Von einem Elektromotor angetriebene Massageeinrichtung Es sind Massageeinrichtungen
bekannt, die aus einem Elektromotor bestehen, der mittels einer Kurbel das Massagegerät
in hin und her gehende Bewegungen versetzt. Vielfach greift hierbei das Massagegerät,
beispielsweise ein Massagegurt o. dgl., unmittelbar an der Kurbel an, die oft auf
beiden Seiten des Motors angeordnet ist. Die zum Antrieb der Massageeinrichtung
dienenden Motoren müssen auf einer festen Unterlage angebracht sein und ein genügend
hohes Gewicht haben, damit der Motor selbst durch die Schwingungen des Massagegerätes
nicht in eine Rüttelbewegung versetzt wird. Wird der Motor in einem Gestell angebracht,
so muß dieses an dem Boden befestigt werden, damit die Massiereinrichtung den beim
Massieren auftretenden starken Zug des sich in den Gurt legenden Körpers gewachsen
ist. Bei den bekannten Massiereinrichtungen befindet sich der Motor auf der oberen
Seite des Gestelles. Er ist daher gegen Berühren nicht geschützt, so daß bei Unaufmerksamkeit
oder bei unsachgemäßer Bedienung leicht die die Massiereinrichtung benutzenden Personen
verletzt werden können, da die auf der Motorwelle sitzenden schnellaufenden Kurbeln
völlig frei zugängig und ungeschützt sind.Massage device driven by an electric motor They are massage devices
known, which consist of an electric motor, the massager by means of a crank
set in back and forth movements. In many cases, the massage device is used here,
For example, a massage belt or the like, directly on the crank, which is often on
is arranged on both sides of the engine. The one used to drive the massage device
Serving motors must be attached to a solid base and a sufficient
have high weight so that the motor itself by the vibrations of the massager
is not set in a shaking movement. If the motor is mounted in a frame,
so this must be attached to the floor, so that the massaging device when
Massaging the strong pull of the body, which is placed in the belt, has grown
is. In the known massaging devices, the motor is on the top
Side of the frame. He is therefore not protected against contact, so that in the event of inattentiveness
or, in the event of improper operation, easily the people using the massaging device
can be injured because the high-speed cranks on the motor shaft
are completely freely accessible and unprotected.
Die Erfindung betrifft nun eine Massiereinrichtung, die gegebenenfalls
die gleichzeitige Vornahme von zwei Massagen an zwei Personen ermöglicht und dabei
so geschützt ausgebildet ist, daß Verletzungen der Benutzer weitgehendst vermieden
sind. Die Erfindung besteht darin, daß der Elektromotor an der unteren Seite einer
aus isolierenden Baustoffen hergestellten Tischplatte aufgehängt ist. Der Motor
kann durch die Seitenwände des Gestelles vollkommen nach außen abgeschlossen werden,
so daß er völlig gegen Berührung geschützt ist und Verletzungen durch die Kurbeln
oder seiner elektrischen Teile nicht möglich sind. Man kann auch die die Massagegeräte
mit der Motorwelle kuppelnden Kurbeln, Exzenter o. dgl. aus Isolierstoff herstellen
oder mit isolierenden Zwischenlagen versehen, um auch die die Massagegeräte tragenden
Stangen elektrisch gegen den Motor zu isolieren. Die Anbringung des Motors unterhalb
der auf dem Gestell befestigten Platte hat den weiteren Vorteil, daß eine gute Raumausnutzung
erzielt wird, da das den Motor tragende Gestell als Tisch verwendet werden kann,
und ohne großen Platzbedarf auch in Wohnräumen dauernd Aufstellung finden kann.
Es erübrigt sich daher ein Beiseitestellen der Massageeinrichtung nach jedesmaligem
Gebrauch, was außerdem infolge des hohen Gewichtes des Motors umständlich und zeitraubend
sein würde. In üblicher Weise werden die Massagegeräte auswechselbar auf die von
den Kurbeln des Motors hin und her bewegten Stangen aufgesetzt, so daß sie bei Bedarf
leicht durch andere Geräte ersetzt werden können.The invention now relates to a massaging device, which optionally
enables two massages to be performed on two people at the same time
is designed so protected that injuries to the user largely avoided
are. The invention is that the electric motor on the lower side of a
table top made of insulating building materials is suspended. The motor
can be completely closed off from the outside by the side walls of the frame,
so that it is completely protected against contact and injuries from the cranks
or its electrical parts are not possible. You can also use the massagers
Manufacture cranks, eccentrics or the like that couple to the motor shaft from insulating material
or provided with insulating intermediate layers around the ones carrying the massage devices
To electrically isolate rods from the motor. The mounting of the engine below
the plate attached to the frame has the further advantage that a good use of space
is achieved because the frame supporting the engine can be used as a table,
and can be set up permanently in living rooms without taking up too much space.
It is therefore not necessary to set the massage device aside after each time
Use, which is also cumbersome and time-consuming due to the heavy weight of the motor
would be. In the usual way, the massage devices are interchangeable with those of
The cranks of the motor are placed on reciprocating rods so that they can be used if necessary
can easily be replaced by other devices.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. = die Vorderansicht und Abb. 2 die Seitenansicht. Auf einem
Gestell ii ist eine aus Isolierstoff oder Holz bestehende Tischplatte
i2
angebracht, die auf ihrer Unterseite einen Elektromotor 13 trägt. Auf beiden
Enden der Motorwelle sitzen Kurbeln 2o, welche über Pleuelstangen 14 mit zwei Stangen
15 gekuppelt sind. Diese tragen an ihrem einen Ende einen Haken 16 zum. Einhaken
eines Massagegurtes und an ihrem anderen Ende einen zur Klopfmassage dienenden Gummipuffer
1.7, wobei der Haken 16 und Gummi-puffer 17 auswechselbar auf die Enden der
Stangen 15 gesteckt sind und gegebenenfalls durch andere Massagegeräte ersetzt werden
können. Die Stangen 15 sind in den in den Seitenwänden 18 des Gestelles zz angebrachten
Lagern zg geführt.In the figures, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. = Shows the front view and Fig. 2 shows the side view. A table top i2 made of insulating material or wood is attached to a frame ii and carries an electric motor 13 on its underside. Cranks 20, which are coupled to two rods 15 via connecting rods 14, sit on both ends of the motor shaft. These wear a hook 16 at one end. Hooking in a massage belt and at its other end a rubber buffer 1.7 used for tapping massage, the hook 16 and rubber buffer 17 being interchangeably plugged onto the ends of the rods 15 and optionally being replaced by other massage devices. The rods 15 are guided in the bearings zg mounted in the side walls 18 of the frame zz.
Die Anordnung von zwei Stangen, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
auf verschiedenen Seiten des Motors angeordnet sind, statt dessen aber auch auf
der gleichen Seite des Motors liegen können, hat den Vorteil, daB zwei Personen
zu gleicher Zeit entweder mit gleichem oder verschiedenem Gerät massiert werden
können, da es dem Benutzer der Einrichtung frei steht, an beiden Enden der Stangen
x5 die gleichen oder verschiedene Massagegeräte anzubringen.The arrangement of two rods in the illustrated embodiment
are arranged on different sides of the engine, but instead also on
can be on the same side of the engine, has the advantage that two people
can be massaged at the same time with either the same or a different device
can, as the user of the device is free, at both ends of the rods
x5 to attach the same or different massage devices.