DE277606C

DE277606C -

Info

Publication number: DE277606C
Application number: DENDAT277606D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 3Og-. GRUPPECLASS 3Og-. GROUP

Dr. SIEGMUND LEVY in CÖLN-MANNSFELD.Dr. SIEGMUND LEVY in COLOGNE-MANNSFELD.

Flasche für keimfreie, mit der Injektionsspritze o. dgl. in Teilmengen zu entnehmende Flüssigkeiten.Bottle for aseptic, with the injection syringe or the like. In partial quantities liquids to be withdrawn.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. September 1913 ab.Patented in the German Empire on September 13, 1913.

Die zum Aufbewahren von Morphiumlösungen, Cocain ö. dgl. und anderen keimfreien, zur Einspritzung in den menschlichen und tierischen Körper bestimmten Flüssigkeiten dienenden Flaschen sind bisher in der Regel mit einem gewöhnlichen eingeschliffenen Stöpsel versehen, welcher zwecks Füllens der Injektionsspritze abgenommen wird. Während der Zeit, in welcher die Flasche offen ist, können KeimeThe for storing morphine solutions, cocaine or the like and other aseptic, Liquids intended for injection into the human and animal body Serving bottles are usually with an ordinary ground stopper provided, which is removed for the purpose of filling the injection syringe. During the time, in which the bottle is open, germs can

to aus der Luft ungehindert in die Flasche eindringen ; besonders ist aber auch die meist mit der Flüssigkeit mehr oder weniger benetzte Oberfläche des Glasstöpsels der Infektion durch auffallende Keime oder durch Berüh-to penetrate the bottle unhindered from the air ; however, the one that is usually more or less wetted with the liquid is also special Surface of the glass stopper of the infection by conspicuous germs or by contact

!5 rung mit Fremdkörpern während dieser Zeit sehr ausgesetzt.! 5 exposure to foreign bodies during this time very exposed.

Ein weiterer Mangel der üblichen derartigen Flaschen für Injektionsflüssigkeiteii ist der, daß sie meist zu tief sind, um mit der Injektionsnadel durch den Flaschenhals bis nahe zum Boden der Flasche gelangen zu können, so daß ein mehr oder weniger erheblicher Teil des Flascheninhaltes mit der Spritze nicht mehr entnommen werden kann.Another shortcoming of the usual bottles of this type for injection liquid egg is that that they are usually too deep to allow the hypodermic needle to close up through the neck of the bottle to get to the bottom of the bottle, so that a more or less significant part the contents of the bottle can no longer be removed with the syringe.

Diese Mängel werden nach vorliegender Erfindung dadurch vermieden, daß die zum Aufbewahren der keimfreien Flüssigkeit dienende Flasche mit einer Einrichtung versehen ist, welche es ermöglicht, die gewünschte Teilmenge der Flüssigkeit aus der Flasche mittels einer Spritze, Pipette o. dgl. zu entnehmen, ohne den Stöpsel der Flasche abzunehmen. Zu diesem Zwecke ist der Stöpsel hohl mit einer . unten offenen Höhlung versehen und hat ebenso wie die Flaschenhalswandung eine Öffnung, welche beiden Öffnungen sich durch Drehen des Stöpsels zur Deckung bringen lassen, so daß die Spitze der Injektionsnadel, Pipette o. dgl. in die Höhlung des Stöpsels eingeführt werden kann. Indem man die Flasche auf die Seite legt oder in mehr oder weniger schräge Lage mit nach unten gerichtetem Stöpsel bringt, kann man die Flüssigkeit bis auf den letzten Rest durch die Injektionsnadel erreichbar machen.These deficiencies are avoided according to the present invention in that the storage the sterile liquid serving bottle is provided with a device which enables the desired partial amount to remove the liquid from the bottle using a syringe, pipette or the like, without taking off the stopper of the bottle. For this purpose the plug is hollow with one. Provided with an open cavity at the bottom and, like the bottle neck wall, has one Opening, which two openings are aligned by turning the stopper leave so that the tip of the injection needle, pipette or the like. In the cavity of the stopper can be introduced. By putting the bottle on its side or in more or brings the liquid in a less inclined position with the stopper pointing downwards to make the last remainder accessible through the injection needle.

Fig. ι zeigt eine derartige Flasche in senkrechtem Schnitt,Fig. Ι shows such a bottle in the vertical Cut,

Fig. 2 einen Querschnitt durch Flaschenhals und Stöpsel,2 shows a cross section through the bottle neck and stopper,

Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden Grundriß. FIG. 3 shows a plan view corresponding to FIG. 1.

Fig. 4 dient zur Erläuterung des Gebrauches der Flasche.Fig. 4 serves to explain the use of the bottle.

Der Körper der Flasche 1 ist zweckmäßig nicht zylindrisch, sondern nach Art der Arzneiflaschen für äußerliche Medikamente achtkantig oder an einer Seitenfläche abgeflacht. Der Stöpsel 2 ist mit einer unten offenen Höhlung 3 versehen, deren Wandung bei 4 eine Durchbrechung hat, welche eine bei 5 in der Wandung des Flaschenhalses vorgesehene Öffnung hat, welche durch entsprechende Drehung des Stöpsels, wie aus Fig. 1 ersichtlich, zur Deckung gebracht werden kann. Diese Deckungsstellung wird zweckmäßig dadurch leichter erkennbar gemacht,The body of the bottle 1 is expediently not cylindrical, but rather in the manner of a medicine bottle for external drugs octagonal or flattened on one side. The plug 2 is open at the bottom Cavity 3 is provided, the wall of which has an opening at 4, which is at 5 provided in the wall of the bottle neck opening, which through corresponding Rotation of the stopper, as shown in FIG. 1, can be brought into congruence can. This covering position is expediently made more easily recognizable by

daß sowohl an der Randverstärkung des Flaschenhalses als auch am Rande des Stöpsels eine Einkerbung 6 bzw. 7 oder statt dessen ein kleiner Vorsprung vorgesehen ist, welche Marken einander decken, wenn die Öffnungen 4 und 5 übereinander stehen.that both on the edge reinforcement of the bottle neck and on the edge of the stopper a notch 6 or 7 or instead a small projection is provided which Marks cover each other when openings 4 and 5 are on top of each other.

Zwecks Entnahme der Flüssigkeit wird, nachdem diese Stellung hergestellt ist, die Flasche mit nach oben gerichteter öffnung 5 auf eine gegenüberliegende Fläche gelegt, so daß die Flüssigkeit zum Teil in den Hohlraum 3 des Stöpsels 2 eindringt und, wie in Fig. 4 angedeutet, für die durch die öffnungen 4 und 5 eingeführte Injektionsnadel 8 der Injektionsspritze 9 erreichbar wird. Wie leicht ersichtlich, kann man durch entsprechendes Neigen der Flasche den Flüssigkeitsinhalt derselben bis zum letzten Tropfen für die Entnahme mittels der Spritze zugängig machen.For the purpose of removing the liquid, after this position has been established, the Bottle with upwardly directed opening 5 placed on an opposite surface, see above that the liquid partially penetrates into the cavity 3 of the plug 2 and, as in 4 indicated, for the injection needle 8 of the inserted through the openings 4 and 5 Injection syringe 9 is accessible. As is easy to see, one can use the appropriate Tilt the bottle to remove the liquid content down to the last drop accessible by means of the syringe.

Wenn man nach dem Gebrauch den Stöpsel 2 wieder etwas dreht, so wird, wie aus Fig. 2 ersichtlich, die seitliche Öffnung im Flaschenhals dicht abgeschlossen.If the plug 2 is rotated a little after use, it becomes as shown in FIG. 2 can be seen that the side opening in the bottle neck is tightly sealed.

Um beim Gebrauch der Flasche ein unbeabsichtigtes Lösen des Flaschenstöpsels 2 zu verhüten, kann man eine geeignete federnde Metallklammer anbringen, welche über den Stöpsel hinweggreift und an dem Wulst des Flaschenhalses ihre Stütze findet.In order to prevent unintentional loosening of the bottle stopper 2 when the bottle is in use prevent, you can attach a suitable resilient metal clip, which over the Takes away the stopper and finds its support on the bead of the bottle neck.

Die beschriebene Flasche eignet sich auch besonders zum Sterilisieren der Flüssigkeit in der Flasche selbst durch Erhitzung, da man hierbei die seitliche öffnung des Flaschenhalses durch entsprechende Einstellung des Stöpsels offen halten und so das Entstehen von schädlichem Überdruck beim Sterilisieren selbst als auch eines das Öffnen der Flasche erschwerenden Minderdrucks nach dem Sterilisieren verhindern kann.The bottle described is also particularly suitable for sterilizing the liquid in the bottle itself by heating, as this opens the side opening of the bottle neck Keep it open by setting the stopper accordingly, thus preventing harmful overpressure during sterilization itself as well as a reduced pressure which makes opening the bottle more difficult after sterilization can prevent.

Claims

Patent-An saying:

Bottle for sterile, with the injection syringe or the like. In partial quantities Liquids, characterized in that the ground glass stopper provided with a cavity open at the bottom both as well as the bottle neck wall are provided with openings which are superimposed by turning the stopper let the injection needle through the opening created in this way o. The like. and to be able to remove the liquid from the hollow stopper after turning the bottle.

1 sheet of drawings.