DE524790C

DE524790C - High-performance direct current headlights

Info

Publication number: DE524790C
Application number: DES81351D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Kalkner
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1927-08-25
Filing date: 1927-08-25
Publication date: 1931-05-13

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 13.ΜΑΠ931ISSUED ON 13.ΜΑΠ931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 524790 KLASSE 21 f GRUPPE JVi 524790 CLASS 21 f GROUP

Hochleistungs-Gleichstrom-Scheinwerfer Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. August 1927 abHigh-performance direct current headlights Patented in the German Reich on August 25, 1927

Es ist bekannt, bei dem Hochleistungsscheinwerfer mit dünnen hochbelasteten Elektroden, von denen wenigstens eine eine Effektkohle ist, einen bis nahe an die Elektrodenenden reichenden Abzugskanal für die gas- und dampfförmigen Ausscheidungen des Lichtbogens anzuordnen und in ihm mittels eines Lüfters künstlichen Zug herzustellen.It is known that in the case of high-performance headlights with thin, highly stressed electrodes, at least one of which is an effect carbon, one of which is close to the electrode ends To arrange exhaust duct for the gaseous and vaporous precipitations of the arc and create an artificial draft in it by means of a fan.

Bei den bekannten Scheinwerfern dieser Art ist das Mundstück des Abzugskanals über den Elektroden angeordnet, von denen die Anode in der Regel in der Hohlspiegelachse liegt, die Kathode in der Regel unter diese Achse gesenkt und im stumpfen Winkel gegen die Anode geneigt ist. Bei dieser Anordnung stellt sich die Lichtbogenflamme in der die Hohlspiegelachse enthaltenden lotrechten Ebene über den Elektrodenenden ein schon durch den Wärmeauf trieb und auch durch die elektrische Blaswirkung der Kathode. Der künstliche Zug wird dabei nur zur Abführung der Ausscheidungen der Flamme ausgenutzt.In the known headlights of this type, the mouthpiece of the flue is on the Arranged electrodes, of which the anode is usually in the concave mirror axis, the The cathode is usually lowered below this axis and at an obtuse angle against the anode is inclined. With this arrangement, the arc flame is positioned in the axis of the concave mirror Containing perpendicular plane over the electrode ends an already driven by the Wärmeauf and also by the electrical blowing action of the cathode. The artificial train is just doing this exploited to carry away the excretions of the flame.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, den Luftstrom, der in das Mundstück des Abzugskanals stürzt, auch zur Ablenkung der Flamme aus der Lage, die sie frei brennend annehmen würde, auszunutzen.The invention is based on the idea of the air flow entering the mouthpiece of the exhaust duct falls, also to deflect the flame from the position they assume while burning freely would take advantage of.

Nach der Erfindung soll die Ablenkung der Flamme zur Beseitigung der von der Lichtbogenflamme herrührenden Vorfeldbeleuchtung ausgenutzt werden. Bei der gebräuchlichen Anordnung, bei der die Lichtbogenflamme über den Elektrodenenden steht, wird das Licht, das sie in beträchtlicher Menge ausstrahlt, durch den Hohlspiegel, bei waagerechter Lage seiner Achse, unter die Waagerechte auf das Gelände und die Gegenstände vor dem Scheinwerfer reflektiert. Diese Vorfeldbeleuchtung ist störend, weil sie dem Beobachter am Scheinwerfer die Sicht nach dem fernen Ziel erschwert.According to the invention, the deflection of the flame is intended to eliminate the arc flame resulting apron lighting can be exploited. In the common arrangement where the arc flame is above the ends of the electrodes, the light that it emits in a considerable amount, through the concave mirror, with its axis in a horizontal position, under the horizontal on the Terrain and the objects in front of the headlight are reflected. This apron lighting is annoying because it makes it difficult for the observer at the headlight to see the distant target.

Es ist schon vorgeschlagen worden, bei einem Hochleistungsscheinwerfer die Lampe und die Elektroden so anzuordnen, daß die Ebene, in der die Achsen der im stumpfen Winkel gegeneinander geneigten Elektroden liegen, waagerecht liegt, um die Lichtbogenflamme durch die elektrische Blaswirkung der Kathode in dieselbe Ebene zu bringen. Mit dieser Anordnung ist auch ein gewisser Erfolg durch Schwächung und seitliche Verschiebung der Vorfeldbeleuchtung erzielt worden, aber kein voller Erfolg, weil die Flamme sich mit ihrer freien Zunge durch den Wärmeauftrieb doch über die waagerechte Ebene erhebt und ihr Licht durch Vermittlung des Hohlspiegels nach abwärts ausstrahlt. It has already been proposed that the lamp and the Arrange electrodes so that the plane in which the axes of the at an obtuse angle to each other inclined electrodes lie, lying horizontally, to guide the arc flame through the to bring electrical blowing action of the cathode in the same plane. With this arrangement is also a certain success due to the weakening and lateral shifting of the apron lighting has been achieved, but not a complete success, because the flame moves with its free tongue but rises above the horizontal plane through the heat lift and its light through mediation of the concave mirror radiates downwards.

Eine Vorfeldbeleuchtung durch die Lichtbogenflamme wird vollständig vermieden, wenn nach der Erfindung der Scheinwerfer so ausgeführt wird, daß bei waagerechter Leuchtrichtung das Mundstück des an einen Lüfter angeschlossenen Abzugskanals für die gas- undA front area lighting by the arc flame is completely avoided if according to the invention of the headlights is carried out so that with a horizontal direction of light the mouthpiece of the exhaust duct connected to a fan for the gas and

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Friedrich Kalkner in Nürnberg.Friedrich Kalkner in Nuremberg.

dampf f örmigen Ausscheidungen des Lichtbogens mit jenem Teil seiner öffnung, dessen Einströmungslinien das Anodenende umspülen, am besten mit der Mitte dieser Öffnung tiefer liegt als das Anodenende.Vapor-shaped precipitations of the arc with that part of its opening, its inflow lines Rinse around the anode end, ideally with the center of this opening lower than the anode end.

Hierdurch wird die Lichtbogenflamme in ihrem freiliegenden, der Ausstrahlung fähigenTeil in die waagerechte oder unter die waagerechte Ebene gebracht und dort wie eine WindfahneThis renders the arc flame in its exposed, radiant part brought into the horizontal or below the horizontal plane and there like a wind vane

ίο festgehalten, so daß das von ihr ausgestrahlte Licht vom Hohlspiegel entweder waagerecht oder nach oben reflektiert wird.ίο held on, so that the broadcast from her Light is reflected from the concave mirror either horizontally or upwards.

Nach der Erfindung ist es nun möglich, einen Hochleistungsscheinwerfer der bekannten Art, bei dem sich das Mundstück des Abzugskanals bei horizontaler Leuchtrichtung über den Elektrodenenden befindet, so auszuführen, daß er in bekannter Weise in den Schildzapfen um i8o° in eine zweite Lage mit horizontaler Leuchtrichtung, bei der sich aber das Mundstück des Abzugskanals unter den Elektrodenenden befindet, gekippt werden kann. According to the invention it is now possible to have a High-performance spotlight of the known type, in which the mouthpiece of the exhaust duct is located above the electrode ends when the light is in a horizontal direction, so that it in a known manner in the trunnion by 180 ° to a second position with a horizontal position Direction of light, in which the mouthpiece of the exhaust duct is located under the electrode ends, can be tilted.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Abb. ι ist die Seitenansicht eines gemäß der Erfindung ausgeführten Scheinwerfers; die Trommelwand ist zur Freilegung der Lichtbogenflamme teilweise aufgebrochen.Fig. Ι is the side view of a headlight designed according to the invention; the The drum wall is partially broken open to expose the arc flame.

Abb. 2 zeigt die Umgebung der Lichtbogenflamme des Scheinwerfers von Abb. ι in vergrößertem Maßstab, teilweise im Schnitt, in einer Ebene, die zur Ebene der Abb. ι senkrecht ist.
Abb. 3 zeigt die Stirnansicht eines gemäß der Erfindung in anderer Weise ausgeführten Scheinwerfers. Fig. 2 shows the area around the arc flame of the headlight of Fig. Ι on an enlarged scale, partially in section, in a plane that is perpendicular to the plane of Fig. Ι.
Fig. 3 shows the front view of a headlight designed in a different way according to the invention.

In Abb. ι und 2 ist ι die Anode, 2 die Kathode, 3 der Abzugskanal für die gas- und dampfförmigen Ausscheidungen des Lichtbogens, 4 sein Mundstück. L ist die Lichtbogenflamme, 5 ist der an der Außenseite der Scheinwerfertrommel angeordnete Lüfter, der in dem Kanal 3 einen Zug in der Richtung des Pfeiles P hervorbringt.In Fig. Ι and 2 ι is the anode, 2 the cathode, 3 the exhaust duct for the gaseous and vaporous precipitates of the arc, 4 its mouthpiece. L is the arc flame, 5 is the fan arranged on the outside of the headlight drum, which creates a draft in the channel 3 in the direction of the arrow P.

In Abb. 2 sind durch P₁ bis P₆ Strömungslinien des in das Mundstück 4 stürzenden Luftstromes angedeutet. Das Mundstück 4 ist beispielsweise so gegen die Elektrodenenden angeordnet, daß die Mitte M seiner Öffnung O, deren Einströmungslinien P₃, P₄ das Ende der Anode ι umspulen, sich lotrecht unter dem Anodenende befindet.In Fig. 2 flow lines of the air stream falling into the mouthpiece 4 are indicated _{by P 1} to P _6. The mouthpiece 4 is arranged, for example, against the electrode ends in such a way that the center M of its opening O, whose inflow lines P ₃ , P ₄ wind around the end of the anode, is located vertically below the anode end.

Der Scheinwerfer von Abb. 1, bei dem sich das Regelwerk R der Lampe oben befindet, ist so eingerichtet, daß die Trommel aus der gezeichneten Stellung um 180 ° in eine zweite Stellung mit waagerechter Leuchtrichtung, bei der das Regelwerk R unten liegt, gekippt werden kann. Der an der Scheinwerfertrommel befestigte Zahnradsektor 6, in den das am Tragarm 7 gelagerte, mittels der Kurbel 8 drehbare Ritzel 9 eingreift, weist einen Zentriwinkel von mehr als 180 ° auf. Das gleiche gilt für den an der Scheinwerfertrommel befestigten Gradbogen 10, zu dem der Zeiger 11 am Tragarm 7 gehört.The headlight of Fig. 1, in which the set of rules R of the lamp is at the top, is set up so that the drum can be tilted from the position shown by 180 ° into a second position with a horizontal direction of light, in which the set of rules R is below can. The gear sector 6 fastened to the headlamp drum, in which the pinion 9 mounted on the support arm 7 and rotatable by means of the crank 8 engages, has a central angle of more than 180 °. The same applies to the degree arc 10 attached to the headlight drum, to which the pointer 11 on the support arm 7 belongs.

Bei dem Scheinwerfer nach Abb. 3 sind das Regelwerk R und der Lüfter 5 an die Teile der Scheinwerfertrommel angesetzt, die sich bei waagerechter Leuchtrichtung etwa unter 45 ° über bzw. unter der Waagerechten befinden. Dadurch ist es möglich gemacht, die Winkel zwischen den Tragarmen 7, J^a und dem Drehtisch 12 als Durchlässe für das Regelwerk und den Lüfter auszunutzen und die Schildzapfenachse A-B näher an den Drehtisch zu bringen.In the headlight according to Fig. 3, the set of rules R and the fan 5 are attached to the parts of the headlight drum, which are located at about 45 ° above or below the horizontal with a horizontal direction of light. This makes it possible to use the angles between the support arms 7, J ^a and the turntable 12 as passages for the set of rules and the fan and to bring the trunnion axis AB closer to the turntable.

Claims

Claim:

High-performance direct current headlight with an exhaust duct connected to a fan for the gaseous and vaporous arc precipitations, the mouthpiece of which is arranged in the vicinity of the electrodes, characterized in that the mouthpiece (4) of the exhaust duct (3) with that part of its opening ( O), whose inflow lines (P ₃ , P ₄ ) wash around the anode end (1), ideally with the center (M) of this opening, under the anode end if the light is in a horizontal direction, or can be brought into this position by tilting the drum.

1 sheet of drawings