Claims (7)
PatentansprüchePatent claims
Eine Anomalie des Zugs detektierende Sicherheitseinrichtung für einen Kessel für Gasbetrieb, der mit einer Rauchgasleitung
mit natürlichem Zug arbeitet, welcher Kessel einen Heizkörper, einen am Unterteil des Heizkörpers angeordneten
Brenner, ein in der Gaszuführungsleitung des Brenners angeordnetes Magnetventil, einen oberhalb des
Heizkörpers so angebrachten Zugbegrenzer, daß ein Einlaß für zusätzliche Umgebungsluft zwischen dem Heizkörper und
dem Zugbegrenzer gebildet wird, durch den der Kessel mit das Rauchgasleitung der Räumlichkeit verbunden ist, in der
er installiert ist, einen Temperaturfühler aufweist, der außerhalb des Kessels und gegenüber dem Einlaß der zusätzlichen
Umgebungsluft angeordnet ist, wobei der Fühler, wenn der Kessel arbeitet, so durch die Umgebungsluft umspült
wird, die durch den Zugbegrenzer in die Rauchgasleitung aufgrund des darin herrschenden Unterdrucks angesogen
wird, um mit den abziehenden Verbrennungsgasen vermischt zu werden, wobei der Fühler so konstruiert ist, die Gaszufuhr
des Brenners des Kessels zu unterbrechen, wenn die detektierte Temperatur einen vorgegebenen Grenzwert &THgr;..
übersteigt, der für den betreffenden Kessel einer Anomalie des Zugs entspricht und von dem ab in der Umgebung eine
Abgabe von kohlendioxidhaltigern Verbrennungsgas in Höhe des Zugbegrenzers möglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß \
der Fühler so ausgebildet ist, daß er die erneute Zufuhr von Gas erst am Ende eines vorbestimmten Zeitraums t
bewirkt, wenn die Temperatur in der Umgebung des Fühlers auf einen Wert 9j gefallen ist, der einer normalenA safety device for detecting a draught anomaly in a gas-fired boiler operating with a flue gas line with natural draught, which boiler comprises a heating element, a burner arranged at the bottom of the heating element, a solenoid valve arranged in the gas supply line of the burner, a draught restrictor arranged above the heating element so as to form an inlet for additional ambient air between the heating element and the draught restrictor, by means of which the boiler is connected to the flue gas line of the room in which it is installed, a temperature sensor arranged outside the boiler and opposite the inlet for the additional ambient air, the sensor being, when the boiler is operating, washed by the ambient air which is sucked into the flue gas line by the draught restrictor due to the negative pressure prevailing therein in order to be mixed with the exhausted combustion gases, the sensor being designed to interrupt the gas supply to the burner of the boiler when the detected temperature exceeds a predetermined limit value &THgr;.. which corresponds to a draught anomaly for the boiler in question and from which onwards a discharge of combustion gas containing carbon dioxide is possible in the environment at the level of the draught limiter, characterized in that \ the sensor is designed in such a way that it causes the renewed supply of gas only at the end of a predetermined period of time t when the temperature in the environment of the sensor has fallen to a value 9j corresponding to a normal
Funktionsweise des Kessels entspricht, und daß die möglicherweise in die Umgebung entwichenen Verbrennungsgase
genügend Zeit gehabt haben, wieder in der Rauchgasleitung aufgenommen zu werden, um abgezogen zu werden.operation of the boiler and that any combustion gases that may have escaped into the environment have had sufficient time to be reabsorbed in the flue gas line and removed.
2. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Temperaturfühler ein verformbares gekrümmtes Element vom federnden Typ, das plötzlich von
einer konkaven Form in eine konvexe Form übergehen kann, und einen elektrisch mit dem Magnetventil verbundenen
Kontakt aufweist, der in der Nähe des Elements angeordnet ist, und daß dieses, wenn seine Krümmung ihre Richtung
unter der Wärmeeinwirkung bei einer Temperatur plötzlich ändert, die für das betreffende Element vorbestimmt und
gleich der Temperatur &THgr;. ist, tätig wird, wobei der betätigte
Kontakt auf das Magnetventil wirkt, um die Zufuhr von Gas zum Brenner zu unterbrechen, und wobei das verformbare
Element eine solche Hysterese-Charakteristik aufweist, daß es während des ganzen genannten durch die
Normen vorgegebenen Sicherheits-Zeitraums t verformt bleibt, am Ende welchen Zeitraums es wieder seine ursprüngliche
Form einnimmt, wobei seine Krümmung wiederum plötzlich ihre Richtung ändert, es aufhört, den Kontakt zu
betätigen und es als Ergebnis hiervon die erneute Zufuhr von Gas zum Brenner ermöglicht, wobei die detektierte
Temperatur auf den Wert &thgr;2 abgesunken ist.2. Safety device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor comprises a deformable curved element of the spring type which can suddenly change from a concave shape to a convex shape, and a contact electrically connected to the solenoid valve arranged in the vicinity of the element, and in that the latter, when its curvature suddenly changes direction under the action of heat at a temperature predetermined for the element in question and equal to the temperature &THgr;. is activated, the actuated contact acting on the solenoid valve to interrupt the supply of gas to the burner, and the deformable element having a hysteresis characteristic such that it remains deformed throughout the said safety period t specified by the standards, at the end of which period it returns to its original shape, its curvature again suddenly changing direction, it ceases to actuate the contact and, as a result, it allows the renewed supply of gas to the burner, the detected temperature having dropped to the value θ 2 .
3. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das verformbare Element die Form eines Schälchens hat.3. Safety device according to claim 2, characterized in that
the deformable element has the shape of a bowl.
4. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß das Schälchen aus Metall ist.4. Safety device according to claim 3, characterized in that
the bowl is made of metal.
5. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das verformbare Element und5. Safety device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the deformable element and
der Kontakt in einer elektrisch und thermisch isolierenden Umhüllung angeordnet sind.the contact is arranged in an electrically and thermally insulating casing.
6. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Baueinheit des verformbaren Element und des Kontakts, die in einer Umhüllung angeordnet sind, auf
dem Zugbegrenzer mit Hilfe einer Ringabstützung und eines mit dem Ring verbundenen Befestigungsteils befestigt ist.6. Safety device according to claim 5, characterized in that
the assembly of the deformable element and the contact, which are arranged in a casing, is fixed to the draft limiter by means of a ring support and a fastening part connected to the ring.
7. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturfühler außerdem einen Wärmeaufnehmer aufweist, der ein metallisches
Plättchen ist, das vor dem verformbaren Element angeordnet ist.7. Safety device according to one of claims 2 to 6,
characterized in that the temperature sensor also comprises a heat sensor which comprises a metallic
plate that is arranged in front of the deformable element.