DE527673C

DE527673C - Mobile work scaffolding

Info

Publication number: DE527673C
Application number: DEM109877D
Authority: DE
Original assignee: CARL METZ FEUERWEHRGERAETEFABR
Current assignee: CARL METZ FEUERWEHRGERAETEFABR
Publication date: 1931-06-20

Description

Fahrbares Arbeitsgerüst Die Erfindung bildet ein fahrbares Arbeitsgerüst aus zwei zueinander schräg stehenden ein- oder mehrschüssigen Leitern.Mobile working scaffold The invention forms a mobile working scaffold consisting of two single or multi-section ladders at an angle to each other.

Das Neue besteht,darin, daß @d,ie eine Leiter um ein Drehgelenk am Fahrgestell umlegbar und die andere Leiter mit ihrem Fuß in einer Schlitzführung der Rahmenlängsträger des Fahrgestells entgegen der Umlegericbtung verschiebbar ist.The new thing is that @ d, ie a ladder around a swivel on the Chassis foldable and the other ladder with its foot in a slot guide the frame side members of the chassis can be displaced against the Umlegericbtung is.

An ihrem oberen Ende sind die Leitern gegenseitig in einem gewissen Abstand voneinander durch kräftige Gelenke verbunden. Bei mehrschüssigen Leitern ist an der umlegbaren Leiter eine Ausziehwinde angeordnet, deren Zugmittel so angeordnet sind, daß beim Betätigen der Winde beide Oberleitern gleichzeitig ausgezogen werden.At their upper end the ladders are mutual in a certain way Distance from each other connected by strong joints. With multi-section ladders a pull-out winch is arranged on the foldable ladder, the traction means of which is arranged in this way are that when operating the winch, both upper ladders are pulled out at the same time.

Das Umlegen und Aufrichten der Leitern geschieht ebenfalls mittels besonderer Winde und Seil, dessen beide Engen gemeinsam über die Seiltrommel so geführt sind, daß beim Aufwickeln des einen Seiltrums das andere entsprechend abwickelt.The ladders are also moved and erected using special winch and rope, the two narrows of which together over the rope drum like this are performed that when winding one strand of the rope, the other unwinds accordingly.

Diese Ausführung eignet sich besonders gut für Verputzarbeiten an Gebäuden und in Hallen und ersetzt das umständliche Aufstellen von -Stangengerüsten.This version is particularly suitable for plastering work Buildings and in halls and replaces the laborious erection of pole scaffolding.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführung der Erfindung dargestellt. Die Abb. i und 2 zeigen das Gerüst von der Seite und von vorn im aufgerichteten und ausgezogenen Zustande; Abb. 3 zeigt die Schlitzführung für die Leiter an :den Rahmenlängsträgern; Abb. q. zeigt das Gerüst aufgerichtet, aber unausgezogen, Abb. 5 dasselbe abgelegt für die Fahrstellung.In the drawing, for example, is an embodiment of the invention shown. Figs. I and 2 show the frame from the side and from the front in an upright position and undressed; Fig. 3 shows the slot guide for the ladder: the Frame side members; Fig.q. shows the scaffolding erected but not extended, Fig. 5 the same filed for the driving position.

Die mehrteiligen Leitern i, i' und i" sowie 2, 2' und 2" sind ineinandergeführt; die Oberleitern sind in jeder zwischen der höchsten (Abb. i) und niedrigsten Auszugshähe (Abb. q.) liegenden Stellung durch Fallhaken bekannter Art auf den Sprossen der nächst unteren Leitern abstützbar. An der Spitze sind die beiden Leitern i und 2 in einem-gewissen Abstand voneinander im Punkt 3 gelenkig verbunden. Die Plattform 4 ist in der Mitte geteilt und wird auf jeder Seite durch die .Stützen 5 an -den Leitersprossen abgestützt. Zur besseren Versteifung -der Leitern im ausgezogenen Zustande können die Köpfe eines jeden Leiterteils durch verstellbare Streben 6 gegenseitig verbunden werden, für die Fahrstellung dagegen werden sie gelöst.The multi-part conductors i, i 'and i "as well as 2, 2' and 2" are inserted into one another; the upper ladders are in each between the highest (Fig. i) and lowest extension height (Fig. Q.) Lying position by hooks of a known type on the rungs of the next lower ladders can be supported. At the top are the two conductors i and 2 articulated at a certain distance from each other at point 3. The platform 4 is divided in the middle and is attached to each side by the 5 supports Ladder rungs supported. For better stiffening of the ladders in the extended position The heads of each ladder part can mutually state by means of adjustable struts 6 are connected, for the driving position, however, they are released.

Auf dem Leitertraggeste117 ist im Drehpunkt 8 die Leiter i drehbar gelagert; auf den Rahmenlängsträgern 9 des Fahrgestelles ist der Fuß der Leiter 2 in einer Schlitzführung verschieblich. Für die Bewegung der Leiter 2 in dieser Schlitzführung ist eine Winde 13 angeordnet, von ,dessen über die Trommel io und Rolle zi geführten Zugmittel 12 das obere Trum mit dem Leiterfuß fest verbunden ist. In der Endstellung wird die Leiter :2 -durch einen Bolzen 14 gegen Verschieben gesichert.On the ladder support gesture117, the ladder i can be rotated at the pivot point 8 stored; on the frame side members 9 of the chassis is the foot of the ladder 2 slidable in a slot guide. For the movement of the ladder 2 in this Slot guide a winch 13 is arranged, of which over the drum io and Roll zi guided traction means 12, the upper run firmly connected to the ladder foot is. In the end position, the ladder is: 2 -by a bolt 14 against displacement secured.

Am unteren Ende der Leiter i ist die Winde 15 für den Auszug der Leiter angeordnet. Die zum Ausziehen der Oberleitern i', i" und 2', 2" dienenden Zugmittel 16, 17 sind .gleichzeitig auf der Trommel der Winde 15 befestigt, von welchen das eine zur Leiter i', das andere über eine Rolle 18 zur Leiter 2' führt. Beim Betätigen der Winde 15 werden sich also die Oberleitern i', i", 2', 2" gleichzeitig ausziehen.At the lower end of the ladder i is the winch 15 for pulling out the ladder arranged. The traction means used to pull out the upper ladders i ', i "and 2', 2" 16, 17 are at the same time attached to the drum of the winch 15, of which the one leads to the ladder i ', the other via a roller 18 to the ladder 2'. When pressing of the winch 15, the upper ladders i ', i ", 2', 2" will pull out at the same time.

Für den festen Stand des Gerüstes im ausgezogenen Zustand sind an beiden Seiten des Fahrgestelles je zwei umlegbare Ausleger i9 angeordnet, die mit Bodenspindeln 2o versehen sind, durch welche auch zugleich das Gerüst ins Lot gebracht wird.For the secure stand of the scaffolding in the extended state are on two foldable booms i9 arranged on both sides of the chassis, with Bottom spindles 2o are provided, by means of which the framework is also brought into plumb will.

Claims

PATENT CLAIM: Mobile work scaffolding made of two single or multi-section ladders at an angle to one another, characterized in that one ladder (i) can be folded around a swivel joint (8) on the chassis and the other ladder (2) with its foot in a slot in the frame side members ( 9) of the chassis can be moved against the direction of folding.