DE1019727B

DE1019727B - Symmetrical high-frequency cable with a shield made of metallic braiding

Info

Publication number: DE1019727B
Application number: DES28450A
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-05-07
Filing date: 1952-05-07
Publication date: 1957-11-21

Description

Zur Abschirmung von elektrischen Leitersystemen ist es bekannt, metallische Schirme verschiedener Ausführung um das Leitersystem anzuordnen. Von diesen Schirmen muß im allgemeinen von vornherein verlangt werden, daß sie biegsam sind, damit die Biegsamkeit des abzuschirmenden Leitersystems durch sie nicht wesentlich beeinträchtigt wird. Aus diesem Grunde werden die Schirme häufig aus einem Geflecht aufgebaut. Dieses Geflecht besteht bei den bekannten Ausführungen entweder nur aus Metallbändern oder aus Metallbändern und Isolierstoffbändern bzw. Isolierstoffäden, wobei im letzteren Fall die Isolierstoffbänder in entgegengesetzter Drallrichtung zu den Metallbändern verlaufen, so daß sich nur Isolierstoffbänder und Metallbänder kreuzen. Bei einem Geflecht aus Metall- und Isolierstoffbändern bzw. Isolierstoffäden ist von vornherein keine genügende Gewähr für eine gute Abschirmung gegeben, da im Schirm Isolierstofflücken verbleiben, durch die das elektromagnetische Feld durchgreifen kann. Schirme aus rein metallischem Geflecht bewirken zwar eine verhältnismäßig gute Abschirmung, jedoch wurde beobachtet, daß ihre wirksame Leitfähigkeit bedeutend niedriger ist als diejenige der Stoffe, aus denen sie hergestellt sind. Hierdurch wird die Dämpfung des abzuschirmenden Leitersystems wesentlich erhöht. Dies macht sich besonders bei der Abschirmung von symmetrischen Hochfrequenzleitungen bemerkbar.To shield electrical conductor systems, it is known to use different metallic shields Execution to arrange the ladder system. In general, these umbrellas must be used in advance are required that they are flexible, so that the flexibility of the conductor system to be shielded is not significantly affected by it. For this reason, the umbrellas are often made of one Built up braid. In the known designs, this braid consists either only of metal strips or from metal bands and insulating material bands or insulating material threads, in the latter case the insulating strips run in the opposite direction of twist to the metal strips, so that only insulating strips and metal strips cross each other. With a mesh of metal and insulating strips or insulating material threads, there is no sufficient guarantee for good shielding from the outset, as there are gaps in insulating material in the shield through which the electromagnetic field can penetrate can. Shields made of purely metallic braid provide relatively good shielding, however, it has been observed that their effective conductivity is significantly lower than that of the Substances from which they are made. This reduces the attenuation of the conductor system to be screened significantly increased. This is particularly useful when shielding symmetrical high-frequency lines noticeable.

Die Erfindung bezieht sich auf symmetrische Hochfrequenzleitungen mit einem Schirm aus metallischem Geflecht, und es liegt ihr im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die wirksame Leitfähigkeit des geflochtenen Schirmes zu erhöhen.The invention relates to symmetrical high-frequency lines with a metallic screen Braid, and it is essentially the underlying task of the effective conductivity of the braided To increase the umbrella.

Es wurde festgestellt, daß bei den bekannten Schirmen aus geflochtenen Metallbändern an den Berührungsstellen der sich kreuzenden Bänder wirksame Kontaktwiderstände auftreten, die die Ursache für die Herabsetzung der Leitfähigkeit sind. Dies ist damit zu erklären, daß der von dem elektrischen Feld des abgeschirmten Leitersystems im Schirm induzierte Strom bestrebt ist, an der inneren Oberfläche des Schirmes sich auszubreiten. Dies bedeutet, daß der in Längsrichtung eines Metallbandes innerhalb eines Teilabschnittes an der inneren Oberfläche dieses Metallbandes fließende Strom — wobei der Teilabschnitt von zwei dieses Metallband von unten her kreuzenden Metallbändern abgegrenzt ist ■—, sobald er an die eine Längsseite eines dieses Metallband von unten her kreuzenden Metallbandes gelangt, in dieses kreuzende Metallband übertritt, sich über dessen Breite ausbreitet und dann an der anderen Längsseite wieder in das ursprüngliche Metallband übertritt. Der Strom hat also bei jedem kreuzendenIt was found that in the known screens made of braided metal strips at the points of contact of the intersecting ribbons, effective contact resistances occur, which is the cause of are the reduction in conductivity. This can be explained by the fact that the electric field of the screened conductor system in the screen tends to induce current on the inner surface of the Umbrella to spread out. This means that the longitudinal direction of a metal strip within a Part of the current flowing on the inner surface of this metal strip - the part is delimited by two metal bands crossing this metal band from below ■ - as soon as he arrives at one long side of a metal band crossing this metal band from below, in this crossing metal band crosses, spreads across its width and then on the other Long side passes back into the original metal band. So the current has at every crossing

Symmetrische HochfrequenzleitungSymmetrical high frequency line

mit einem Schirm aus metallischemwith a metallic shade

GeflechtBraid

Anmelder:Applicant:

Siemens Sd Halske Aktiengesellschaft,Siemens Sd Halske Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 2, Witteisbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Witteisbacherplatz 2

Metallband zwei Übergangswiderstände an dessen Bandkanten zu überwinden.Metal band to overcome two contact resistances at the band edges.

Die Erfindung geht daher von dem Bestreben aus, die Übergangswiderstände an den Kreuzungsstellen der Flechtelemente für den im Schirm induzierten Strom unwirksam bzw. weitgehend unwirksam zu machen, indem der Stromverlauf auf die Flechtelemente einer bevorzugten Richtung beschränkt wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die in Drallrichtung des geschirmten Leitersystems verlaufenden Flechtelemente jeweils aus einer Mehrzahl von gefachten Drähten oder aus einem Metallband bestehen und daß die Flechtelemente der anderen Drallrichtung jeweils als Einzeldrähte mit vorzugsweise rundem Querschnitt derart ausgebildet sind, daß diese die gefachten oder bandförmigen Flechtelemente linienförmig kreuzen. Die in Drällrichtung des geschirmten Leitersystems verlaufenden Flechtelemente aus gefachten Drähten oder Metallbändern stimmen in ihrer Schlaglänge vorteilhaft mit derjenigen des geschirmten Leitersystems überein. Auch ist es zweckmäßig, ihre Anzahl größer, vorzugsweise doppelt so groß zu wählen wie die Zahl der in entgegengesetzter Drallrichtung verlaufenden Einzeldrähte. Günstige Verhältnisse erhält man ferner, wenn sich die Flechtelemente der beiden Drallrichtungen unter einem rechten oder annähernd rechten Winkel kreuzen.The invention is therefore based on the desire to reduce the contact resistances at the crossing points the braided elements become ineffective or largely ineffective for the current induced in the screen make by restricting the current flow to the braiding elements of a preferred direction. This is achieved according to the invention in that the lines running in the twist direction of the shielded conductor system Braided elements each consist of a plurality of plied wires or a metal band and that the braiding elements of the other twist direction are each preferably used as individual wires round cross-section are designed such that these pleated or band-shaped braiding elements cross in a line. The braided elements running in the twisting direction of the shielded conductor system made of plied wires or metal strips agree in their lay length advantageously with that of the shielded conductor system. It is also expedient to increase their number, preferably to be chosen twice as large as the number of individual wires running in the opposite direction of twist. Favorable conditions are also obtained if the braiding elements of the two twist directions are aligned cross at a right or approximately right angle.

Zur Erläuterung der Erfindung dient das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel für eine symmetrische Leitung mit einem Schirm aus metallischem Geflecht.To explain the invention, the embodiment shown in the drawing is used for a symmetrical cable with a shield made of metallic braiding.

709 806/262709 806/262

Die mit einem dielektrisch hochwertigen Isolierstoff umkleideten Einzeladern 1 sind in bekannter Weise miteinander verseilt und in eine gemeinsame Hülle aus einem hochwertigen Isolierstoff 2 eingebettet. Darüber liegt ein Schirm 3, der gemäß der Erfindung aufgebaut ist. Die Flechtelemente der bevorzugten Richtung, die mit der Drallrichtung des Leitersystems zusammenfällt, bestehen aus einer Anzahl gefachter dünner Metalldrähte 4, während die Elemente der anderen kreuzenden Richtung aus Einzeldrähten 5 bestehen und daher die Elemente der bevorzugten Richtung jeweils nur linienförmig berühren. Die Leitung ist darüber mit einem äußeren Schutzmantel 6 aus einem geeigneten Isolierstoff versehen. The single wires 1 encased with a dielectrically high quality insulating material are known in FIG Stranded together and embedded in a common shell made of a high-quality insulating material 2. Above is a screen 3 which is constructed according to the invention. The braiding elements of the preferred Direction, which coincides with the twist direction of the conductor system, consist of a number trussed thin metal wires 4, while the elements of the other crossing direction out Individual wires 5 exist and therefore only touch the elements of the preferred direction in a linear manner. The line is provided with an outer protective jacket 6 made of a suitable insulating material.

Um eine ausreichende Standfestigkeit der Leitung zu erzielen, kann es zweckmäßig sein, für die Beflechtung harte Drähte zu verwenden. Dabei kann für die Elemente beider Richtungen das gleiche gut leitende Metall Verwendung finden.In order to achieve sufficient stability of the line, it can be useful for the braiding to use hard wires. The same can be said for the elements in both directions find conductive metal use.

Claims

Patent claims

1. Symmetrical high-frequency line with a shield made of metallic braiding, characterized in that that the braided elements running in the direction of twist of the shielded conductor system each consist of a plurality of plied wires or of a metal band and that the braiding elements of the other twist direction

are each designed as individual wires with preferably round cross-section such that these the Cross plied or ribbon-shaped braided elements in a line.

2. High-frequency line according to claim 1, characterized in that the lay length of the in Direction of twist of the shielded conductor system running braided elements with the lay length of the shielded conductor system approximately or completely corresponds.

3. High-frequency line according to claim 1, characterized in that the braiding elements of the both directions of twist intersect at a right or approximately right angle.

4. High-frequency line according to claim 1, characterized in that the number of in the twist direction of the shielded conductor system extending braiding elements is larger, preferably twice as large as the number in opposite Braided elements running in the direction of twist.

5. High frequency line according to claim 1, characterized in that the braid
hard wires is formed.

Considered publications:
German patent specifications No. 625 349, 848 664:
French Patent No. 942 256;
British Patent No. 471 122.

1 sheet of drawings