Vorrichtung zur Reinigung von Wärmeaustauscherrohren, insbesondere
von Kesseln und Kondensatoren Zum Reinigen der Rohre von Dampfkesseln, Kondensatoren.Verdampfern,
Wasserwärmern und ähnlichen Wärmeaustauschern dienen üblicherweise Bürsten, die
durch Handhabungsstangen, motorisch betriebene Wellen, Druckluft oder Druckwasser
durch die zu reinigenden Rohre hindurchgeführt werden. Bekannt sind für diese Zwecke
auch Gummikörper, die zum Beseitigen fester Niederschläge von Kesselstein im ganzen
oder in ihrer äußeren Schicht Schleifmittel, wie Schmirgel oder ähnliches. enthalten
oder als Schabeleisten gegebenenfalls schraubenförmige Rippen oder gesondert eingesetzte
schraubenförmige Messer aufweisen.Device for cleaning heat exchanger tubes, in particular
of boilers and condensers For cleaning the pipes of steam boilers, condensers, evaporators,
Water heaters and similar heat exchangers are usually used with brushes that
by handling rods, motor-driven shafts, compressed air or pressurized water
be passed through the pipes to be cleaned. Are known for these purposes
also rubber bodies that are used to remove solid deposits of scale throughout
or abrasives such as emery or the like in their outer layer. contain
or as scraping strips, if necessary, helical ribs or used separately
have helical knives.
Die Erfindung besteht darin, daß ein Körper aus Gummi oder ähnlichem
Stoff im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und auf einer Handhabungsspindel,
die ihn an Handhabungsstangen, Antriebswellen oder Druckwassertreiber anzuschließen
ermöglicht, zwischen nachspannbaren Druckgliedern so gebettet ist, daß sein Durchmesser
entsprechend seiner axialen Zusammendrückung geändert werden kann. Dadurch soll
gegenüber den bekannten Geräten eine vorzügliche Anpassung an verschiedene Rohrdurchmesser
ermöglicht werden. Von wesentlichem Vorteil ist dabei, daß bei den mit längslaufenden
oder mit schraubenförmigen Umfangsrinnen ähnlich wie bei Fräsern und auch bei den
mit im wesentlichen geradlinigen Rinnen und darin eingelegten Messern ausgestalteten
Gummikörpern durch solches axiales Nachspannen gegenüber der sonst eintretenden
ungünstigen Balligen Tonnenform eine zylindrisch bleibende Form des Gummikörpers,
vermöge derer seine Arbeitskanten an der ganzen Oberfläche gleichmäßig greifen,
gewährleistet wird.The invention consists in that a body made of rubber or the like
Substance essentially cylindrical and on a handling spindle,
which connect it to handling rods, drive shafts or pressurized water drivers
allows is so embedded between tensionable pressure members that its diameter
can be changed according to its axial compression. This is supposed to
Compared to the known devices an excellent adaptation to different pipe diameters
be made possible. A significant advantage is that with the longitudinal
or with helical circumferential grooves similar to milling cutters and also to the
designed with essentially straight channels and knives inserted therein
Rubber bodies by such axial retensioning compared to the otherwise occurring
unfavorable spherical barrel shape a cylindrical permanent shape of the rubber body,
by virtue of which its working edges grip evenly over the entire surface,
is guaranteed.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen,
und zwar ist Abb. i eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht, Abb. a ein Querschnitt
einer ersten Ausführung.The drawing illustrates the invention in two exemplary embodiments,
namely Fig. i is a partially cut-away side view, Fig. a is a cross-section
a first execution.
Abb. 3 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer zweiten
Ausführung mit eingesetzten Messern, Abb. 4 ein Querschnitt dazu.Fig. 3 is a partially cut-away side view of a second
Version with knives inserted, Fig. 4 shows a cross-section.
Nach Abb. i und a trägt eine an ihrem Handhabungsende mit Schraubengewinde
versehene Handhabungsspindel i zwischen zwei Druckplatten 2 den üblichen Gummikörper
3, der in seiner äußeren Schicht 3a mit Schmirgelkörnern durchsetzt ist. Eine Schraubenmutter
4 dient zum Anspannen. und an diese anschließend ist auf die Handhabungsspindel
i eine Reibscheibe 5 aus Gummi, Leder oder ähnlichem Stoff mittels einer zugleich
als Verspannungsmutter dienenden zweiten Schraubenmutter 6 aufgesetzt. Der Gummikörper
3 weist die fräserartige Querschnittsgestaltung mit schraubenförmigen Umfangsrippen,
wie dargestellt, auf.
Die Handhabung ist folgende. Je nach der lichten
Weite und den vorhandenen inneren Ablagerungen des zu reinigenden Rohres wird der
Gummikörper 3 durch stärkeres oder schwächeres Anziehen der Anspannmutter 4 auf
den geeigneten Durchmesser gebracht. Soll dann sein Hindurchführen durch das Rohr
mittels Handhabungsstange oder motorisch angetriebener Welle erfolgen, so bleibt
die Treibscheibe 5 fort, die äußere Mutter 6 wird als Gegenmutter angezogen, und
an das freie Ende der Handhabungsspindel wird die Handhabungsstange oder Welle angesetzt,
um die Hindurchführung des Körpers durch das Rohr zu dessen Reinigung zu bewirken.According to Fig. I and a, one has a screw thread at its handle end
provided handling spindle i between two pressure plates 2 the usual rubber body
3, which is interspersed with emery grains in its outer layer 3a. A screw nut
4 is used for tensioning. and then it is on the handling spindle
i a friction disk 5 made of rubber, leather or similar material by means of one at the same time
Second screw nut 6 serving as a bracing nut is attached. The rubber body
3 shows the milling cutter-like cross-sectional design with helical circumferential ribs,
as shown.
The handling is as follows. Depending on the clear
Width and the existing internal deposits of the pipe to be cleaned is the
Rubber body 3 by tightening the tightening nut 4 more or less
brought the appropriate diameter. Should then be passed through the pipe
take place by means of a handling rod or motor-driven shaft, it remains
the traction sheave 5 continues, the outer nut 6 is tightened as a lock nut, and
the handling rod or shaft is attached to the free end of the handling spindle,
to cause the body to pass through the tube for cleaning it.
Zweckmäßig wird hierbei eine Wasserdurchspülung durch das Rohr vorgesehen,
um die abgeriebenen Teile fortzuspülen und die Gummifläche zu schmieren, so daß
nur ihre feinen Schmirgelkörner auf der Rohrwandung mit dem nötigen Angriff arbeiten.
Soll Druckwasservortrieb angewendet werden, so wird die Treibscheibe 5 zwischen
die Muttern 4 und 6 gesetzt und unter Fortlassung anderer Handhabungsvorrichtungen
Druckwasser hinter die Treibscheibe in das Rohr gelassen; dabei dringt dann ein
Teil des Druckwassers an Undichtheiten der Treibscheibe 5 in den Gummikörper und
bewirkt wieder die Fortspülung der abgeriebenen Teile und die Schmierung des Gummikörpers
zu leichtem Lauf mit gutem Angriff der Schmirgelteile an der Rohrwandung.A water flushing through the pipe is expediently provided here,
to wash away the rubbed off parts and to lubricate the rubber surface so that
only their fine emery grains work on the pipe wall with the necessary attack.
If pressurized water propulsion is to be used, the traction sheave 5 is between
the nuts 4 and 6 set and omitting other handling devices
Pressurized water let behind the traction sheave in the pipe; it then penetrates
Part of the pressurized water to leaks in the traction sheave 5 in the rubber body and
again causes the abraded parts to be flushed away and the rubber body to be lubricated
Too easy running with good attack of the emery parts on the pipe wall.
Nach Abb. 3 und 4 ist der Reiniger wieder auf die Handhabungsspindel
mit ihren Zubehörteilen i, 2, 4, 5, 6 wie bei der ersten Ausführungsform aufsetzbar.
Der Gummikörper, der im übrigen eine bekannte Durchbildung besitzt, ist hier ein
längsgenuteter Körper 7 mit in seinen Längsschlitzen eingelegten Messern 8, die
je zwei Kerben g aufweisen. In diese Kerben sind geschlitzte federnde Ringe io eingelegt,
die die sämtlichen Messer fest in den Gummikörper eingebracht erhalten. Die Wirkung
und Handhabung ist hier grundsätzlich die gleiche wie beim ersten Beispiel, nur
ist dieser Reiniger auch zum Entfernen von sehr harten Niederschlägen von der Rohrwandung
geeignet, weil die Messer 8 diese Niederschläge schärfer als die mit Schmirgel durchsetzten
Gummikörper angreifen. Außerdem sind die Messer leicht auswechselbar. Die Federringe
io können zu diesem Zweck ähnlich wie Kolbenringe ausgehoben und über den Fräserumfang
übergestreift und ebenso auch wieder eingebaut werden.According to Fig. 3 and 4, the cleaner is back on the handling spindle
with their accessories i, 2, 4, 5, 6 can be attached as in the first embodiment.
The rubber body, which by the way has a well-known formation, is here a
longitudinally grooved body 7 with knives 8 inserted in its longitudinal slots, the
each have two notches g. Slotted resilient rings are inserted into these notches,
which get all the knives firmly inserted into the rubber body. The effect
and handling here is basically the same as in the first example, only
this cleaner is also used to remove very hard deposits from the pipe wall
suitable because the knives 8 these precipitates more sharply than those interspersed with emery
Attack rubber bodies. In addition, the knives are easy to change. The spring washers
For this purpose, io can be excavated similar to piston rings and over the milling cutter circumference
slipped over and also installed again.