DE3244710A1 - Multiple indicator light - Google Patents

Multiple indicator light

Info

Publication number
DE3244710A1
DE3244710A1 DE19823244710 DE3244710A DE3244710A1 DE 3244710 A1 DE3244710 A1 DE 3244710A1 DE 19823244710 DE19823244710 DE 19823244710 DE 3244710 A DE3244710 A DE 3244710A DE 3244710 A1 DE3244710 A1 DE 3244710A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting
display
multiple control
display fields
dominant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19823244710
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf 6382 Friedrichsdorf Donnecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mannesmann VDO AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DE19823244710 priority Critical patent/DE3244710A1/en
Publication of DE3244710A1 publication Critical patent/DE3244710A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

A multiple indicator light has in a housing (1) a plurality of transilluminable display panels behind which in each case there is arranged a lighting well (2, 3, 4) having an individually controllable lamp (5, 6, 7). One lighting well (3) is constructed as dominant lighting well. For this purpose, there is seated in this lighting well (3) a light guide (8) through which in the event of lighting up of the lamp (6) in the dominant lighting well (3) light is guided as far as below the display panels of the other lighting wells (2, 4). <IMAGE>

Description

Mehrfach-Kontrolleuchte Multiple indicator light

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfach-Kontrolleuchte mit mehreren durchleuchtbaren Anzeigefeldern, hinter denen jeweils ein Beleuchtungsschacht mit einer einzeln ansteuerbaren Lampe angeordnet ist. Solche Mehrfach-Kontrolleuchten sind zum Beispiel in Kraftfahrzeugen allgemein gebräuchlich und daher bekannt.The invention relates to a multiple control light with several translucent display panels, behind each of which a lighting shaft with an individually controllable lamp is arranged. Such multiple indicator lights are in common use, for example, in motor vehicles and are therefore known.

Die einzelnen Anzeigen einer Mehrfach-Kontrolleuchte haben häufig unterschiedliche Wichtigkeit. Die Anzeige für die Fahrtrichtungsbetätigung ist zum Beispiel fUr die Verkehrssicherheit weniger bedeutsam als zum Beispiel die Warnanzeige für einen zu geringen Bremsflüssigkeitsstand, Um eine Gewichtung der Anzeigen vornehmen zu können, ist es üblich, die einzelnen Anzeigefelder unterschiedlich farbig auszubilden, wobei beispielsweise die Farbe rot eine unmittelbare Gefahr für die Verkehrssicherheit oder Funktionstüchtigkeit des Fahrzeugs signalisiert. Bekannt ist es auch, den Aufmerksamkeitswert einzelner Anzeigen dadurch zu steigern, daß die jeweiligen Anzeigefelder intermittierend durchleuchtet werden. Eine andere Möglichkeit besteht da- rin, besonders wichtige Anzeigefelder heller zu durchleuchten oder großflächiger auszubilden.The individual displays of a multiple indicator light often have different importance. The display for actuating the direction of travel is for Example for traffic safety is less important than, for example, the warning display for a too low brake fluid level, To weight the displays to be able to, it is common to design the individual display fields in different colors, for example, the color red is an immediate danger to road safety or that the vehicle is functioning properly. It is also known for its attention value to increase individual displays that the respective display fields intermittently be x-rayed. Another possibility is there- rin, especially to illuminate important display fields brighter or to make them larger.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mehrfach-Kontrolleuchte so auszubilden, daß eine Anzeige durch optische Mittel ganz besonders auffallend erfolgen kann, ohne daß hierzu ein großer konstruktiver Aufwand erforderlich ist.The invention is based on the object of a multiple control lamp to be designed in such a way that a display by optical means is particularly noticeable can be done without a great structural effort is required for this.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß auf überraschend einfache Weise dadurch gelöst, daß ein Beleuchtungsschacht durch eine Einrichtung zum gleichzeitigen Durchleuchten von zumindest zwei Anzeigefeldern als dominierender Beleuchtungsachacht ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved in a surprisingly simple manner solved in that a lighting shaft by a device for simultaneous Illumination of at least two display fields as the dominant lighting area is trained.

Bei der erfindungsgemäßen Mehrfach-Kontrolleuchte können, wie bei den bisher bekannten Mehrfach-Kontrolleuchten, einzelne Beleuchtungsschächte einzelner Anzeigefelder selektiv angesteuert werden. Wenn jedoch der dominierende Beleuchtungsachacht angesteuert wird, dann werden zumindest zwei Anzeigefelder durchleuchtet, so daß ein höherer Aufmerksamkeitswert erzielt wird. Es hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab, ob mit dem dominierenden Beleuchtungsschacht nur zwei, mehrere oder gar alle Anzeigefelder gleichzeitig durchleuchtet werden sollen. Den großten Aufmerksamkeitswert erzielt man natürlich, wenn mit dem Ansteuern des dominierenden Beleuchtungsschachtes alle Anzeigefelder gleichzeitig aufleuchten.In the case of the multiple control lamp according to the invention, as in the previously known multiple control lights, individual lighting shafts Display fields can be controlled selectively. If, however, the dominant lighting mind is controlled, then at least two display fields are illuminated so that a higher attention value is achieved. It depends on the particular application whether with the dominant lighting shaft only two, several or even all Display fields are to be illuminated at the same time. The greatest attention value is achieved, of course, when controlling the dominant lighting shaft all display fields light up at the same time.

Das Durchleuchten mehrererAnzeigefelder mittels des dominierenden Beleuchtungsschachtes kann auf verschiedene Weise erfolgen. Der dominierende Beleuchtungsschacht könnte zum Beispiel so gestaltet sein, daß Licht aus ihm in die anderen Beleuchtungsschächte, nicht aber umgekehrt aus-den anderen Beleuchtungsschächten in ihn gelangen kann. Ganz besonders einfach und billig gestaltet sich die erfindungsgemäß Mehrfach-Kontrolleuchte jedoch, wenn die Einrichtung zum gleichzeitigen Durchleuchten von zumindest zwei Anzeigefeldern ein Lichtleiter ist, welcher aus dem dominierenden Beleuchtungaschacht herausgeführt ist und sich bis unterhalb zumindest eines weiteren Anzeigefeldes erstreckt.The screening of several display fields by means of the dominant Lighting shaft can be done in different ways. The dominant lighting shaft could for example be designed so that light from it into the other lighting shafts, but not vice versa can get into it from the other lighting shafts. Quite that according to the invention is particularly simple and inexpensive Multiple indicator light, however, if the device for simultaneous candling of at least two display fields, one light guide is the one from the dominant one Lighting shaft is led out and down below at least one more Display field extends.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn unterhalb des Lichtleiters in den Beleuchtungsschächten verschiedenfarbige Farbscheiben angeordnet sind. Die Farbacheiben der einzelnen rezessiven Anzeigefelder geben bei Einzelansteuerung der rezessiven Beleuchtungaschächte der Anzeige eine gewünschte Farbe. Wird der dominierende Beleuchtungsschacht angesteuert, dann färbt die Farbscheibe dieses Beleuchtungsschachtes das Licht des zugeordneten Anzeigefeldes und gleichzeitig das im Lichtleiter flutende Licht, so daß alle Anzeigefelder gleichfarbig aufleuchten. Ein weiterer Vorteil dieser Ausfuhrungsform besteht darin, daß auch beim Leuchten der Lampe im dominierenden Beleuchtungsschacht die einzelnen rezessiven Anzeigefelder noch für eine Anzeige benutzbar sind. Die verschiedenfarbigen Farbscheiben können in Bezug auf die Farbscheibe im dominierenden Beleuchtungsschacht farbig so abgestimmt sein, daß auch beim Leuchten der Lampe im dominierenden Beleuchtungsschacht ein Aufleuchten der Lampen in den rezessiven Beleuchtungsschächten hinreichend auffällt und die Farbwirkung der jeweiligen Anzeigefelder gegenüber der des aus dem Lichtleiter austretenden Lichtes dominiert.It is particularly advantageous if it is below the light guide Different colored colored discs are arranged in the lighting shafts. the Color discs of the individual recessive display fields give when individually controlled the recessive lighting shafts of the display a desired color. Will the If the dominant lighting shaft is activated, the colored disc colors it Lighting shaft the light of the assigned display field and at the same time the light flowing in the light guide so that all display fields light up in the same color. Another advantage of this embodiment is that even when lighting of the lamp in the dominant lighting shaft, the individual recessive display fields can still be used for an advertisement. The different colored colored discs can In relation to the colored disc in the dominant lighting shaft, the color is coordinated in this way be that even when the lamp lights up in the dominant lighting shaft Illumination of the lamps in the recessive lighting shafts is sufficiently noticeable and the color effect of the respective display fields compared to that of the light guide outgoing light dominates.

Konstruktiv besonders einfach und für die Anwendung im Kraftfahrzeug zweckmäßig ist die Mehrfach-Kontrolleuchte gestaltet, wenn ihre Anzeigefelder auf einer Hreisfläche angeordnet sind, und der dominierende Beleuchtungsschacht sich mit seinem Anzeigefeld mittig zwischen den anderen Anzeigefeldern befindet.Particularly simple in construction and for use in motor vehicles The multiple control lamp is designed appropriately when its display fields are on a triangular surface are arranged, and the dominant lighting shaft is with its display field in the middle between the others Display fields is located.

Der Lichtleiter ist ganz besonders einfach gestaltet, wenn er die im Anspruch 5 angegebenen Merkmale aufweist.The light guide is particularly simple when it has the has specified in claim 5 features.

Die einzelnen Anzeigesymbole werden am zweckmäßigsten auf einer Symbolacheibe angebracht, die alle Anzeigefelder gemeinsam abdeckt.The individual display symbols are most useful on a symbol disk attached, which covers all display fields together.

Möglich ist es jedoch gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung auch, die Anzeigesymbole auf den Farbscheiben der rezessiven Beleuchtungsachächte vorzusehen. Bei einer solchen Ausführungsform sind die Symbole der rezessiven Anzeigefelder nicht erkennbar, wenn nur die Lampe im dominierenden Beleuchtungsschacht leuchtet.However, it is possible according to another embodiment of the invention also, the display symbols on the colored discs of the recessive lighting shafts to be provided. In such an embodiment, the symbols are the recessive display fields not recognizable if only the lamp in the dominant lighting shaft is on.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu.The invention allows numerous possible embodiments.

Eine davon ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß gestaltete Mehrfach-Kontrolleuchte, Figur 2 eine Draufsicht auf die Mehrfach-Kontrollleuchte gemäß Figur 1.One of them is shown in the drawing and is described below. FIG. 1 shows a longitudinal section through a multiple control lamp designed according to the invention, FIG. 2 shows a plan view of the multiple control lamp according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Mehrfach-Kontrolleuchte hat in einem Gehäuse 1 mehrere Beleuchtungsschächte 2, 3, 4, in denen jeweils eine einzeln ansteuerbare Lampe 5, 6, 7 angeordnet ist. Im mittleren Beleuchtungaschacht 3 ist von oben her ein Lichtleiter 8 eingesetzt. Dieser Lichtleiter 8 besteht aus einer Hohlsäule 9, welche in den Beleuchtungsschacht 3 ragt und aus einem flanschartigen Rand lo, der die Beleuchtungsschächte 2, 3nach oben hin abdeckt. Der Lichtleiter 8 hat einen zentralen Durchlaß 11, durch den Licht unmittelbar von der Lampe 6 durch eine Symbolscheibe 12 und eine Deckscheibe 13 nach außen gelangen kann. Hiervon abgesehen, gelangt im Beleuchtungsschacht 3 Licht in den Lichtleiter a, welches durch eine Umlenkfläche 14 nach außen in den Rand ?o geleitet wird. Im Bereich der Beleuchtungsschächte 2, 4 hat der Rand 1o eine weitere Umlenkfläche 15, welche aufgerauht sein kann, durch die Licht aus dem Lichtleiter 8 axial nach außen durch die Symbolscheibe 12 und die Deckscheibe 13 hindurch geführt wird.The multiple control light shown in the figures has in one Housing 1 several lighting shafts 2, 3, 4, in each of which one individually controllable Lamp 5, 6, 7 is arranged. In the middle lighting shaft 3 is from above a light guide 8 is used. This light guide 8 consists of a hollow column 9, which protrudes into the lighting shaft 3 and from a flange-like edge lo, the covers the lighting shafts 2, 3 towards the top. Of the Light guide 8 has a central passage 11 through which light directly from the lamp 6 passes a symbol disk 12 and a cover disk 13 can reach the outside. Of this apart from that, light reaches the light guide a in the lighting shaft 3, which is passed through a deflection surface 14 to the outside into the edge? o. In the field of Lighting shafts 2, 4, the edge 1o has a further deflection surface 15, which is roughened can be, through the light from the light guide 8 axially outward through the symbol disc 12 and the cover plate 13 is passed through.

Sowohl in den peripheren Beleuchtungsachächten 2, 4 als auch in dem dominierenden Beleuchtungsschacht 3 ist jeweils eine Farbscheibe 16, 17, 18 unterhalb des Lichtleiters 8 angeordnet, wobei die Farbscheibe 17 nicht nur die Kreisringfläche des Lichtleiters 8, sondern auch den zentralen Durchlaß 11 abdeckt.Both in the peripheral lighting compartments 2, 4 and in the The dominant lighting shaft 3 is each a colored disk 16, 17, 18 below of the light guide 8 arranged, the colored disc 17 not only the circular ring surface of the light guide 8, but also the central passage 11 covers.

Figur 2 läßt erkennen, daß die Mehrfach-Kontrolleuchte kreisförmigen Querschnitt hat. Den einzelnen Beleuchtungsschächten, von denen in Figur 1 die Beleuchtungsachächte 2, 3, 4 zu erkennen sind, ist jeweils ein Anzeigefeld,zum Beispiel 16, 17, 18, zugeordnet, auf dem jeweils ein Symbol fur die gewünschte Anzeige angebracht ist. Das zentrale Anzeigefeld 20 und der zentrale Beleuchtungaschacht 3 sind bei dieser Ausführungsform dominierend. Wenn die Lampe 6 leuchtet, dann werden alle Anzeigefelder durchstrahlt, Die beschriebene MehSEch-Kontrolleuchte arbeitet wie folgt.Figure 2 shows that the multiple control lamp is circular Has cross-section. The individual lighting shafts, of which the lighting shafts in FIG. 1 2, 3, 4 can be seen, a display field, for example 16, 17, 18, is assigned to each, each with a symbol for the desired display. The central one Display panel 20 and the central lighting compartment 3 are in this embodiment dominant. When the lamp 6 lights up, all display fields are irradiated, The MehSEch control lamp described works as follows.

Leuchtet beispielsweise die Lampe 7, dann durchstrahlt das von ihr ausgehende Licht die Farbscheibe 16, den den Beleuchtungsschacht 4'abdeckenden Teil des Randes lo des Lichtleiters 8, den entsprechenden Teil der Symbolacheibe 12 und den entsprechenden Teil der Deckscheibe 13. Wenn beispielsweise die Farbscheibe 16 grün ist, dann leuchtet mit dem Aufleuchten der Lampe 7 das Anzeigefeld 19 grün auf. Leuchtet die Lampe 6 des dominierenden Beleuchtungsschachtes 3, dann gelangt zunächst Licht durch die Farbscheibe 17, den zentralen Durchlaß 11 und wiederum durch die Symbolscheibe 12 und der Deckscheibe 13, so daß das Anzeigefeld 20 durchleuchtet wird. Gleichzeitig flutet aber Licht von der Lampe 6 durch den Lichtleiter 8 in den Rand 10 des Lichtleiters B. Dadurch werden alle peripheren Anzeigefelder, wie beispielsweise 19, 21, zusätzlich zum Anzeigefeld 2o von der Lampe 6 durchleuchtet. Da die Farbscheibe 17 sowohl den zentralen DurchlaB 11 als auch die der Lampe zugewandte Kreisringfläche des Lichtleiters 8 abdeckt, leuchten die peripheren, rezessiven Anzeigefelder in der gleichen Farbe wie das zentralewdominierende Anzeigefeld 20.For example, if the lamp 7 lights up, it shines through outgoing light the colored disc 16, the part covering the lighting shaft 4 ' of the edge lo of the light guide 8, the corresponding part of the symbol disk 12 and the corresponding part of the cover disk 13. If, for example, the color disk 16 is green, then when the lamp 7 lights up, the display panel 19 lights up green on. The lamp 6 of the dominant lighting shaft lights up 3, then light first passes through the colored disk 17, the central passage 11 and again through the symbol disk 12 and the cover disk 13, so that the display field 20 is x-rayed. At the same time, however, light from the lamp 6 floods through the Light guide 8 in the edge 10 of the light guide B. As a result, all peripheral Display fields, such as 19, 21, in addition to the display field 2o of the Illuminated lamp 6. Since the color disc 17 both the central passage 11 and also covers the circular ring surface of the light guide 8 facing the lamp, light up the peripheral, recessive display fields in the same color as the central one that dominates Display field 20.

Wenn zusätzlich zur Lampe 6 eine Lampe, beispielsweise 7, in einem peripheren Beleuchtungaschacht, beispielsweise 4, aufleuchtet, dann wird ein Anzeigefeld, beispielsweise 19, zusätzlich von Licht durchstrahlt, Das hat zur Folge, daß trotz des Leuchtens der Lampe 6 im dominierenden Beleuchtungsschacht 3 eine Anzeige im rezessiven Anzeigefeld, beispielsweise Anzeigefeld 19, erkennbar wird.If in addition to the lamp 6, a lamp, for example 7, in one peripheral lighting slot, for example 4, lights up, then a display field for example 19, additionally penetrated by light, that has the consequence that despite of the lighting of the lamp 6 in the dominant lighting shaft 3 an indication in the recessive display field, for example display field 19, is recognizable.

Claims (7)

Patentansprüche rX Mehrfach-Kontrolleuchte mit mehreren durchleuchtbaren Anzeigefeldern, hinter denen jeweils ein Beleuchtungsschacht mit einer einzeln ansteuerbaren Lampe angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daB ein Beleuchtungsschacht (3) durch eine Einrichtung zum gleichzeitigen Durchleuchten von zumindest zwei Anzeigefeldern (20, 19, 21) als dominierender Beleuchtungsschacht (3) ausgebildet ist. Claims rX multiple control light with several translucent Display fields, behind each of which a lighting shaft with an individually controllable Lamp is arranged, characterized in that a lighting shaft (3) through a device for the simultaneous illumination of at least two display fields (20, 19, 21) is designed as a dominant lighting shaft (3). 2. Mehrfach-Kontrolleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum gleichzeitigen Durchleuchten von zumindest zwei Anzeigefeldern (19, 20, 21) ein Lichtleiter (8) ist, welcher aus dem dominierenden Beleuchtungaschacht (3) herausgeführt ist und sich bis unterhalb zumindest eines weiteren Anzeigefeldes (19, 21) erstreckt, 2. Multiple control lamp according to claim 1, characterized in that that the device for the simultaneous illumination of at least two display fields (19, 20, 21) is a light guide (8) which comes from the dominant lighting shaft (3) is led out and is below at least one other display field (19, 21) extends, 3. Mehrfach-Kontrolleuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Lichtleiters (8) in den Beleuchtungsschächten (4, 3, 2) verschiedenfarbige Farbscheiben (16, 17, 1ß) angeordnet sind.3. Multiple control light according to claim 1 or one of the following, characterized in that below the light guide (8) in the lighting shafts (4, 3, 2) different colored colored discs (16, 17, 1ß) are arranged. 4. Mehrfach-Kontrolleuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigefelder (19, 20, 21) auf einer Kreisfläche angeordnet sind, und der dominierende Beleuchtungaschacht (3) sich mit seinem Anzeigefeld (2c) mittig zwischen den anderen Anzeigefeldern (19, 21) befindet.4. Multiple control light according to claim 1 or one of the following, characterized in that the display fields (19, 20, 21) on a circular area are arranged, and the dominant lighting shaft (3) with its display panel (2c) is located in the middle between the other display fields (19, 21). 5. Mehrfach-Kontrolleuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter (8) die Form einer in den dominierenden Beleuchtungsschacht (3) einsetzbaren Hohlsäule mit einem flanschartig nach außen gerichteten, unter die anderen Anzeigefelder (19, 21) führenden Rand (lo) hat.5. Multiple control light according to claim 1 or one of the following, characterized in that the light guide (8) has the shape of a dominant Lighting shaft (3) insertable hollow column with a flange-like to the outside directed, under the other display fields (19, 21) leading edge (lo) has. 6. Mehrfach-Kontrolleuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß alle Anzeigefelder (19, 2o, 21) durch eine gemeinsame Symbolscheibe (12) abgedeckt sind.6. Multiple control lamp according to claim 1 or one of the following, characterized in that all display fields (19, 2o, 21) have a common Symbol disc (12) are covered. 7. Mehrfach-Kontrolleuchte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbscheiben (16, 17, 18) der rezessiven Beleuchtungsachachte (2, 4) Anzeigesymbole aufweisen.7. Multiple control light according to claim 1 or one of the following, characterized in that the colored discs (16, 17, 18) obey the recessive illumination (2, 4) have display symbols.
DE19823244710 1982-12-03 1982-12-03 Multiple indicator light Withdrawn DE3244710A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823244710 DE3244710A1 (en) 1982-12-03 1982-12-03 Multiple indicator light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823244710 DE3244710A1 (en) 1982-12-03 1982-12-03 Multiple indicator light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3244710A1 true DE3244710A1 (en) 1984-06-07

Family

ID=6179683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823244710 Withdrawn DE3244710A1 (en) 1982-12-03 1982-12-03 Multiple indicator light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3244710A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001399A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-25 Robert Bosch Gmbh Display apparatus with liquid crystal cells, preferably for motor vehicles
EP0344627A2 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH Explosion-proof light
EP0333709B1 (en) 1986-11-14 1992-12-02 Robert Bosch Gmbh Liquid crystal indicator, preferably for motor vehicles
DE4412772A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-19 Airsigna Gmbh & Co Kg Lighting device, in particular emergency lighting device for the interior of watercraft
DE19739173A1 (en) * 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Signal light for vehicles
EP1002989A1 (en) * 1998-11-19 2000-05-24 Valeo Electronique Control element for selective lighting of indicator lights, in particular for a heating or air-conditionning system in a vehicle
FR2806049A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-14 Renault Multi-function indicator light unit for automotive vehicle dashboard, has display window non-simultaneously displaying pictograms or alphanumeric data as a function of the switching on of the corresponding light source
EP1176361A3 (en) * 2000-07-26 2004-04-28 Hella KG Hueck & Co. Multi-chamber vehicle light
CN102901020A (en) * 2011-07-28 2013-01-30 威斯通全球技术公司 Laser-formed baffle
ITTO20130261A1 (en) * 2013-03-29 2014-09-30 Denso Thermal Systems Spa LIGHT GUIDE DEVICE
CN104216169A (en) * 2013-05-30 2014-12-17 群创光电股份有限公司 Display device
CN104999960A (en) * 2014-04-25 2015-10-28 大陆汽车系统公司 Instrument cluster including telltale illumination

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988001399A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-25 Robert Bosch Gmbh Display apparatus with liquid crystal cells, preferably for motor vehicles
US4965564A (en) * 1986-08-14 1990-10-23 Robert Bosch Gmbh Display apparatus with liquid crystal cells, preferably for motor vehicles
EP0333709B1 (en) 1986-11-14 1992-12-02 Robert Bosch Gmbh Liquid crystal indicator, preferably for motor vehicles
EP0344627A2 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH Explosion-proof light
EP0344627A3 (en) * 1988-06-03 1990-05-16 ABB CEAG Licht- und Stromversorgungstechnik GmbH Explosion-proof light
DE4412772A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-19 Airsigna Gmbh & Co Kg Lighting device, in particular emergency lighting device for the interior of watercraft
DE19739173A1 (en) * 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Signal light for vehicles
US6107916A (en) * 1997-09-06 2000-08-22 Hella Kg Hueck & Co. Signal lamp for vehicles
EP1002989A1 (en) * 1998-11-19 2000-05-24 Valeo Electronique Control element for selective lighting of indicator lights, in particular for a heating or air-conditionning system in a vehicle
FR2786252A1 (en) * 1998-11-19 2000-05-26 Valeo Electronique CONTROL ELEMENT FOR THE SELECTIVE LIGHTING OF INDICATORS IN PARTICULAR FOR A HEATING AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
FR2806049A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-14 Renault Multi-function indicator light unit for automotive vehicle dashboard, has display window non-simultaneously displaying pictograms or alphanumeric data as a function of the switching on of the corresponding light source
EP1176361A3 (en) * 2000-07-26 2004-04-28 Hella KG Hueck & Co. Multi-chamber vehicle light
CN102901020A (en) * 2011-07-28 2013-01-30 威斯通全球技术公司 Laser-formed baffle
CN102901020B (en) * 2011-07-28 2016-08-31 威斯通全球技术公司 Laser forming baffle plate
ITTO20130261A1 (en) * 2013-03-29 2014-09-30 Denso Thermal Systems Spa LIGHT GUIDE DEVICE
WO2014155350A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 Denso Thermal Systems S.P.A. Light guide device for illumination
US9588276B2 (en) 2013-03-29 2017-03-07 Denso Thermal Systems S.P.A. Light guide device for illumination
CN104216169A (en) * 2013-05-30 2014-12-17 群创光电股份有限公司 Display device
CN104216169B (en) * 2013-05-30 2017-09-05 群创光电股份有限公司 Display device
CN104999960A (en) * 2014-04-25 2015-10-28 大陆汽车系统公司 Instrument cluster including telltale illumination
CN104999960B (en) * 2014-04-25 2018-04-06 大陆汽车系统公司 Include the instrument group of indicator illumination

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1072469B1 (en) Display with transparent indicating element
EP0382879A1 (en) Pointer instrument
DE3244710A1 (en) Multiple indicator light
EP0314672A1 (en) Display apparatus with liquid crystal cells, preferably for motor vehicles.
DE68902708T2 (en) ANALOG INDICATOR WITH LUMINOUS INDICATOR AND LIMIT INDICATION.
DE19945775A1 (en) Lamp arrangement for vehicle with several illumination surfaces for perceiving determined signaling functions and with control circuit for controlling individual illumination surfaces
DE3037500C2 (en) LED arrangement
DE2107711A1 (en) Illuminated traffic signal device
DE10248297A1 (en) Combined brake light for motor vehicles, has at least two light segments and illuminates so as to make entire light surface immediately detectable at low decelerations
DE1555270A1 (en) Control and safety device for vehicles, in particular motor vehicles
DE3113773C2 (en)
DE2517608A1 (en) Lighting batten for internal and external illumination - has fitting holder push mounted on profile section attached to mounting surface
DE2641006A1 (en) Optical warning system for rescue vehicle - has lighting strip consisting of several lamps switched in succession mounted across and along sides of roof
DE2613521A1 (en) TRAFFIC SIGNAL
DE8902383U1 (en) Device for illuminating the symbols for the switching positions of the actuating element of switching devices
DE8220252U1 (en) Switch with search and function lighting
DE2215897A1 (en) TRIM, IN PARTICULAR CAR INNER TRIM
DE3304570A1 (en) Electrical/optical device for displaying various status variables
DE202004009030U1 (en) Brake light assembly for motor vehicle, has brake light with lamp and additional lamp with mask carrying display figure
DE19716064A1 (en) Control unit with illuminated keypad
DE2320637A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING MEASUREMENT RESULTS IN MOTOR VEHICLES
DE68903149T2 (en) A CONTROL PANEL FOR A VEHICLE AIR CONDITIONING.
DE102017223657A1 (en) Transparent display for a switching device
DE29824085U1 (en) Switch position detector
DE102007010817A1 (en) Rotational speed display device for vehicle, has specifically marked rotational speed warning area, where marking has dial of translucent sub area with ultra-violet coating

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee