DE373295C

DE373295C - Glow-free and radiation-free high-voltage cable

Info

Publication number: DE373295C
Application number: DES55910D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1921-03-19
Filing date: 1921-03-19
Publication date: 1923-04-10

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 10. APRIL 1923.ISSUED ON APRIL 10, 1923.

REICHSPATENTAMIREICH PATENTAMI

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JKi 373295 -KLASSE 21 c GRUPPE 7 - JKi 373295 - CLASS 21c GROUP 7

VIIIJ2IC¹)VIIIJ2IC ¹ )

Siemens-Schuckertwerke G.m.b.H.in Siemensstadtb.Berlin.Siemens-Schuckertwerke G.m.b.H. in Siemensstadt near Berlin.

Glimm- und strahlungsfreies Hochspannungskabel.Glow-free and radiation-free high-voltage cable. Patentiertem Deutschen Reiche vom 19. März 1921 ab.Patented German Empire from March 19, 1921.

Bei Hochspannungskabeln entstehen zwischen dem Bleimantel und der äußersten Lage der Isolierschicht vielfach Hohlräume. Um die an diesen Stellen auftretenden Glimtn- und Strahlungserscheinungen, die zum Durchschlag des Kabels führen können, zu vermeiden, ist vorgeschlagen worden, das Kabel zwischen Bleimantel und Oberfläche der Isolation mit einem metallischen Belag zu versehen, der gleiches Potential an den verschiedenen Stel-In the case of high-voltage cables, this occurs between the lead sheath and the outermost layer the insulating layer often has cavities. In order to avoid the glimpses occurring at these points and to avoid radiation phenomena that can lead to breakdown of the cable, it has been suggested to place the cable between the lead sheath and the surface of the insulation to be provided with a metallic coating, which has the same potential at the different points

378295378295

len der Isolationsoberfläche herstellt und damit ein Glimmen der dazwischenliegenden Luftschicht verhütet. Ein derartiger metallischer Belag kann aber nur dann im gewünschten Sinne wirken, wenn er sich dicht an die Oberfläche der damit versehenen Ader anschmiegt. Bei Kabeln, deren Isoliermittel aus geschichteten und getränkten Papierlagen bestehen, muß der metallische Belag also vor dem Tränken angebracht werden und darf die gute Tränkung nicht verhindern. Zu diesem Zwecke muß der Belag möglichst fein und porös sein. Metallische Beläge, die dieser Ausführung entsprechen, zeigen nun aber einen erheblichen Ohmschen Widerstand, wodurch -ihre Wirkung sehr beeinträchtigt wird. Außerdem ist ein derartig feiner Belag mechanisch sehr empfindlich.len of the insulation surface and thus prevents the intervening layer of air from glowing. Such a metallic one However, the coating can only have the desired effect if it is close to the surface clings to the vein provided with it. In the case of cables, their insulating material is made of layered and impregnated paper layers, the metallic coating must be made before the impregnation be attached and must not prevent the good impregnation. For this purpose, the covering must be as fine and as fine as possible be porous. However, metallic coverings that correspond to this version now show a considerable ohmic resistance, which greatly affects their effectiveness. In addition, such a fine covering is mechanically very sensitive.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemaß der Erfindung die äußere Isolierschicht mit einem metallisierten Bande versehen, das spiralförmig um den isolierten Leiter derartig herumgewickelt wird, daß zwischen den einzelnen Windungen Zwischenräume übrigbleiben. In order to avoid these disadvantages, according to the invention, the outer insulating layer provided with a metallized band that spirals around the insulated conductor such is wound around that gaps remain between the individual turns.

Um dieses metallisierte Band wird nun ein zweites, stärker metallisiertes Band derartig spiralförmig aufgebracht, daß es die von dem ersten Bande übriggelassenen Zwischenräume vollständig überdeckt, aber ebenfalls zwischen seinen Gewindegängen Zwischenräume übrig läßt. Die beiden Bänder kehren einander dabei ihre metallische Oberfläche zu. ^! Auf diese Weise wird erreicht, daß das Trän- · kungsmittel nach Aufbringen der metallisierten Bänder an den Stellen, an denen die Isolierschicht nur von dem schwach metallisierten Bande bedeckt ist, in das Kabel eindringen kann, während das stärker metallisierte Band einen mechanischen Schutz für das erste Band bildet und außerdem die genügende Leitfähigkeit der ganzen metallischen ' Oberfläche herstellt. Natürlich kann man die ; Anordnung auch umgekehrt treffen, so daß auf j die Isolierschicht zunächst ein stark metalli- j siertes Band spiralförmig unter Freilassung ^: von Zwischenräumen aufgewickelt wird, wäh- , rend man auf dieses das schwach metallisierte Band in entsprechender Weise aufbringt. ^: A second, more heavily metallized band is then applied in a spiral shape around this metallized band in such a way that it completely covers the gaps left by the first band, but also leaves gaps between its threads. The two bands turn their metallic surface towards each other. ^! In this way it is achieved that the impregnating agent can penetrate into the cable after the metallized tapes have been applied at the points where the insulating layer is only covered by the weakly metallized tape, while the more heavily metallized tape provides mechanical protection for the cable Forms the first band and also provides sufficient conductivity of the entire metallic 'surface. Of course you can; Arrangement also meet reversed so that the insulating layer first a strong metallic j overbased tape spirally while leaving on ^j: is wound by interstices, currency, rend is applied to this the weakly metallized tape in a corresponding manner. ^:

Das stark metallisierte Band kann hierbei : natürlich auch gefaltet aufgebracht werden, ; um eine elektrisch gut leitende Verbindung j re it dem Kabelmantel zu erzielen. ]The heavily metallized tape can: of course also be applied folded,; in order to achieve an electrically conductive connection between the cable sheath. ]

In den Abb. r bis 2 ist ein derartiges Kabel im Querschnitt gezeichnet. 1 ist dabei die Kabelader, 2 die Isolierschicht, 3 sind die auf die Isolierschicht aufgebrachten schwachmetallisierten Bänder. Über diese sind spiralförmig die starkmetallisierten Bänder 4 aufgewickelt, die die Zwischenräume der Bänder 3 überdecken, 5 ist der Bleimantel des Kabels.Such a cable is shown in cross section in FIGS. 1 is the one Cable core, 2 the insulating layer, 3 are the weakly metallized ones applied to the insulating layer Tapes. The heavily metallized strips 4 are wound spirally over these, which cover the spaces between the bands 3, 5 is the lead sheath of the cable.

In Abb. 2 ist wieder 1 der Leiter, 2 die Isolation und 5 der Bleimantel des Kabels. sind die schwach metallisierten Bänder. Die stark metallisierten Bänder 4 sind in diesem Falle gefaltet und liegen mit ihrer leitenden Oberfläche einerseits gegen die metallische Oberfläche der Bänder 3 und anderseits gegen den Bleimantel an.In Fig. 2, 1 is again the conductor, 2 the insulation and 5 the lead sheath of the cable. are the weakly metallized bands. The heavily metallized bands 4 are in this Trap folded and lie with their conductive surface on the one hand against the metallic Surface of the strips 3 and on the other hand against the lead jacket.

Es können natürlich bei Mehrfachkabeln entweder die einzelnen Adern mit derartigen metallisierten Bändern gemäß der Erfindung umgeben werden oder aber die einzelnen Adern eines Mehrfachkabels werden nach dem Verseilen gemeinschaftlich mit den Metallbändern umwickelt.In the case of multiple cables, you can of course either use the individual wires with these metallized strips are surrounded according to the invention or the individual The cores of a multiple cable become common with the metal bands after stranding wrapped around.

Claims

Patent Claims:

i. Glow-free and radiation-free high-voltage cable with electrically conductive Covering between the lead jacket and the insulating means, characterized in that a weakly metallized layer is applied to the insulating layer Tape is wound spirally in such a way that gaps remain between the individual turns and that above or below this band a second, heavily metallized band is also applied in a spiral shape is that it covers the interstices of the first band, but again itself Leaves free spaces between its individual turns.

2. Glow and radiation-free high-voltage cable according to claim 1, characterized characterized in that the bands are metallized on one side and their metallic Turn sides.

3. Glow and radiation-free high-voltage cable according to claim 1 and 2, 10c characterized in that the tape lying directly under the lead jacket so is folded that its metallized surface partly against the underlying Metal band and partly turned against the lead jacket.

For ι sheet of drawings.