528528
Die Erfindung betrifft einen Rübenköpfer mit Auflaufschienen für das Kraut und Messern,
welche an einem um eine waagerechte Achse schwingbaren Rahmen angeordnet sind. und besteht darin, daß dieser Rahmen an
einem Schlitten angelenkt ist, der vorn seitlich schräg gestellte Führungsschuhe trägt
und durch diese von den Rüben selbst gesteuert wird. Auf diese Weise wird ein in
ίο seiner Bauart sehr einfacher Rübenköpfer geschaffen, der insbesondere für kleinere
Wirtschaften bestimmt ist. Er bearbeitet nur eine Rübenreihe, steuert sich aber dabei von
selbst, so daß auch aus der Reihe stehende Rüben geköpft werden.The invention relates to a beet topper with rails for the cabbage and knives,
which are arranged on a frame that can swing around a horizontal axis. and is that this framework is attached
is hinged to a slide that carries guide shoes that are inclined at the front
and controlled by the beets themselves. This way an in
ίο its design very simple beet topper created, especially for smaller ones
Doing business is determined. It only processes one row of beets, but steers itself away from it
himself, so that even turnips that are out of line are decapitated.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise
Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.For example, on the drawing is one
Embodiment of the subject invention shown.
Abb. ι ist eine Draufsicht und Abb. 2 eine Seitenansicht.Fig. Ι is a plan view and Fig. 2 is a side view.
Der Rübenköpfer besteht aus dem Vorderschlitten ö und dem an ihm bei c derart angelenkten
Hinterschlitten oder Rahmen b, daß dieser um eine waagerechte Achse zu dem
Vorderschlitten ausschwingen kann. Die Kufen d des Vorderschlittens α werden durch
einen Bügele zusammengehalten und tragen vorn Führungsschuhe/, deren Spitzen schräg
nach außen stehen, so daß auch außer der Reihe gewachsene Rüben erfaßt werden. An
den Schuhen/ greifen die Zugketten für das Zugtier an, und zwar können zwei Köpfer von
einem Tier gezogen werden. An die Führungsschuhe / schließen sich die Auflauf schienen
g für. das Kraut an, die bis in den Hinterschlitten b reichen und hier durch
Stangen h weiter fortgesetzt werden. Der Hinterschlitten trägt ferner Führungsschienen
i, die in der waagerechten Ebene etwas gelenkig sind und unter dem Druck von
Federn k stehen, so daß ihr Abstand sich, der Rübendicke anpaßt. Zwischen diesen Führungen
ist ein Taster I angeordnet, der in der Höhe einstellbar an dem die Kufen m des
Hinterschlittens zusammenhaltenden Bügel ti sitzt und durch die Führungen/ so eingestellt
wird, daß er stets über die Mitte des Rübenkopfes hinweggleitet. An dem Rahmen b
sitzen ferner schräg stehende, einstellbare Messer ο zum Köpfen der Rüben. Zufolge
der Verbindung des Rahmens b mit dem vorn mit Führungsschuhen/ versehenen Schlitten«
wird bei entsprechender Gewichtsbemessung der ganzen Köpfvorrichtung erreicht, daß diese
durch die Führungsschuhe den Rüben zugeführt wird.The beet topper consists of the front slide ö and the rear slide or frame b articulated to it at c in such a way that it can swing out about a horizontal axis to form the front slide. The runners d of the front slide α are held together by a bracket and at the front carry guide shoes /, the tips of which are inclined outwards, so that beets that have grown out of sequence are also detected. The pull chains for the draft animal attack the shoes /, and two heads can be pulled by one animal. On the guide shoes / close the casserole rails g for. the herbs that reach into the rear slide b and are continued here by rods h. The rear slide also carries guide rails i, which are somewhat articulated in the horizontal plane and are under the pressure of springs k , so that their distance is adapted to the beet thickness. Between these guides a button I is arranged, which is adjustable in height on the bracket ti holding the runners m of the rear slide together and is adjusted by the guides / so that it always slides over the center of the beet head. On the frame b are also inclined, adjustable knives ο for topping the beets. As a result of the connection of the frame b to the front with guide shoes / slide provided "with appropriate weight measurement of the entire topping device is achieved that this is fed to the beets through the guide shoes.
Es wird ausdrücklich bemerkt, daß sich die Erfindung nur auf die eben genannte Anordnung
bezieht, während die sonstigen in Beschreibung und Zeichnung dargestellten Einzelheiten
der Köpfvorrichtung als bekannt angesehen, werden.It is expressly noted that the invention relates only to the arrangement just mentioned
refers, while the other details shown in the description and drawing
of the capping device are considered to be known.