringe with the cone g are directed downwards. .. Turning now to the syringe with ampoule in the i shown in Fig position in which the syringe is located beneath the ampoule, opens by: a filing stroke of the upper tubular extension f the ampoule and sucks through the Kolben2 the home jektionsspritze the injection liquid from the ampoule into the syringe.

Nach Entfernen der Ampulle wird die Nadel " Konus der Spritze befestigt oder die Spritze auf die in das Fleisch bereits eingestochene Nadel aufgebracht. Wie ersichtlich, ist ein. Verbieg-en der Nadelspitie vollständig unmöglich.After removing the ampoule, the needle "cone" is attached to the syringe or the syringe is applied to the needle that has already been inserted into the meat. As can be seen, is a. Bending of the needle tip is completely impossible.

Es ist bereits bekannt, bei Ampullen das für die Spritze bestimmte Ansatzstück mit einem Schutz zu versehen. Bei diesen bekannten Vorrichtungen bestand aber das Ansatzstück aus ;einer Kautschukröhre, die keine vollkommene Keimfreiheit .gewährleisten kann.It is already known that the ampoule is intended for the syringe To provide the extension piece with a protection. In these known devices existed but the end piece is made of a rubber tube that is not completely sterile .may guarantee.

Claims

PATENT CLAIMS:. i. Ampoule which has an attachment piece that can be placed on an injection syringe to remove its contents, characterized in that one end of the ampoule (a) is provided with a thick-walled attachment tube (C), the one on the cone (g) of the injection syringe (h) Exactly fitting conical bore (e) on-Wexst. z. Ampoule according to Claim i, characterized in that the extension tube (c) is melted into a hood (b) which closes the ampoule (a).