<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft ein Atmungsfilter, das sowohl mit Gasfiltermassen als auch mit einem Nebelfilter ausgestattet ist. Als Nebelfilter ist eine dicke Faserstoffscheibe vorgesehen. Bei Filtern dieser Art machte die Festlegung der Gasfiltermassen und des Nebelfilters Schwierigkeiten. Die Festlegung der Gasfiltermassen geschah dadurch, dass ein Blechsieb auf die in das Filter gefüllten Gasfiltermassen gelegt wurde. Dieses Sieb wurde durch eine von aussen in das Filtergefäss gedrückte umlaufende
Sicke befestigt. Da die Filtermassen je nach der Härte des eingefüllten Filtermaterials manchmal mehr, manchmal weniger zusammengepresst werden, war es schwierig, die Sicke an der richtigen Stelle anzubringen.
Ebenso war die Anbringung des scheibenförmigen Nebelfilters mit Schwierigkeiten verbunden, und es war eine besondere Randdichtung für das Nebelfilter erforderlich, beispielsweise durch Ankleben od. dgl. Die Schwierigkeiten sollen durch die Erfindung überwunden werden.
Nach der Erfindung ist das zwischen den Gasfiltermassen und dem Nebelfilter liegende Trennsieb als sprengringartiges Sieb ausgebildet. Dieses Sieb wird durch einen schalenartigen Behälter von unten abgestützt, in dem das Nebelfilter gelagert ist. Dieser schalenartige Behälter hat einen durchlöcherten Boden und ist vorzugsweise konisch ausgebildet, so dass das Nebelfilter gut eingelegt werden kann. Durch die Konizität des schalenartigen Behälters wird auch eine gute Randabdichtung des Nebelfilters an der Behälterwand erzielt. Der schalenartige Behälter besitzt an seinem Boden einen angebördelten Rand, mit dem er gasdicht am unteren Rand des Atmungsfiltertopfes angebördelt wird.
Auch der Abschluss des oberen Randes des das Nebelfilter aufnehmenden Behälters gegen das Trennsieb kann durch Anbringung eines Gummiringes oder einer Lackauflage gasdicht gestaltet werden.
Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand im teilweisen Schnitt dar. a ist das Filter, b ist der mit Gasfiltermassen ausgefüllte Teil des Filtereinsatzes, c ist das Nebelfilter. Die als Sprengring ausgebildete Siebplatte, die die Gasfilterschichten vom Nebelfilter trennt, ist mit d bezeichnet. Diese Siebplatte wird durch den konischen schalenartigen Behälter e abgestützt. Der Boden dieses Behälters ist mit Löchern f versehen und besitzt einen durch Bördeln hergestellten, den Boden umlaufenden Rand g. Mit diesem Rand ist er gasdicht durch die Bördelung h am Filtertopf befestigt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Atmungsfilter, das Gasreinigungsmassen und ein scheibenförmiges Nebelfilter enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Nebelfilter (c) in einem besonderen schalenartigen, mit Öffnungen (f) versehenen Behälter (e) untergebracht ist, der gleichzeitig eine zwischen Gasfiltermasse und Nebelfilter liegende, sprengringartige Siebplatte (d) unterstützt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a breathing filter which is equipped with both gas filter media and a mist filter. A thick fibrous material disc is provided as a mist filter. With filters of this type, the definition of the gas filter mass and the mist filter made difficulties. The determination of the gas filter media was done by placing a sheet metal sieve on the gas filter media filled into the filter. This sieve was pressed into the filter vessel from the outside by a rotating sieve
Bead attached. Since the filter media are sometimes more, sometimes less compressed depending on the hardness of the filter material filled in, it was difficult to apply the bead in the right place.
The attachment of the disc-shaped mist filter was also associated with difficulties, and a special edge seal was required for the mist filter, for example by gluing or the like. The difficulties are intended to be overcome by the invention.
According to the invention, the separating sieve located between the gas filter media and the mist filter is designed as a snap ring-like sieve. This sieve is supported from below by a bowl-like container in which the mist filter is stored. This bowl-like container has a perforated bottom and is preferably conical in shape so that the mist filter can be easily inserted. The conical shape of the bowl-like container also achieves good edge sealing of the mist filter on the container wall. The bowl-like container has a flanged edge at its bottom, with which it is flanged gas-tight to the lower edge of the breathing filter pot.
The closure of the upper edge of the container holding the mist filter against the separating sieve can also be made gas-tight by attaching a rubber ring or a lacquer coating.
The drawing shows the subject matter of the invention in partial section. A is the filter, b is the part of the filter insert filled with gas filter media, c is the mist filter. The sieve plate, designed as a snap ring, which separates the gas filter layers from the mist filter, is labeled d. This sieve plate is supported by the conical bowl-like container e. The bottom of this container is provided with holes f and has a rim g that runs around the bottom and is produced by flanging. With this edge it is attached to the filter bowl in a gas-tight manner through the flange h.
PATENT CLAIMS:
1. Breathing filter, the gas cleaning mass and a disk-shaped mist filter, characterized in that the mist filter (c) is housed in a special shell-like container (e) provided with openings (f), which at the same time has a snap ring-like sieve plate located between the gas filter mass and the mist filter (d) supported.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.