Schmiedeamboß mit schmiedeeisernem Körper und stählerner Bahn Für
die Herstellung von Ambossen sind bislang verschiedene Wege vorgeschlagen worden.
In der Hauptsache kann man unterscheiden zwischen Ambossen, welche völlig aus einem
gegossenen Stahlkörper bestehen, solchen, welche vollständig aus Schmiedeeisen bestehen
und durch Schmieden oder Pressen geformt sind, und endlich solchen Ambossen, deren
Körper aus Schmiedeeisen und deren Bahn aus Stahl besteht. Für die vollständig aus
Stahl bestehenden Ambosse ist die Elastizität und Federkraft des Werkstoffes zu
groß; es ergeben sich beim Schmieden leicht Prellschläge. Beim Härten der Amboßbahn
kommen leicht Spannungen und Risse in den Körper, und dieser verzieht sich leicht.
Gänzlich aus Schmiedeeisen bestehende gepreßte oder geschmiedete Amboßkörper sind,
da zu weich, den Anforderungen eines Schmiedeambosses auf die Dauer nichtgewachsen.
Ambosse, deren Körper aus Schmiedeeisen geschmiedet oder gepreßt sind und deren
Bahn aus einer aufgeschweißten Stahlplatte besteht, haben den Nachteil, daß das
Verfahren zur Herstellung des schmiedeeisernen Körpers umständlich und zeitraubend
ist. Wegen der schwierigen Form wurden bislang trotz der Erkenntnis, daß ein aus
einem einzigen Stücke bestehender Körper Vorteile bietet, die Körper wegen der besseren
Schweißbarkeit aus Puddeleisen hergestellt, wobei Stauchen und Hörner aus besonderen
Körpern hergestellt und durch Schweißen mit dem Hauptkörper verbunden wurden. Aber
auch diese Herstellungsweise ist noch umständlich, zeitraubend und teuer und hat
noch den Nachteil"daß die aneinandergeschweißten Einzelkörper an der Schweißstelle
öfter brechen. Letztere Nachteile nimmt man jedoch in den Kauf mit Rücksicht darauf,
daß die Herstellung schmiedeeiserner Amboßkörper aus einem Stück außerordentlich
schwierig und kostspielig ist.Blacksmith anvil with wrought iron body and steel face For
Various approaches have heretofore been proposed for the manufacture of anvils.
In the main one can distinguish between anvils, which are made entirely of one
cast steel bodies exist, those which are made entirely of wrought iron
and are formed by forging or pressing, and finally such anvils, their
Wrought iron body and steel track. For the completely out
Steel existing anvils is the elasticity and spring force of the material too
great; bouncing blows can easily occur during forging. When hardening the anvil track
tensions and tears easily come into the body, and it warps easily.
Pressed or forged anvil bodies made entirely of wrought iron,
because it is too soft, it cannot meet the demands of a blacksmith's anvil in the long run.
Anvils whose bodies are forged or pressed from wrought iron and whose
Track consists of a welded steel plate, have the disadvantage that the
Method of manufacturing the wrought iron body cumbersome and time consuming
is. Because of the difficult shape, despite the knowledge that a
A single piece of existing body offers benefits to the body because of the better
Weldability made from puddle iron, with upsetting and horns from special
Bodies manufactured and connected to the main body by welding. but
this production method is also still cumbersome, time-consuming and expensive and has
nor the disadvantage "that the individual bodies are welded to one another at the welding point
break more often. However, the latter disadvantages are taken into account when buying
that the manufacture of wrought iron anvil bodies from one piece is extraordinary
difficult and costly.
Die Erfindung bezieht sich auf Ambosse, deren Körper aus Schmiedeeisen
und deren Bahn aus einer aufgeschweißten Stahlplatte besteht. Die Erfindung besteht
darin, daß der Amboßkörper nach dem an sich bekannten Gießverfahren, jedoch unter
Verwendung eines schmiedbaren Eisens, hergestellt wird. Die Gußkörper haben alle
guten Eigenschaften der geschmiedeten oder gepreßten Amboßkörper aus weichem Eisen,
insbesondere auch die gute Schweißbarkeit, welche zur Verbindung mit der die Amboßbahn
bildenden Stahlplatte notwendig ist.The invention relates to anvils whose bodies are made of wrought iron
and whose track consists of a welded steel plate. The invention exists
in that the anvil body after the known casting process, but under
Using a malleable iron. The cast bodies all have
good properties of the forged or pressed anvil bodies made of soft iron,
in particular the good weldability, which is used to connect to the anvil track
forming steel plate is necessary.
Auf der Zeichnung ist ein Amboß nach der Erfindung beispielsweise
dargestellt. Der Amboßkörper a besteht aus einem einzigen Stücke schmiedbaren Gusses;
die Bahn b besteht hingegen aus Stahl. Die Verbindung wird in bekannter Weise durch
Schweißen hergestellt.In the drawing, for example, an anvil according to the invention is shown
shown. The anvil body a consists of a single piece of malleable cast;
the track b, however, consists of steel. The connection is made in a known manner
Welding made.