Optische Signalvorrichtung für Kraftwagen zum Anzeigen der Geschwindigkeit
der Fahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine optische Signalvorrichtung für
Kraftwagen zum Anzeigen der Fahrgeschwindigkeit, bei welcher in bekannter Weise
durch einen vom Wagengetriebe betätigten Fliehkraftregler der Geschwindigkeitsänderung
entsprechend Kontakte für verschieden gefärbte Signallampen eingerückt werden. Diese
Kontakte dienen gleichzeitig zur Betätigung einer elektromagnetischen Schaltvorrichtung,
durch welche eine hinten am Fahrzeug an Stelle des Nummernschildes angebrachte drehbare
Trommel gedreht wird, auf deren Mantel die Wagennummer mehrfach angebracht ist.
Gemäß der Erfindung ist die Trommelwand aus lichtundurchlässigem Stoff hergestellt,
und die Wagennummer ist aus diesem Stoff mehrfach ausgeschnitten, so daß das der
jeweiligen Geschwindigkeit entsprechende, hinter der Wagennummer erzeugte farbige
Licht die Wagennummer durchdringt. Der Vorteil dieser neuen Anordnung besteht darin,
daß der den Verkehr überwachende die Wagennummer nicht nur leicht ablesen kann,
sondern aus der Farbe, in der sie sich ihm zeigt, die augenblickliche Geschwindigkeit
erkennen kann, mit der das betreffende Fahrzeug sich bewegt. Da eine solche farbige
Lichterscheinung nach dem Verschwinden des Fahrzeugs im Bewußtsein des Beobachters
noch eine Weile haftet, werden Falschmeldungen über Geschwindigkeitsüberschreitungen
vermieden. Damit der Wagenführer sich später noch ausweisen kann, falls dennoch
Falschmeldungen vorkommen sollten, ist weiterhin gemäß der Erfindung die Signalvorrichtung
so eingerichtet, daß durch die Kontaktschaltung eine Registriervorrichtung betätigt
wird, durch welche auf mehreren nebeneinanderliegenden farbigen Streifen eines durch
ein Uhrwerk bewegten Papierbandes die jeweilige Geschwindigkeitsstufe aufgezeichnet
wird. Es kann dann später die zu einer bestimmten Zeit bei dem Fahrzeug vorhandene
Geschwindigkeit abgelesen werden.Optical signaling device for motor vehicles for displaying the speed
of vehicles The invention relates to an optical signaling device for
Motor vehicle for displaying the driving speed, at which in a known manner
by a centrifugal governor of the speed change actuated by the car gearbox
contacts for different colored signal lamps are indented accordingly. These
Contacts are also used to operate an electromagnetic switching device,
through which a rotatable one attached to the rear of the vehicle in place of the license plate
Drum is rotated, on the shell of which the car number is affixed several times.
According to the invention, the drum wall is made of opaque fabric,
and the car number is cut out several times from this material, so that the
corresponding to the respective speed, generated behind the wagon number
Light penetrates the car number. The advantage of this new arrangement is that
that the person monitoring the traffic can not only easily read the car number,
but from the color in which it shows itself to him, the instantaneous speed
can recognize with which the vehicle in question is moving. Because such a colored
Light appearance in the mind of the observer after the vehicle has disappeared
If stuck for a while, there will be false reports about speeding
avoided. So that the driver can identify himself later, if it does
Should false reports occur, the signaling device is still according to the invention
arranged so that a registration device is actuated by the contact circuit
through which on several adjacent colored stripes one through
a clockwork moving paper tape recorded the respective speed level
will. It can then later be the one present in the vehicle at a certain time
Speed can be read.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Abb.
i schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig.
i shown schematically.
Abb. 2 bis 5 zeigen Einzelheiten der neuen Vorrichtung in größerem
Maßstabe, und Abb. 6 zeigt einen Kraftwagen mit einem Anordnungsbeispiel der neuen
Signalvorrichtung.Figs. 2 to 5 show details of the new device on a larger scale
Scale, and Fig. 6 shows a motor vehicle with an arrangement example of the new
Signaling device.
Am Getriebekasten i. des Kraftwagens ist ein Fliehkraftregler 2 eingebaut,
dessen Welle 3, z. B. durch Zahngetriebe d., von der Antriebswelle 5 des Wagens
in Umdrehung versetzt wird. Die Art des Geschwindigkeitsreglers ist beliebig. Beim
gezeichneten Ausführungsbeispiel verschieben Schleudergewichte beim Umlauf eine
Muffe 6. Ein an dieser befestigter Kontaktarm 7 gleitet dabei über Kontakte 8, wodurch
nacheinander farbige Signallampen 9, io, 11, t2 am Ar-
,naturenbrett
13 oder auch an anderer geeigneter Stelle im Inneren oder am Äußeren des Wagens
zum Aufleuchten gebracht werden. Die farbigen Lampen 9 bis 12 zeigen also in bekannter
Weise eine bestimmte Fahrgeschwindigkeit an, wobei die Verschiebung des Kontaktarmes
7 von einem Kontakt 8 zum andern einer Geschwindigkeitsstufe von z. B. 2o km entsprechen
kann. Nach der Erfindung erhält auch das hintere Nummernschild eine entsprechende
Lichtfärbung der Nummer. Zu diesem Zwecke ist auf dem Umfang einer drehbaren Trommel
14. viermal die Wagennummer z. B. durchscheinend und mit farbigen Scheiben 15, 16,
1?, 18 angeordnet, und im Trommelinnern sind Lampen i9 vorgesehen. Die Schaltung
der Trommel 14 erfolgt durch Elektromagnete 2o, die über die Kontakte 8 Strom erhalten,
so daß die Nummer des Wagens die gleiche Farbe zeigt wie die zu der betreffenden
Geschwindigkeitsstufe gehörige Signallampe 9, io, ii oder 12.At the gear box i. a centrifugal governor 2 is installed in the vehicle,
whose shaft 3, z. B. by toothed gear d., From the drive shaft 5 of the car
is set in rotation. The type of speed regulator is arbitrary. At the
Drawn embodiment move centrifugal weights when circulating a
Sleeve 6. A contact arm 7 attached to this slides over contacts 8, whereby
one after the other colored signal lamps 9, io, 11, t2 on the
, nature board
13 or at another suitable place inside or on the outside of the car
be made to light up. The colored lamps 9 to 12 therefore show a familiar
Set a certain driving speed, with the displacement of the contact arm
7 from one contact 8 to the other at a speed level of z. B. correspond to 2o km
can. According to the invention, the rear license plate is also given a corresponding one
Light coloring of the number. For this purpose is on the circumference of a rotatable drum
14. four times the car number z. B. translucent and with colored discs 15, 16,
1 ?, 18, and lamps i9 are provided inside the drum. The circuit
the drum 14 is carried out by electromagnets 2o, which receive current via the contacts 8,
so that the number of the car shows the same color as that of the one in question
Signal lamp 9, io, ii or 12 associated with the speed level.
Die Schreib- bzw. Registriervorrichtung besteht zweckmäßig aus einem
durch eine elektrische Uhr 21 und ein Schaltrad 22 bewegten Band 23, das von einer
Rolle 24 ab-und auf eine durch Feder o. dgl. beeirflußte Rolle 25 aufgewickelt wird.
An federnden Zungen 26 sind nebeneinanderliegend Punktierrädchen 27 angeordnet,
die sich in geringem Abstand über dem Papierband in der Mitte von farbigen Streifen
befinden, deren Reihenfolge mit der Anordnung der Signallampen 9 bis 12 übereinstimmt.
Durch eine an der Muffe 6 befestigte Druckrolle 28 werden die Rädchen 27 entsprechend
der jeweiligen Geschwindigkeit des Wagens nacheinander in Eingriff mit den betreffenden
Farbenstreifen gebracht, so daß die jeweilige Geschwindigkeitsstufe aufgezeichnet
wird.The writing or recording device expediently consists of one
by an electric clock 21 and a ratchet 22 moving belt 23, which is of a
Roll 24 is wound off and onto a roll 25 influenced by a spring or the like.
On resilient tongues 26 puncturing wheels 27 are arranged side by side,
which are slightly spaced above the paper tape in the middle of colored stripes
whose order corresponds to the arrangement of the signal lamps 9 to 12.
By means of a pressure roller 28 attached to the sleeve 6, the small wheels 27 become corresponding
the respective speed of the car in succession in engagement with the relevant
Color strips brought so that the respective speed level is recorded
will.