DE531203C

DE531203C - Machine for the wet treatment of strands of yarn

Info

Publication number: DE531203C
Application number: DEF67599D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-01-16
Filing date: 1929-01-16
Publication date: 1931-08-06

Description

Maschine zum Naßbehandeln von Garnsträhnen Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Naßbehandeln von Garnsträhnen, bei der die Strähnen durch eine Stauchvorrichtung während der Behandlung angehoben werden.Machine for Wet Treating Hanks of Yarn The invention relates to a machine for the wet treatment of strands of yarn, in which the strands are passed through a Upsetting device can be raised during treatment.

Solche Maschinen sind bereits bekannt, und zwar als Färbe-, Bleich- oder Waschmaschinen, bei denen die Flotte in wechselnder Richtung von oben nach unten und von unten nach oben durch die ruhig hängenden Garnsträhnen umläuft. Ein im Behandlungstrog befindlicher loser Zwischenboden wird an derartigen Einrichtungen beim Richtungswechsel durch die von unten nach oben strömende Flotte mitgenommen und gegen die unteren Enden der Garnsträhnen gestaucht, so daß sie etwas angehoben und dadurch ihre Auflagestellen für den Zutritt der. Behandlungsflotte frei werden.Such machines are already known, namely as dyeing, bleaching or washing machines where the liquor alternates from top to bottom runs around the bottom and from the bottom up through the gently hanging strands of thread. A Loose intermediate floor located in the treatment trough is attached to such facilities when changing direction taken by the fleet flowing from bottom to top and compressed against the lower ends of the strands of yarn so that they are slightly raised and thereby their support points for access to the. Treatment liquor become free.

Solche Maschinen haben aber den Mangel, daß einesteils durch die für die beabsichtigte Anhebung notwendige Packung der Garnsträhnen nebeneinander, vor allem aber durch die starke Strömung der die Anhebung veranlassenden Flotte dieFäden der Garnsträhnen dicht zusammengedrängt werden und daß dadurch das Eindringen der Flotte in das Innere und somit eine durchweg gleichmäßige Färbung usw. der Garnsträhnen verhindert wird.But such machines have the shortcoming that on the one hand by the for the intended increase in the necessary packing of the strands of yarn next to one another but above all because of the strong current of the liquor that caused the lifting of the threads the strands of yarn are pressed tightly together and that thereby the penetration of the Liquor into the interior and thus a consistently even coloring, etc. of the yarn strands is prevented.

Den gleichen Mangel weisen -die in neuerer Zeit in der textilen Naßbehandlungstechnik verwendeten Maschinen -mit nicht bewegter Flotte und durch diese umlaufenden Garn-Strähnen auf, weil hier durch das Gewicht derherabhängenden nassen Fäden und durch die Reibung zwischen Flotte und Strähnen die Fäden ebenfalls dicht gegeneinander gedrängt werden, so daß einem gleichmäßigen Durchfärben usw. der Strähnen entgegengewirkt wird.The same deficiency has recently been seen in textile wet treatment technology machines used -with a non-moving liquor and through this rotating strands of yarn because of the weight of the hanging wet threads and the friction the threads are also pressed tightly against each other between the liquor and the strands, so that an even through-dyeing etc. of the strands is counteracted.

Diese Mängel werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Trogboden der Garnsträhnenumlaufmaschine so angeordnet ist, daß die Garnsträhnen sich beim Umziehen anihrem unteren Ende durch Stauchen aufteilen..These deficiencies are eliminated according to the invention in that the trough bottom the strand of yarn circulating machine is arranged so that the strands of yarn when Divide by swaging at its lower end.

Die Aufteilung kann dadurch beschleunigt werden, daß der stauchende Boden als im Flottentroge quer zu den Umzugshaspeln hin und her beweglicher Zwischenboden angeordnet ist, der seinen Antrieb vorteilhaft von der Triebwelle für die Haspeln aus erhält.The division can be accelerated by the fact that the compressing Floor as an intermediate floor that can be moved back and forth across the moving reels in the liquor trough is arranged, which its drive advantageously from the drive shaft for the reels receives from.

Die Aufteilung kann noch weiter gefördert werden, wenn der stauchende Boden oder Zwischenboden mit drehbaren Rollen oder ähnlichen Gleitvorrichtungen zur Verringerung der Reibung der aufschlagenden Strähnenenden versehen ist.The division can be further promoted if the upsetting Floor or intermediate floor with swivel castors or similar sliding devices is provided to reduce the friction of the striking strand ends.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, -und zwar zeigt Abb. z eine Vorderansicht der Ausführungsform mit festem und Abb. a eine Vorderansicht der Ausführungsform mit hin und her beweglichem Stauchboden; Abb. 3 zeigt den mit zur Verringerung der Reibung der aufschlagenden Strähnenenden dienenden drehbaren Rollen versehenen Zwischenboden im Schnitt und Abb. 4 -ein Stück- dieses Bodens in Seitenansicht.The invention is illustrated, for example, on the accompanying drawing, - namely Fig. z shows a front view of the embodiment with fixed and Fig. a is a front view of the embodiment with a back and forth movable compression base; Fig. 3 shows the with to reduce the Friction of the impacting Strands serving rotatable rollers provided intermediate floor in the section and Fig. 4 - a piece - of this floor in side view.

Bei den dargestellten Ausführungsformen sind vorteilhaft zu beiden Seiten des üblichen Mittelgestelles der Maschine Tröge- 2 auf Trägern 3 aufgesetzt. Im Mittelgestell ist die in geeigneter Weise angetriebene Hauptwelle 4 gelagert, die die Umzugshaspeln 5 für die naß zu behandelnden Garnsträhnen, 6 in bekannter Weise in Umdrehung versetzt.In the illustrated embodiments are advantageous to both Sides of the usual central frame of the machine troughs 2 placed on carriers 3. The main shaft 4, which is driven in a suitable manner, is mounted in the middle frame, which the reels 5 for the wet to be treated strands of yarn, 6 in known Way in rotation.

Der Boden 7 der Tröge 2 ist so angeordnet, daß die Garnsträhnen 6 sich beim Umziehen durch die Haspeln 5 an ihren unteren Enden aufteilen.The bottom 7 of the troughs 2 is arranged so that the strands of yarn 6 split when moving by the reels 5 at their lower ends.

Die einfachste Ausführungsform dieser Anordnung besteht darin, daß die Böden 7 in die Tröge 2 im Verhältnis zur Länge der zu behandelnden Strähnen 6 so eingesetzt sind, daß die Enden der letzteren auf die Böden 7 aufstoßen bzw. von diesen gestaucht werden (s. Abb.2). Durch dieses Stauchen erfolgt, beim Umziehen der Garnsträhnen durch die schwache Reibung zwischen den Strähnenfäden und der Flotte eine selbsttätige und vollkommene Aufteilung .der. Garnsträhnen 6 in der Stauchstelle.The simplest embodiment of this arrangement is that the bottoms 7 in the troughs 2 in relation to the length of the strands to be treated 6 are inserted in such a way that the ends of the latter push against the bottoms 7 or are compressed by these (see Fig. 2). This upsetting takes place when moving of the strands of yarn due to the weak friction between the strand threads and the liquor an automatic and complete division of the. Strands of yarn 6 in the compression point.

Um die Aufteilung zu beschleunigen, können die Tröge :2 mit einem beweglichen, vorteilhaft hin und her beweglichen Zwischenboden 8 versehen sein,-der ebenso wie bei der einfachsten Aüsführungsforrri der feste Boden 7 so flach in den Trog :2 eingesetzt ist, daß er- die Strähnen an ihren unteren Enden staucht und somit aufteilt.To speed up the division, the troughs can: 2 with one movable, advantageously back and forth movable intermediate base 8 be provided, -der just as in the simplest execution form of the solid bottom 7 as flat in the Trough: 2 is inserted so that it compresses the strands at their lower ends and thus divides.

Die- Hinundherbewegung des Zwischenbodens 8 im Trog 2 kann auf jede geeignete Weise bewirkt werden. So wird bei der Ausführungsform nach. Abb. 2 der Zwischenboden mit Hilfe eines durch die Stopfbuchse 13 in der Trogwand io am Ende des Zwischen-Bodens 8 angreifenden Kurbelgetriebes i i, das von der Hauptwelle 4 durch ein Kegelradzwischengelege 12 betätigt wird, hin und her bewegt.The reciprocating movement of the intermediate floor 8 in the trough 2 can be applied to any be effected in a suitable manner. So is in the embodiment according to. Fig. 2 of the Intermediate floor with the help of a through the gland 13 in the trough wall io at the end of the intermediate bottom 8 engaging crank mechanism i i, which is driven by the main shaft 4 is operated by a bevel gear intermediate gear 12, moved back and forth.

Die schwache, beim Stauchen bzw. bei der dadurch erzielten Aufteilung auf die Strähnenenden bzw. deren Fäden durch den Boden 7 oder den Zwischenboden 8 ausgeübte Reibung kann dadurch auf einen kaum merkbaren Grad herabgemindert -werden, daß der Boden 7 oder der Zwischenboden 8 mit einer über seine Breite reichenden Gleitvorrichtung, z. B. mit drehbaren Rollen 9 gemäß Abb.-3 und 4, versehen ist.The weak one when upsetting or the division achieved thereby onto the strand ends or their threads through the floor 7 or the intermediate floor 8 the friction exerted can thereby be reduced to a barely noticeable degree, that the bottom 7 or the intermediate bottom 8 with a extending over its width Sliding device, e.g. B. with rotatable rollers 9 according to Fig.-3 and 4 is provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for the wet treatment of strands of yarn, at - the strands moved in a container on automatically rotating yarn carriers , characterized in that the bottom (7) in the container is so arranged is that the strands of yarn (6) when changing at their lower end by upsetting split up,

2. Machine according to claim i, characterized in that in .dem liquor trough (2) at right angles to the moving reels (5) the upset floor as an intermediate floor (8) and is arranged movably forward and its drive from the drive shaft. (4) for the reels (5) get off.

3. Machine after. Claim -, characterized in that the intermediate floor (8) is provided with rotatable rollers (9) extending over its width to reduce the friction of the hitting the ends of the tears.