Elektrisches Kabel nach Patent 647 706 Das Hauptpatent 6¢7 7o6 bezieht
sich auf solche elektrischen Kabel, bei denen der einzelne Leiter innerhalb der
ihn umgebenden Hülle, deren innerer Durcbrrresser erheblich größer .als ,der Leiterdurchmesser
ist, durch besondere Distanzkörper in zentrischer Lage gehalten wird. Eine derartige
Leiterisolation ist beispielsweise anwendbar für Heizkabel, für Hochspannungskabel
und für luftraumisolierte Hochfrequenzkabel. Die Distanzkörper werden durch .eine
sie verbindende offene Fadenwicklung auf dem Leiter in dem vorgeschriebenen Abstand
festbehalten. Um zu vermeiden, daß die Distanzkörper auf dem Leiter in Längsrichtung
verrutschen können, wurde im Hauptpatent vorgeschlagen, die Außenfläche der Distanzkörper
mit gewindeförmigen Aussparungen zu versehen, über die die offene Fadenwicklung
verläuft.Electrical cable according to patent 647 706. The main patent 6 ¢ 7 7o6 relates
refer to electrical cables in which the individual conductor is within the
surrounding sheath, the inner pressure of which is considerably larger than the diameter of the conductor
is held in a central position by special spacers. Such a one
Conductor insulation can be used, for example, for heating cables, for high-voltage cables
and for air-space insulated high-frequency cables. The spacers are
they connecting open thread winding on the conductor at the prescribed distance
hold tight. To avoid that the spacers on the conductor in the longitudinal direction
Can slip, was proposed in the main patent, the outer surface of the spacer body
to be provided with thread-shaped recesses over which the open thread winding
runs.
Gemäß der Erfindung werden beim Gegenstand des Hauptpatents. statt
der mit gewinde-. gangförmigen Aussparungen versehenen Distanzkörper die bekannten
mit radial verlaufendem Schlitz versehenen und seitlich auf den Leiter aufgesteckten
Distanzkörper verwendet, in deren Schlitze lein Isolierstoffaden bzw. -formstrang
hineingelegt ist, dessen Breite mit der Schlitzbreite und dessen Höhe mit dem Abstand
des Leiters von der Außenhülle übereinstimmen muß. Die radial verlaufenden Schlitze
der .aufeinanderfolgendcn Distanzkörper werden zu diesem Zweck so gegeneinander
versetzt, daß der in die Schlitze eingelegte Faden bzw. Formstrang eine offene Schraubenlinie
beschreibt. Dadurch, daß der zum Festhalten der Distanzkörper dienende Faden bzw.
Formstrang in der erfindungsgemäß angegebenen Weise gleichzeitig als fortlaufender
Abstandhalter ausg:-bildet ist, wird für die den luftraumisolierten Leiter umgebende
Hülle eine vergrößerte Auflagefläche geschaffen.According to the invention are the subject of the main patent. instead of
the one with thread. Aisle-shaped recesses provided spacers the known
provided with a radial slot and attached to the side of the conductor
Spacer body used, in the slots lein Isolierstoffaden or -formstrang
is placed, its width with the slot width and its height with the distance
of the conductor from the outer sheath must match. The radial slots
for this purpose, the .auffolgendcn spacers are against each other
offset so that the thread or shaped strand inserted into the slots is an open helical line
describes. The fact that the thread or thread used to hold the spacer in place
Form strand in the manner specified according to the invention at the same time as a continuous one
Spacer is formed, is used for the conductor surrounding the air space insulated
Envelope created an enlarged contact surface.
Der die Distanzkörper verbindende Faden bzw. Formstrang kann entsprechend
den vorliegenden Verhältnissen in verschiedener Weise ;ausgebildet werden. Eine
einfache Ausführung besteht darin, ihn als Kordel auszubilden, die aus einer Mehrzahl
von dünnen Fäden -besteht. Zweckmäßig wird er jedoch so ausgebildet, daß er möglichst
viele Hohlräume enthält, insbesondere dann, wenn er für Hochfrequenzkabel dienen
soll. Eine diesbezügliche Ausführungsmöglichkeit des Fadens besteht darin, ihn aus
einem in kurzen
Windungen schraubenförmig gewickelten Faden aus
formfesten Isolierstoffen herzustellen. Der Faden bzw. Formstrang erhält vorteilhaft
einen runden Querschnitt, kann aber auch einen ovalen oder rechteckigen Querschnitt
erhalten.The thread or shaped strand connecting the spacers can accordingly
the present circumstances in various ways; One
simple design is to train it as a cord that consists of a plurality
consists of thin threads. However, it is expediently designed so that it is as possible
contains many cavities, especially if it is used for radio frequency cables
target. One possible implementation of the thread in this regard is to make it from
one in short
Turns of helically wound thread
to produce dimensionally stable insulating materials. The thread or shaped strand is advantageous
a round cross-section, but can also have an oval or rectangular cross-section
obtain.
Die Wahl der Isolierstoffe für die Distanzkörper sowie für den Faden
bzw. Formstrang hängt von den gegebenen Verhältnissen ab. Bei Hochfrequenzkabeln
wird man beide vorteilhaft aus solchen Isolierstoffen herstellen, die bei hohen
Frequenzen geringe dielektrische Verluste aufweisen, z. B. aus Polystyrol. Bei Heizkabeln
müssen die Distanzkörper und der Faden bzw. Formstrang aus solchen Stoffen bestehen,
die bei den ,auftretenden Heiztemperaturen genügend wärmebeständig sind.The choice of insulating materials for the spacers as well as for the thread
or molding strand depends on the given conditions. With high frequency cables
one will make both advantageous from such insulating materials that at high
Frequencies have low dielectric losses, e.g. B. made of polystyrene. With heating cables
the spacers and the thread or shaped strand must consist of such materials,
which are sufficiently heat-resistant at the heating temperatures that occur.
In den Fig. i und 2 sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.
Die Fig. i zeigt ein konzentrisches HochfrequenzkabeI, bei dem auf dem Innenleiter
5o in bestimmten Abständen .die mit einem radial verlaufenden Schlitz versehenen
Distanzscheiben 51 angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist in die Schlitze der Distanzscheiben
die schraubenlinienförmig verlaufende Fadenwicklung 52 eingelegt, die in offenen
Schraubenwindungen um den Leiter 5o verläuft. Die radial verlaufenden Schlitze der
aufeinanderfolg-enden Distanzkörper sind zu diesem Zweck in entsprechender Weise
gegeneinander versetzt. Die Fadenwicklung 52 besteht aus einem in kurzen Windungen
schraubenlinienförmig gewickelten Faden aus formfesten Isolierstoffen, z. B. aus
Polystyrol. Die zusätzliche Fadenumschnürung 53 dient dazu, um die Fadenwicklung
52 auf dem Leiter festzuhalten. Auf diese Weise erhält man eine Luftraumisolation,
bei der der Anteil an festen Isolierstoffen verhältnismäßig klein ist, die aber
dennoch eine verhältnismäßig große Auflagefläche für die über der Luftraumisolation
angeordnete Hülle aufweist. über der Luftraumisolation ist zunächst die Isolierstofbandwicklung
54., der aus gutleitenden Bändern bestehende Außenleiter 55, die offene Band-,vicklung
56 zum Festhalten der Außenleiterbänder in ihrer vorgeschriebenen Lage, ferner die
Isolierstoffbandwick-Iung 57 und der wasserdichte Kabelmantel 58
angeordnet.Two embodiments of the invention are shown in FIGS. Fig. I shows a concentric high-frequency cable in which on the inner conductor 5o at certain intervals .die provided with a radially extending slot spacer discs 51 are arranged. According to the invention, the helically running thread winding 52 is inserted into the slots of the spacer disks, which runs in open helical turns around the conductor 5o. For this purpose, the radially extending slots of the successive spacer bodies are offset from one another in a corresponding manner. The thread winding 52 consists of a thread wound helically in short turns made of dimensionally stable insulating materials, e.g. B. made of polystyrene. The additional thread wrapping 53 is used to hold the thread winding 52 on the conductor. In this way, an air space insulation is obtained in which the proportion of solid insulating materials is relatively small, but which nevertheless has a relatively large contact surface for the envelope arranged over the air space insulation. Above the air space insulation there is initially the insulating tape winding 54, the outer conductor 55 consisting of highly conductive tapes, the open tape winding 56 to hold the outer conductor tapes in their prescribed position, furthermore the insulating tape winding 57 and the waterproof cable sheath 58 .
Das in der Fig. 2 beispielsweise dargestellte konzentrische Hochfrequenzkabel
unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. i im wesentlichen
nur hinsichtlich der Ausbildung der schraubenlinienförmig verlaufenden Fadenwicklung.
Es ist 6o der Innenleiter, 61 sind die mit einem radial verlaufenden Schlitz versehenen
Distanzscheiben und 62 die Fadenwicklung. Diese besteht aus einer Vielzahl von dünnen
Fäden, vorzugsweise ;aus. dünnen Polystyrolfäden. Unmittelbar über den Distanzscheiben
ist der aus gutleitenden Bändern bestehende Außenleiter 63 angeordnet, um
den das zugfeste Metallband 6¢, z. B. ein Kupferband, gewickelt ist. Hierüber folgen
die Isolierstoffbandwicklung 65 und der wasserdichte Kabelmantel 66.The concentric high-frequency cable shown for example in FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 essentially only with regard to the design of the helical thread winding. It is 6o the inner conductor, 61 are the spacers provided with a radially extending slot and 62 are the thread winding. This consists of a multitude of thin threads, preferably; from. thin polystyrene threads. Directly above the spacer disks, the outer conductor 63 consisting of highly conductive strips is arranged around which the tensile metal strip 6 [, e.g. B. a copper tape is wound. This is followed by the insulation tape winding 65 and the waterproof cable jacket 66.