Hochfrequenzofen zum Raffinieren von Metallen, Legierungen oder Metallgemischen
durch Verflüchtigung. der Metallbestandteile Die Erfindung betrifft einen Hochfrequenzofen
zum Raffinieren von Metallen, Legierungen oder Metallgemischen durch Verflüchtigung
der Bestandteile, der sich dadurch von bekannten Öfen dieser Art unterscheidet,
daß die verflüchtigten Metalldämpfe in einer Kondensationseinrichtung niedergeschlagen
werden, die zwischen dem Schmelzraum und der Primärspule angeordnet ist.High frequency furnace for refining metals, alloys or metal mixtures
by volatilization. the metal components The invention relates to a high frequency furnace
for refining metals, alloys or metal mixtures by volatilization
the components, which differs from known ovens of this type,
that the volatilized metal vapors are deposited in a condensation device
which is arranged between the melting chamber and the primary coil.
Durch die Anordnung der Kondensationsvorrichtung zwischen Spule und
Tiegel wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß die Apparatur äußerst einfach wird
und daß infolge der Kühlwirkung der von einem Kühlmittel durchflossenen Spule auf
engstem Raum und unter Anwendung sehr großer Energiemengen eine sonst unerreichbare
Destillationsleistung erzielt werden kann. Die Apparatur wird so einfach, weil keine
besonderen Vorlagen außerhalb des Ofens mit ihren zugehörigen Dichtungen u. dgl.
erforderlich sind. Der Ofen braucht nicht um einen gewissen Winkel um seineAchse
geneigt zu werden, wie dies bei den Öfen mit Vorlagen erforderlich ist, so daß man
die übliche Form des Tiegelofens beibehalten kann. Bei gleicher Leistung muß ein
Ofen mit Vorlagen bedeutend größer dimensioniert werden, als wenn man die Kondensation
der Dämpfe durch die in der Ofenspule zirkulierende Wassermenge bewirkt. Für hochsiedende
Metalle ist es überhaupt nicht möglich, die Kondensation außerhalb des Ofens vorzunehmen'.Due to the arrangement of the condensation device between the coil and
Crucible, the essential advantage is achieved that the apparatus is extremely simple
and that as a result of the cooling effect of the coil through which a coolant flows
In the tightest of spaces and using very large amounts of energy, it is otherwise unattainable
Distillation performance can be achieved. The apparatus becomes so simple because there is none
special templates outside the furnace with their associated seals and the like.
required are. The furnace does not need to be at a certain angle around its axis
to be inclined, as is required with the ovens with templates, so that one
can retain the usual shape of the crucible furnace. If the performance is the same, a
Oven with templates can be dimensioned significantly larger than if you had the condensation
the vapors caused by the amount of water circulating in the furnace coil. For high boilers
It is not at all possible for metals to condense outside the furnace '.
Auf der Zeichnung ist ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Hochfrequenzofen
im Schnitt dargestellt. In dem Tiegel b, der zweckmäßig mit Deckel versehen ist
und der auf der Stütze f ruht, befindet sich das zu destillierende Gut e: Der Tiegel
ist umgeben von einem oben geschlossenen Quarzrohr a und von der Hochfrequenzspule
d, die von einem Kühlmittel durchflossen wird. Den Abschluß nach unten bildet das
Sammelgefäß g, das zur Aufnahme des Destillates 72 dient. Dieses Destillat kann
durch den Stich i abgelassen werden. .The drawing shows a high-frequency furnace designed according to the invention
shown in section. In the crucible b, which is expediently provided with a lid
and which rests on the support f, there is the good e to be distilled: the crucible
is surrounded by a quartz tube a closed at the top and by the high-frequency coil
d, through which a coolant flows. That forms the conclusion at the bottom
Collection vessel g, which is used to hold the distillate 72. This distillate can
be drained through the stitch i. .
Der Ofen arbeitet in folgender Weise: Das im Tiegel befindliche Metall
e gelangt zum Sieden. Die Dämpfe entweichen durch die am Umfang angebrachten Bohrungen
c und prallen auf die durch die Induktionsspule gekühlte Quarzwand auf. Ein Teil
der Dämpfe schlägt sich zu Anfang auf der Quarzwand nieder, wird aber-durch die
strahlendeWärme des Tiegels nach und nach wieder aufgeschmolzen. Durch Verlegen
des kondensierenden Quarzrohres von a nach ca' kann man die Kühlwirkung der Spule
so weit herabsetzen, daß unter allen Umständen nur flüssiges Metall kondensiert,
das an der Wand herunterläuft. Das gleiche gilt. für das oben geschlossene Ende
des Ouarzrohres, an dem
sich nur flüssiges Metall kondensieren kann,
sofern man das Ende nahe genug an die strahlende Oberfläche des Tiegeldeckels heranbringt.-Zieht
- - - -' man es vor, das Metall in fester Form abzuscheiden, so legt man das Ouärzrohr
möglichst dicht an die Ofenspule heran.' In diesem Fall kondensieren die Metalldämpfe
zu festem Metall, das sich im elektromagnetischen Felde folgendermaßen verhält:
Sobald die Schichtdicke des Kondensates ausreichend stark geworden ist und in sich
einen geschlossenen Ring bildet, beginnt ein induzierter Strom in-dieser Schicht
zu kre_ isen, wodurch sie erwärmt wird. Gleichzeitig wird =die Heizwirkung im Tiegel
etwas ermäßigt. Man bat es jedoch in der- Hand, -durch Verschieben des Tiegels und
der Ofenspüle beliebige Teile des Quarzrohres mit einer- ziemlich kompakten Metallhaut
zu überziehen, die man in einem zweiten Prozeß, beispielsweise durch Anwendung eines
Hochfrequenzstromes von höherer-Spannung und Periodenzahl, niederschmelzen kann.
Abgeschirmt kann der Tiegel durch flüssiges Kondensat bei niedriger Spannung und
Periodenzahl nicht werden.The furnace works in the following way: The metal in the crucible
e comes to a boil. The vapors escape through the holes made on the circumference
c and hit the quartz wall cooled by the induction coil. A part
the vapors are initially deposited on the quartz wall, but -through the
The radiant heat of the crucible gradually melted again. By embarrassing
of the condensing quartz tube from a to ca 'one can see the cooling effect of the coil
reduce so much that under all circumstances only liquid metal condenses,
that runs down the wall. The same goes for. for the top closed end
of the Ouarz tube on which
only liquid metal can condense,
as long as the end is brought close enough to the radiant surface of the crucible lid
- - - - 'If you want to deposit the metal in a solid form, you put the Ouarzrohr
as close as possible to the furnace coil. ' In this case the metal vapors condense
to solid metal, which behaves as follows in the electromagnetic field:
As soon as the layer thickness of the condensate has become sufficiently thick and in itself
forms a closed ring, an induced current begins in this layer
to circle, whereby it is heated. At the same time = the heating effect in the crucible
somewhat reduced. It was asked, however, in hand, by moving the crucible and
the oven sink any parts of the quartz tube with a rather compact metal skin
to be coated, which can be done in a second process, for example by using a
High-frequency current of higher voltage and number of periods, can melt.
The crucible can be shielded by liquid condensate at low voltage and
Period number will not be.
Der Ofen hat sich besonders gut bewährt zum Entantimonieren und Entarsenieren
des unter den Bezeichnungen Glanzmetall und Mischzinn bekannten Metallgutes, ferner
zum Entbleien von Zinnlegierungen sowie zum - Entzinken -von - Reichschaum von der
Entsilberuug; es können auch mehrere Metalle in der Reihenfolge ihrer Siedepunkte
nacheinander abdestilliert werden.The furnace has proven itself particularly well for de-antimony and arsenic de-arsenic
of the metal goods known under the names bright metal and mixed tin, furthermore
for defleading tin alloys as well as for - dezincing - rich foam from the
Desilveruug; there can also be several metals in the order of their boiling points
are distilled off one after the other.