DE530963C

DE530963C - Gusset sewing machine

Info

Publication number: DE530963C
Application number: DET31816D
Authority: DE
Original assignee: ARTHUR TRABITSCH
Current assignee: ARTHUR TRABITSCH
Priority date: 1926-05-07
Filing date: 1926-05-07
Publication date: 1931-08-04

Description

Zwickelnähmaschine Es sind Nähmaschinen zur Herstellung von Ziernähten bekannt, bei denen mehr als zwei Fäden durch quer zur Nahtrichtung hin und her schwingende Fadenführer zickzackartig vor die Nadeln gelegt und von,diesen in einem Arbeitsgang festgenäht werden. Dabei hat man insbesondere auch schon zwei stets entgegengesetzt zueinander bewegte Fadenführer verwendet und in jedem von diesen zwei Öhre zur Führung von zwei verschiedenen Fäden angeordnet. Ferner hat man bei Zierstichnähmaschinen den Anbau von Flechtzylindern vorgeschlagen, die jedoch zu viel Platz beanspruchen, als daß mehrere von ihnen zur Erzeugung einer einheitlichen Naht zusammenwirken und in der Nähe der Einstichstellen der Nadeln angeordnet werden könnten. Die bekannten Vorrichtungen lassen entweder nur solche Nähte herstellen, bei denen sich alle Fäden stets nur auf der Symmetrielinie der Naht kreuzen, oder solche, bei denen mehrere in Wellenlinien oder Schleifen liegende Fäden nebeneinander angeordnet sind, ohne sich aber gegenseitig zu überschneiden.Gusset sewing machine These are sewing machines for the production of decorative seams known in which more than two threads swinging back and forth across the direction of the seam The thread guide is placed in a zigzag pattern in front of the needles and from them in one operation be sewn in place. In particular, two have always been opposed to one another used thread guides moved towards each other and in each of these two eyes for guidance arranged by two different threads. Furthermore, one has decorative stitch sewing machines suggested the addition of braided cylinders, which, however, take up too much space, rather than several of them working together to create a uniform seam and could be arranged in the vicinity of the puncture sites of the needles. The known Devices can either only produce such seams in which all threads always only cross on the symmetry line of the seam, or those where there are several threads lying in wavy lines or loops are arranged next to one another without but to overlap each other.

Um dem Vorbekannten gegenüber möglichst viele Fäden in einem Arbeitsgang zu einer geflechtartig wirkenden und einen mehr oder weniger breiten Stoffstreifen gut deckenden Ziernaht zu vereinen, wobei mehrere Paare sich gegenseitig überkreuzender Zickzacknähte durch je eine besondere Nadel festgestochen werden, ist erfindungsgemäß in jedem von zwei entgegengesetzt zueinander vor den Nadeln hin und her schwingenden Fadenführern für jede von mehreren Nadeln eine besondere Öse vorgesehen und außerdem der Antrieb dieser Fadenführer derart eingerichtet, daß sie stets entgegengesetzt zueinander auf einem so kleinen Wege hin und her bewegt werden, daß jede der Ösen ihren Faden nur im Bereich einer Nadel legt.In contrast to the previously known, as many threads as possible in one operation to a braid-like and a more or less wide strip of fabric unite well-covering decorative seams, with several pairs crossing each other According to the invention, zigzag seams are stuck by a special needle each in each of two opposite to each other in front of the needles swinging back and forth Thread guides are provided with a special eyelet for each of several needles and also the drive of this thread guide is set up in such a way that it is always opposite to each other in such a small way that each of the eyelets only places its thread in the area of a needle.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Abb. i zeigt teils in Seitenansicht, teils im Schnitt die Anordnung mehrerer Fadenführer im Bereich mehrerer Nadeln.Fig. I shows the arrangement partly in side view and partly in section several thread guides in the area of several needles.

Die Abb. a und 3 stellen die gleiche Anordnung wie Abb.r, jedoch von vorn gesehen und mit verschiedenen Fadenführerstellungen dar.Figs. A and 3 represent the same arrangement as Fig.r, but from seen in front and with different thread guide positions.

Abb. q. ist ein Schnitt gemäß der Linie II-II in Abb. 2.Fig.q. is a section along the line II-II in Fig. 2.

Abb. 5 ist ein Schnitt gemäß der Linie II-II in Abb. i.Fig. 5 is a section along the line II-II in Fig. I.

Die mehröhrigen Fadenführer i und 2 sind drehbar hinter den Maschinennadeln angeordnet. Sie schwingen um die Stoffdrückerstange und reichen möglichst nahe an den Stoffdrücker 3 heran. Der Fadenführer i ist an einer Büchse q. und der Fadenführer :2 an einer Hülse 6 befestigt. Letztere umfaßt die Büchse q. und diese die Stoffdrückerstange. Die Büchse 4 und die Hülse 6 sind mit Hilfe von Armen 7 bzw. 8 unabhängig voneinander drehbar, so daß die Fadenführer i und 2 immer entgegengesetzt zueinander hin und her schwingen können. Der Antrieb erfolgt von Exzentern aus, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Die Fadenführer i und 2 haben Bügel- oder Greiferform. Jeder von ihnen besitzt zwei oder mehr Öhre g, io bzw. i i, i2,-durch welche die mustergemäß anzunähenden Fäden 13 bis 16 hindurchgeführt werden. Statt einfacher Durchlochungen der Fadenführerarme können auch Röhrchen zur- Anwendung kommen, die jedoch so anzuordnen sind, daß -sie sich aneinander vorbeibewegen können. Mit Hilfe der Fadenführer kann man bei Benutzung verschieden geformter Exzenter die mannigfachsten Fadenlegungen ausführen.The multi-eyed thread guides i and 2 can be rotated behind the machine needles arranged. They swing around the presser bar and reach as close as possible the presser foot 3. The thread guide i is on a sleeve q. and the thread guide : 2 attached to a sleeve 6. The latter includes the sleeve q. and this the presser bar. The sleeve 4 and the sleeve 6 are independent of one another by means of arms 7 and 8, respectively rotatable so that the thread guides i and 2 are always opposite to each other and can swing here. The drive takes place from eccentrics which are not shown in the drawing. The thread guides i and 2 have bracket or Gripper shape. Each of them has two or more eyes g, io or i i, i2, -through which the threads 13 to 16 to be sewn according to the pattern are passed through. Instead of simple perforations of the thread guide arms can also be used with tubes come, but they are to be arranged in such a way that they can move past each other. With the help of the thread guide you can use different shaped eccentrics carry out the most varied of threads.

Durch die Fadenführer i und 2 werden im Bereich jeder der beiden Nadeln zwei Fäden stets entgegengesetzt zueinander in Zickzackform gelegt, so daß dadurch die beiden parallelen Ziernähte aus den beiden Fadenpaaren 13 und 14 einerseits und 15 und 16 andererseits gemäß Abb. 6 entstehen. Diese Nähte werden durch die beiden Nadeln an den Kreuzungsstellen ihrer Fäden am Stoff festgeheftet. Sie lassen aber zwischen sich einen Stoffstreifen frei. Um diesen zu überdecken und dabei zugleich die Nähte der Fäden 13 bis 16 zu einem einheitlichen Ganzen zusammenzufass:en, sind im Bereich der genannten Nadeln außer den besprochenen Fadenführern noch zwei weitere, 17 und 18, angeordnet. Diese sind jedoch nicht um die Stoffdrückerstange schwingbar, sondern am Maschinenkopf mittels einer Achse gelagert, die geneigt zur Stoff drückerstange und den Nadeln angeordnet ist, so daß die von den Ea.denführern 17 und 18 gehaltenen Fäden bei deren Schwingbewegungen keine wesentlichen Spannungsänderungen erfahren. Um die Übersicht über die Näharbeit und die Zugänglichkeit der Stichbildungswerkzeuge nicht zu beeinträchtigen, sind die Fadenführer 17 und 18 sehr lang gehalten und beispielsweise als Röhrchen ausgebildet. Ihr Antrieb erfolgt durch Kurvenscheiben in an sich bekannter Weise. Der Weg, den die Fadenführer 17 und 18 beschreiben, ist so groß, daß sie ihre Fäden in Schlangenlinien über alle Nähte der Fäden 13 bis 16 legen und dabei den Zwischenraum zwischen diesen ausfüllen, da die Kreuzungsstellen ihrer Fäden in diesem Zwischenraum liegen.Through the thread guides i and 2, two threads are always placed opposite to each other in a zigzag shape in the area of each of the two needles, so that the two parallel decorative seams from the two pairs of threads 13 and 14 on the one hand and 15 and 16 on the other hand are created as shown in Fig. 6. These seams are attached to the fabric by the two needles at the intersection of their threads. But you leave a strip of fabric free between you. In order to cover this and at the same time to combine the seams of the threads 1 3 to 16 into a uniform whole, two further thread guides 17 and 18 are arranged in the area of the mentioned needles in addition to the thread guides discussed. However, these are not swingable around the presser bar, but mounted on the machine head by means of an axis which is inclined to the presser bar and the needles so that the threads held by the Ea.denführer 17 and 18 do not experience any significant tension changes during their oscillating movements. In order not to impair the overview of the sewing work and the accessibility of the stitch-forming tools, the thread guides 17 and 18 are kept very long and, for example, designed as tubes. They are driven by cams in a manner known per se. The path described by the thread guides 17 and 18 is so great that they lay their threads in serpentine lines over all the seams of the threads 13 to 16 and thereby fill the space between them, since the crossing points of their threads lie in this space.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gusset sewing machine for the production of decorative seams, the threads of which are laid by several thread guides in front of the needles according to the pattern and are sewn by these as the workpiece passes through the machine, characterized in that in each of two thread guides oscillating back and forth in front of the needles for each of several needles a special eyelet is provided and these thread guides are always moved back and forth opposite to each other on such a small path that each of the eyelets only lays its thread in the area of one needle, so that the threads are intertwined in pairs and each such pair of threads is stuck by a special needle.

2. Gusset sewing machine according to claim i, characterized in that the small one Because of FadenHihnerp: aar swaying back and forth, two more, always opposite thread guides swinging back and forth outside the range of the former Fadenführerpaares are assigned and on a larger way than that around one Swing axis back and forth inclined to that of the former pair of thread guides is arranged.