Abgefederter und isolierter tragbarer Behälter Die Erfindung betrifft
einen abgefederten und isolierten tragbaren Behälter mit einem Wärmeschutzraum im
Deckel und zwischen dem inneren und äußeren Gefäß sowie mit einer Vorrichtung zum
Festhalten des Deckels.Suspended and insulated portable container The invention relates to
a sprung and insulated portable container with a heat protection space in the
Lid and between the inner and outer vessel and with a device for
Holding the lid.
Die bekannten abgefederten und isolierten tragbaren Behälter weisen
den Nachteil auf, daß zwischen den einzelnen Gefäßen keine einfache und dem vorliegenden
Zwecke entsprechende Abfederung angeordnet ist. Auch fehlt ein zuverlässiges Festhalten
des Deckels durch das Gefäß.The known sprung and insulated portable containers have
the disadvantage that between the individual vessels there is no simple one and the present one
Purposes appropriate cushioning is arranged. There is also a lack of reliable retention
the lid through the vessel.
Die Erfindung besteht darin, daß zwischen dem inneren und äußeren
Gefäß eine in ihren einzelnen Schraubengängen entgegen den Gefäßwandungen wellenförmig
gebogene Schraubenfeder sowie eine Bodenfeder angeordnet ist, so daß ein W ärmeschutzzwischenraum
zwischen beiden Gefäßen entsteht. Der Deckel trägt mit einem an sich bekannten Kegelkörper
einen Korkring als Dichtungsring. Eine den Deckel abschließende obere Platte ist
gewölbt, wodurch ein Wärmeschutzraum im Deckel gebildet wird. Das innere Gefäß weist
am oberen Öffnungsrande eine Wulst auf, die sich bei angepreßtem Deckel hinter eine
Wulst des Korkringes legt, um den Deckel vom Gefäße festhalten zu lassen und ihn
abzudichten.The invention consists in that between the inner and outer
Vessel a wave-shaped in its individual screw threads against the vessel walls
curved coil spring and a bottom spring is arranged, so that a heat protection space
arises between the two vessels. The cover carries with a cone body known per se
a cork ring as a sealing ring. A top plate closing the lid is
arched, creating a heat protection space in the lid. The inner vessel points
a bead on the upper edge of the opening, which is behind a
Bead of the cork ring lays in order to hold the lid of the vessel and hold it
to seal.
Durch diese neue Bauart wird erzielt, daß die in ihren einzelnen Schraubengängen
wellenförmig gebogene Schraubenfeder in einfachster Weise gleich der Bodenfeder
eine zuverlässige Abfederung zwischen beiden Gefäßen schafft. Zum Abschließen von
Speisen eignet sich ein Korkring vorzüglich. Ein Wärmeschutzraum zwischen einer
gewölbten oberen Platte und dem Kegelkörper, der den Korkring trägt, erfüllt in
einfacher Weise den Zweck, den Behälter nach oben hin gegen dieAußenluft abzuschließen.
Das Festlegen des Deckels durch Hintereinandergreifenlassen zweier Wülste gewährleistet
eine zuverlässige und dennoch leicht lösbare Befestigung des Deckels.This new design ensures that the individual screw threads
Wave-shaped curved coil spring in the simplest way equal to the bottom spring
creates reliable cushioning between the two vessels. To complete
A cork ring is ideal for food. A heat protection space between a
domed top plate and the cone body, which carries the cork ring, met in
simply the purpose of closing the container at the top against the outside air.
The fixing of the lid is ensured by letting two beads engage one behind the other
a reliable yet easily detachable attachment of the lid.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, und
es zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch das äußere Gefäß, Abb. 2 einen Ouerschnitt
durch den gesamten Behälter nach der Linie A -B der Abb. i, Abb. 3 das innere
Gefäß, teilweise geschnitten, und Abb. q. einen Schnitt durch den Deckel des inneren
Gefäßes nach der Linie C-D der Abb. 3. Das Gefäß i aus Porzellan oder einem anderen
Stoff weist an seinem oberen Öffnungsrande eine Wulst 2 auf. Die Öffnung wird durch
einen Deckel verschlossen, der mit einer Wulst hinter die Wulst 2 des Gefäßes i
greift. Dieser Deckel besteht aus dem kegeligen Körper 3, der mittels einer Schraube
.4 und einer Mutter 5 gegen eine gewölbte Scheibe 6 gepreßt wird. Dadurch wird ein
Korkring 7 auf dem Körper 3 befestigt. Das Gefäß i wird in ein äußeres Gefäß 8 aus
einem unzerbrechlichen Stoff, z. B. aus Metall, hineingesenkt. Von dem Gefäß 8 wird
das Gefäß i seitlich durch eine schraubenförmig gewundene Feder g in Abstand gehalten.
Eine spiralförmige Bodenfeder io bildet eine federnde
Bodenzwischenlage.
Beide Federn sind in ihren einzelnen Schrauben- und Spiralgängen entgegen den Gefäßwandungen
wellenförmig gebogen und bilden dadurch eine federnde Zwischenlage.The drawing shows an embodiment of the invention, and it shows Fig. 1 a longitudinal section through the outer vessel, Fig. 2 a cross section through the entire container along the line A-B of Fig. 1, Fig. 3 the inner vessel, partially sectioned, and Fig.q. a section through the lid of the inner vessel along the line CD in Fig. 3. The vessel i made of porcelain or another material has a bead 2 on its upper opening edge. The opening is closed by a lid which engages with a bead behind the bead 2 of the vessel i. This cover consists of the conical body 3, which is pressed against a curved disk 6 by means of a screw .4 and a nut 5. A cork ring 7 is thereby attached to the body 3. The vessel i is placed in an outer vessel 8 made of an unbreakable material, e.g. B. made of metal, sunk. The vessel i is laterally held at a distance from the vessel 8 by a helically wound spring g. A spiral bottom spring io forms a resilient bottom liner. Both springs are bent in their individual helical and spiral threads against the vessel walls in a wave-like manner and thereby form a resilient intermediate layer.
Gefäße und Federn können leicht voneinander getrennt und gereinigt
werden. Auch ein eingeschrumpfter Korkring kann schnell durch einen neuen Ring ersetzt
werden.Vessels and feathers can easily be separated and cleaned
will. Even a shrunk cork ring can quickly be replaced by a new ring
will.