Verfahren zur Herstellung von Starkstromkabeln mit Bleimantel Es ist
erforderlich, in der Isolierung von Starkstromkabeln Hohlräume zu vermeiden und
sie zu beseitigen, wenn sie auftreten. Solche Hohlräume können schon bei der Herstellung
im Innern des Kabels zurückbleiben, insbesondere aber treten sie auf, wenn :das
Kabel im Betriebe ist. Im Betriebe dehnt sich nämlich mit der Belastung und der
damit verbundenen Erwärmung des Kabels das im Kabelinnern befindliche Tränkmittel
besonders stark aus und übt auf den Bleimantel einen so hohen Druck aus, daß dieser
ausgeweitet wird. Wenn nun die Belastung des Kabels sinkt öder ganz abgeschaltet
wird, erkaltet die Tränkmasse und zieht sich wieder zusammen. Der Bleimantel jedoch
behält seinen ihm durch den Druck der Tränkmasse gegebenen größeren Umfang .infolge
der geringen Elastizität des Bleies größtenteils bei. Dadurch entstehen Hohlräume
im Kabelinnern, welche infolge Ionisation und den damit verbundenen schädlichen
Folgen schließlich zu Durchschlägen Veranlassung geben können. Es ist bekannt, daß
in der üblichen Weise gepanzerte Kabelthese Nachteile schon in weniger großem Maße
aufweisen als nicht gepanzerte Kabel. Diese günstige Wirkung der Panzerung wird
erfindungsgemäß dadurch erhöht, @daß man die Panzerungsbänder mit einer solchen
über der Temperatur des Kabels liegenden Temperatur auf den Bleimantel aufbringt,
daß sie beim Abkühlen das Kabel satt umschließen. Dadurch wird erreicht, daß der
Bleimantel sich beim Erwärmen ,des Kabels nur unwesentlich ausdehnen kann und nach
dem Erkalten infolge der mit einer .gewissenVorspannung auf ihm liegenden Bänder
auf seinen ursprüngliehen Durchmesser zurückgepreßt wird, so daß Hohlräume im Innern
des Kabels nicht zurückbleiben. Ebenso wird der schädliche Einfluß von Gaseinschlüssen
durch den auf ,den Bleimantel durch die Bänder ausgeübten Druck herabbemindert.
Die Temperatur der Bänder beim Aufbringen auf die Kabelseele darf naturgemäß nicht
so .stark erhöht werden, daß nach dem Erkaltender Bänder diese mit einer solch hohen
Vorspannung auf dem Bleimantel .aufliegen, daß .durch den im Betriebe auf den Bleimantel
von innen her ausgeübten Druck dieser so groß wird, daß das Blei anfängt zu fließen.Process for the production of power cables with lead sheath It is
necessary to avoid voids in the insulation of power cables and
eliminate them when they occur. Such cavities can already be used during manufacture
remain inside the cable, but especially they occur when: that
Cable is in operation. In the company, namely, expands with the load and the
associated heating of the cable, the impregnating agent located inside the cable
particularly strong and exerts such a high pressure on the lead jacket that it
is expanded. If the load on the cable decreases or it is switched off completely
becomes, the potion cools down and contracts again. The lead coat, however
retains its greater volume given to it by the pressure of the impregnation mass
largely due to the low elasticity of lead. This creates cavities
inside the cable, which as a result of ionization and the associated harmful effects
Consequences can ultimately give rise to breakdowns. It is known that
in the usual way armored cable thesis disadvantages already to a lesser extent
exhibit than non-armored cables. This beneficial effect of the armor will be
according to the invention increased by @ that one the armor bands with such
applies a temperature above the temperature of the cable to the lead sheath,
that they surround the cable snugly when it cools down. This ensures that the
Lead sheath can only expand insignificantly when the cable is heated and afterwards
the cooling as a result of the ligaments lying on it with a certain pretension
is pressed back to its original diameter, so that cavities inside
of the cable does not lag behind. Likewise, the harmful influence of gas inclusions becomes
reduced by the pressure exerted on the lead jacket by the tapes.
The temperature of the tapes when they are applied to the cable core must of course not be allowed
are increased to such an extent that after the bands have cooled down, these with such a high
Pre-tension on the lead jacket .that .by the in-company on the lead jacket
pressure exerted from the inside becomes so great that the lead begins to flow.
Es ist zwar bereits vorgeschlagen, ein sattes Aufliegen der Bewehrung
auf dem Bleimantel dadurch zu erreichen, daß man die Panzerungsdrähte oder -bänder
unter hohem Zug aufbrachte. Dieses Verfahren ist jedoch, abgesehen davon, daß dabei
.ein sattes Aufliegen nicht in dem zur Erzielung der angestrebten Wirkung erforderlichen
Maße eintritt, auch aus dem Grunde schädlich, weil bei einem solchen Aufbringen
der Bänder das Kabel
mechanischderart beansprucht wird, daß der
Bleimantel und die Isolierung beschädigt werden. @:....It has already been suggested that the reinforcement be fully supported
on the lead sheath by attaching the armor wires or tapes
brought up with a high pull. However, this procedure is, in addition to being doing
.A full resting not in the way necessary to achieve the desired effect
Measures occurs, also detrimental for the reason, because with such an application
the tapes the cable
is mechanically so stressed that the
Lead sheath and insulation will be damaged. @: ....