In Hochspannungskabeln werden oft metallische Einlagen verwendet, beispielsweise
zu dem Zwecke, eine bestimmte Potentialverteilung innerhalb der Isolation zu bewirken,
besonders wenn solche Kabel als Kondensatoren benutzt werden sollen. Diese leitenden
Einlagen müssen einerseits möglichst dünn sein, um den Durchmesser des Kabels nicht
unmäßig zu vergrößern, andererseits müssenMetallic inserts are often used in high voltage cables, for example
for the purpose of causing a certain potential distribution within the insulation,
especially if such cables are to be used as capacitors. This senior
On the one hand, inserts have to be as thin as possible so as not to reduce the diameter of the cable
to increase inordinately, on the other hand, must
ίο sie eine genügende Leitfähigkeit besitzen, um
von den sie durchfließenden Ladeströmen nicht übermäßig erwärmt zu werden. Schließlich
müssen die leitenden Einlagen das Hindurchtreten der Tränkmasse während derίο they have sufficient conductivity to
not to be excessively heated by the charging currents flowing through them. In the end
the conductive inserts must prevent the penetration of the impregnation material during the
ig Tränkung gestatten.Allow soaking.
Gegenstand der Erfindung ist ein Hochspannungskabel, bei dem die leitenden Einlagen
aus zwei metallisierten Papierbändern, deren metallisierte Oberflächen einander zugekehrt
sind, tind aus einem zwischen ihnen liegenden dünnen Band aus gut leitendem
Stoffe bestehen. Die metallisierten Papiere sollen perforiert sein und werden zweckmäßig
in derselben spiraligen Wicklung von der gleichen Maschine wie die bandförmige Papierisolation,
und zwar vorzugsweise in zueinander entgegengesetzter Sthlagrichtung,
aufgebracht. Das gut leitende Band kann aus Kupfer bestehen. Seine Dicke muß nach den
zu erwartenden Ladestromstärken bemessen werden; sie wird im allgemeinen nur den
Bruchteil eines Millimeters betragen. Die Breite des Metallbandes wählt man zweckmäßig
nur gleich der eines Teiles (etwa der Hälfte) der Breite der metallisierten Papiere
und wickelt es mit der gleichen Schlaglänge wie diese, so daß die einzelnen Windungen
des Metallbandes nicht anstoßen und zwischen ihnen Raum für das Hindurchtreten der
Tränkmasse verbleibt.The invention relates to a high-voltage cable, in which the conductive inserts
made of two metalized paper tapes with their metalized surfaces facing each other
are made up of a thin strip of highly conductive material lying between them
Substances exist. The metallized papers are said to be perforated and become useful
in the same spiral winding from the same machine as the tape-shaped paper insulation,
and preferably in the opposite direction of the stalk,
upset. The highly conductive tape can be made of copper. Its thickness must be according to the
expected charging currents are measured; it will generally only be the
Be a fraction of a millimeter. The width of the metal band is chosen appropriately
only equal to that of part (about half) the width of the metallized papers
and wind it with the same length of lay as this, so that the individual turns
of the metal band and there is space between them for the passage of the
Impregnating mass remains.
In der Zeichnung ist die beispielsweise Ausführungsform eines Hochspannungskabels
dargestellt, bei dem eine metallische Einlage gemäß der Erfindung verwendet wird. Auf
die isolierende Schicht A folgt ein metallisiertes Papierband B; über diesem liegt mit derselben
Schlaglänge gewickelt ein Kupferstreifen C, der die halbe Breite des metallisierten
Papierbandes hat; auf diesen folgt mit entgegengesetzter Schlagrichtung ein Streifen
metallisierten Papieres D, dessen metallisierte Oberfläche dem Kupferband C zugewendet
ist. Auf das Band D folgen weitere Isolationsschichten E. In the drawing, the example embodiment of a high-voltage cable is shown in which a metallic insert according to the invention is used. The insulating layer A is followed by a metallized paper tape B; A copper strip C, which is half the width of the metallized paper tape, is wound over this with the same lay length; This is followed by a strip of metallized paper D, the metallized surface of which faces the copper tape C , with the opposite direction of lay. Further insulation layers E follow the band D.